Translation of "have eliminated" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
We have eliminated terrorist sanctuaries. | لقد قضينا على الملاجئ الآمنة للإرهابيين. |
They have also fully or nearly eliminated their arrears. | التخلص من متأخراتها إما تماما أو تقريبا. |
We have often reaffirmed that the veto should be eliminated. | لقد شددنا في أكثر من مناسبة على ضرورة إلغاء حق النقض. |
Target eliminated | القضاء المستهدفة |
Entire categories of weapons have been eliminated in the strategic category. | وأزيلت فئات كاملة من اﻷسلحة من الفئة اﻻستراتيجية. |
However, the threats looming over mankind have not been totally eliminated. | بيد أن التهديدات التي تخيم على الجنس البشري لم ي قض عليها تماما. |
Electronic voting machines and strict security arrangements have largely eliminated that possibility. | ولكن بفضل آلات التصويت الإلكترونية والترتيبات الأمنية الصارمة انتفت هذه الاحتمالات إلى حد كبير. |
To date, we have eliminated approximately 1,000 metric tons of toxic substances. | وحتى اليوم، قضينا على قرابة 1000 طن متري من المواد التكسينية. |
In such a case, the planet Earth would have to be... eliminated. | في مثل هذه الحالة ، كوكب الأرض يجب أن يكون... في خبر كان |
Police eliminated several suspects. | شطبت الش رطة أسماء العديد من الأشخاص من قائمة المشتبهين. |
Police eliminated several suspects. | شطبت الش رطة أسماء العديد من المشتبهين. |
All should be eliminated. | ولابد من إزالة كل هذه العقبات. |
We eliminated 3, 1. | لقد حذفنا 3, 1 |
We basically eliminated it. | قضينا عليها . |
Entire categories of weapons systems have been either eliminated or banned through negotiated agreements. | وثمة فئات كاملة من نظم اﻷسلحة الغيت أو ح ظرت باتفاقات تم التوصل إليها بالتفاوض. |
32. The recurring surpluses of income over expenditure in the past have been eliminated. | ٣٢ وقد زالت الزيادات المتكررة في الماضي لﻹيرادات على النفقات. |
And we have eliminated the parameter, but this is a very non intuitive equation. | وقد قمنا بازالة الوسيط، لكن هذه معادلة غير بديهية بتاتا |
In rich countries, mass poverty, which seemed to have been eliminated around 1980, has reappeared. | لقد عاد الفقر الشديد إلى الظهور في الدول الغنية، بعد أن تصورنا أننا قد نجحنا في القضاء عليه في عام 1980. |
Some other hardware was initially required, but those requirements have been relaxed or eliminated altogether. | وقد تتطلب بعض الأجهزة الأخرى في البداية، ولكن تم تقليص تلك المتطلبات أو القضاء عليها تماما. |
Iodine deficiency disorders have been eliminated, and a pilot flour fortification project is being implemented. | وق ضي على الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود، ويجري حاليا تنفيذ مشروع رائد لإغناء دقيق القمح. |
The last vestiges of colonialism have yet to be completely eliminated from the South Pacific. | وﻻ يزال يتعين القضاء على آخر مظهر من مظاهر اﻻستعمار قضاء مبرما في جنوب المحيط الهادئ. |
Accordingly, even when torture has been eliminated, they will still have to be given assistance. | وسيظل من الضروري، حتى بعد القضاء على التعذيب مواصلة تقديم المساعدة لهم. |
Nearly everywhere democracy and free market principles have asserted themselves and sources of conflict have, thank God, been eliminated. | وفي كل مكان تقريبا أكدت الديمقراطية ومبادئ السوق الحرة نفسها واختفت والحمد لله مصادر الصراع. |
Mass immunization has largely eliminated polio. | كما نجح التحصين الجماعي إلى حد كبير في القضاء على مرض شلل الأطفال. |
Its public debt was almost eliminated. | كما نجحت في إزالة ديونها العامة بالكامل تقريبا . |
Such mistakes are being progressively eliminated. | وتجري تدريجيا إزالة مثل هذه الأخطاء. |
Former errors are being progressively eliminated. | وتجري تدريجيا إزالة الأخطاء الس ابقة. |
Starvation cannot be eliminated by guns. | وﻻ يمكن القضاء على الجوع بالبنادق. |
He must be killed, eliminated, exterminated! | إنه يجب أن يختفي يجب أن يزال |
The right to appeal was eliminated. | تم إلغاء حق الإستئناف |
Most foreign aid programs with the sole exception of Britain s have dwindled or been eliminated altogether. | ثم تضاءلت أغلب برامج المساعدات الخارجية ـ باستثناء برنامج المساعدات البريطاني ـ أو توقفت تماما. |
The infant mortality rate has quadrupled and cholera and typhoid, which were previously eliminated, have returned. | وقد ارتفع معدل وفيات الرضع الى أربعة أمثال ما كان عليه وعادت الكوليرا والتيفوئيد بعد أن سبق القضاء عليهما. |
Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated. | شافي ماثر علي فقط أن أتخطى الأيام الأولى حتى لا يتم إستبعادي |
Let's assume we are using the Graph Search so that we have eliminated the duplicate paths. | لنفترض أننا نستخدم بحث الرسم البياني Graph Search . حيث أننا استبعدنا المسارات المتكررة. |
The problem is, we created a system where we eliminated the right to have good values. | والمشكلة هي اننا صنعنا نظاما منعنا من حق صنع مبادىء جيدة ايضا |
The Court's work has eliminated any scepticism that might have arisen concerning its effectiveness, independence and impartiality. | وقد قضى العمل الذي اضطلعت به المحكمة على أي شك ربما يكون قد ساور البعض بشأن فعاليتها، واستقلالهـــا، وحيادهـــا. |
As new priorities emerge, a number of activities will have to be reduced or even eliminated altogether. | وبظهور أولويات جديدة، سيتعين تخفيض عدة أنشطة أو حتى الغاؤها بالكامل. |
For some people we just eliminated that. | لبعض الأشخاص قمنا بإزالة هذا . |
About 4.4 billion was eliminated or converted. | وتم التخلص من ٤,٤ بليون دوﻻر أو تحويلها. |
Extensive background information should be eliminated altogether. | والمعلومات الخلفية المطولة يجب إلغاؤها كلية. |
So we eliminated row one, column three. | لقد حذفنا الصف الاول، العامود الثالث حذفنا الصف الاول، العامود الثالث |
Waste was not reduced it was eliminated. | أماكن الفضلات لم تتقلص بل تم القضاء عليها |
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. | وباستخدام هذه التصفيات المدروسة، قمنا باستبعاد ٧،٩٦٢. |
For some people, we just eliminated that. | لبعض الأشخاص قمنا بإزالة هذا . |
What about scarcity? Can that be eliminated? | وماذا عن الندرة هل يمكن حلها |
Related searches : Have Been Eliminated - Eliminated From - Were Eliminated - Was Eliminated - Are Eliminated - Be Eliminated - Is Eliminated - Being Eliminated - Costs Eliminated - Eliminated With - Eliminated Through - Eliminated Against - Eliminated Waste - Get Eliminated