Translation of "have his say" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His companion attendant will say , I have here his record ready . | وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك . |
| His companion attendant will say , I have here his record ready . | وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر . |
| In cyberspace, anyone can have his or her say. | ففي الفضاء الإلكتروني يستطيع أي شخص أن ي دلي برأيه. |
| His mother may have something to say about that. | ربما ستعترض والدته |
| And what did he have to say about his experience? | ومالذي قاله عن هذه التجربة |
| And his comrade shall say , ' This is what I have , made ready . ' | وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك . |
| And his companion will say ' This is that which I have present ' | وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك . |
| And his comrade shall say , ' This is what I have , made ready . ' | وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر . |
| And his companion will say ' This is that which I have present ' | وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر . |
| His companion will say Here is ( the record ) I have ready with me . | وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك . |
| Say ' I have been commanded to serve God making my religion His sincerely | قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . |
| And His escort will say , This is what I have ready with me . | وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك . |
| His companion will say Here is ( the record ) I have ready with me . | وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر . |
| Say ' I have been commanded to serve God making my religion His sincerely | قل أيها الرسول للناس إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه ، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي ، فخضع له بالتوحيد ، وأخلص له العبادة ، وبرئ م ن كل ما دونه من الآلهة . |
| And His escort will say , This is what I have ready with me . | وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر . |
| We also thank his Special Representative, Mr. Jessen Petersen, for his informative and, I have to say, candid briefing. | ونشكر أيضا ممثله الخاص، السيد جسن بيترسن، على إحاطته الإعلامية المفيدة و، التي ينبغي أن أقول، الصريحة. |
| Say the word, lad, and we will have the bones hot from his flesh. | تكلم يا فتى وسوف ننزع عظامه من لحمة |
| Some analysts say anti government leaders have hijacked the Royal Color to pretend that they have his support. | ويقول بعض المحللين إن الزعماء المناهضين للحكومة استغلوا اللون الملكي على سبيل التظاهر بأنهم يحظون بتأييد الملك. |
| But you say, 'If a man tells his father or his mother, Whatever profit you might have received from me is Corban , that is to say, given to God ' | واما انتم فتقولون ان قال انسان لابيه او امه قربان اي هدية هو الذي تنتفع به مني. |
| Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?' | من فرض عليه طريقه او من يقول له قد فعلت شرا. |
| Shouldst thou question them , they will surely say we were only plunging about and playing . Say thou was it Allah and His signs and His apostle that ye have been mocking ? | ولئن لام قسم سألتهم عن استهزائهم بك وبالقرآن وهم سائرون معك إلى تبوك ليقولن معتذرين إنما كنا نخوض ونلعب في الحديث لنقطع به الطريق ولم نقصد ذلك قل لهم أبالله وآياته ورسوله كنتم تستهزئون . |
| Shouldst thou question them , they will surely say we were only plunging about and playing . Say thou was it Allah and His signs and His apostle that ye have been mocking ? | ولئن سألتهم أيها النبي عما قالوا من الق د ح في حقك وحق أصحابك ل ي قول ن إنما كنا نتحدث بكلام لا قصد لنا به ، قل لهم أيها النبي أبالله عز وجل وآياته ورسوله كنتم تستهزئون |
| It's hard to say his age. | فمن الصعب القول عصره. |
| They say his IQ is 200. | انهم يقولون معدل ذكاءهـ 200 |
| I wouldn't say his stunt double. | وهو ليس ببديل للمشاهد الخطرة. |
| Now Job can say his prayers. | والآن بإمكان جوب قراء بعض الدعوات |
| They say we stole his truck. | يقولون اننا سرقنا شاحنته |
| Say , Show me those whom you have related to God as His partner . He is too Exalted to have any partners . | قل أروني أعلموني الذين ألحقتم به شركاء في العبادة كلا ردع لهم عن اعتقاد شريك له بل هو الله العزيز الغالب على أمره الحكيم في تدبيره لخلقه فلا يكون له شريك في ملكه . |
| Say , Show me those whom you have related to God as His partner . He is too Exalted to have any partners . | قل أروني بالحجة والدليل الذين ألحقتموهم بالله وجعلتموهم شركاء له في العبادة ، هل خلقوا شيئ ا ليس الأمر كما وصفوا ، بل هو المعبود بحق الذي لا شريك له ، العزيز في انتقامه ممن أشرك به ، الحكيم في أقواله وأفعاله وتدبير أمور خلقه . |
| And let's say... Let's say that I have tiles... I have tiles. | ولنفترض ان لدي قرميد، ومساحة القرميدة الواحدة هي 1.07 قدم مربع |
| Yeah, I have something to say! I have a lot to say! | نعم لدي شيء اقوله! لدي الكثير لقوله |
| Tell me. Say it. Is the child his? Is it his? | أخبريني. قوليها. هل هذا الطفل له أهو له |
| If you have anything to say, say it. | إن كان لديك ما تقولينه ، قوليه |
| Say ' Have you taken with God a covenant ? God will not fail in His covenant or say you things against God of which you know nothing ? | وقال بنو إسرائيل لن تصيبنا النار في الآخرة إلا أيام ا قليلة العدد . قل لهم أيها الرسول مبطلا دعواهم أعندكم عهد من الله بهذا ، فإن الله لا يخلف عهده بل إنكم تقولون على الله ما لا تعلمون بافترائكم الكذب . |
| What did he say about his experience? | في عمر 78 بواسطة دليل اعتمد على الدي ان ايه |
| You might say his design was pirated. | يمكنك أن تقول أنه تمت قرصنة تصميمه |
| Did he say that with his mouth? | هل اخبركم هذا بنفسه |
| Yes. For his type, I'd say yes. | نعم ، يمكننى قول ، نعم |
| What did you say his name was? | ماذا كان اسمه |
| You might say, his own little failings. | يمكن ان تقول نزواته الصغيرة |
| Everyone gets his say here. Even you. | كل شخص لديه رأى هنا حتى أنت |
| But they say his soldiers won't fight. | ولكنهم يقولون ان جنوده لن يقاتلوا |
| Can you say what caused his death? | أيمكنك معرفة سبب وفاته |
| What did you say his name was? | ما كان إسمه |
| They say his father was a fisherman. | يقولون أن أباه كان صيادا |
Related searches : Say His Opinion - Have Little Say - Have Their Say - Have To Say - Have No Say - Have My Say - Have More Say - Have Your Say - Have A Say - Say - Have His Way - Have His Back - Have His Moments - Say To Say
