Translation of "costs eliminated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

An amount of 3,101,107 is eliminated from both operating costs and contractual services to avoid double counting of UNIDO's contribution to buildings management costs
حذف مبلغ 107 101 3 يورو من تكاليف التشغيل ومن الخدمات التعاقدية لتفادي ازدواج حساب مساهمة اليونيدو في تكاليف إدارة المباني
This eliminated travel costs, resulting in an overall reduction of annual expenditure for such interviews from 25,500 to 4,500.
وقد ألغى هذا تكاليف السفر، مما أدى إلى تخفيض إجمالي للإنفاق السنوي على تلك المقابلات من 500 25 إلى 500 4 دولار.
Target eliminated
القضاء المستهدفة
Police eliminated several suspects.
شطبت الش رطة أسماء العديد من الأشخاص من قائمة المشتبهين.
Police eliminated several suspects.
شطبت الش رطة أسماء العديد من المشتبهين.
All should be eliminated.
ولابد من إزالة كل هذه العقبات.
We eliminated 3, 1.
لقد حذفنا 3, 1
We basically eliminated it.
قضينا عليها .
We have eliminated terrorist sanctuaries.
لقد قضينا على الملاجئ الآمنة للإرهابيين.
Mass immunization has largely eliminated polio.
كما نجح التحصين الجماعي إلى حد كبير في القضاء على مرض شلل الأطفال.
Its public debt was almost eliminated.
كما نجحت في إزالة ديونها العامة بالكامل تقريبا .
Such mistakes are being progressively eliminated.
وتجري تدريجيا إزالة مثل هذه الأخطاء.
Former errors are being progressively eliminated.
وتجري تدريجيا إزالة الأخطاء الس ابقة.
Starvation cannot be eliminated by guns.
وﻻ يمكن القضاء على الجوع بالبنادق.
He must be killed, eliminated, exterminated!
إنه يجب أن يختفي يجب أن يزال
The right to appeal was eliminated.
تم إلغاء حق الإستئناف
For some people we just eliminated that.
لبعض الأشخاص قمنا بإزالة هذا .
About 4.4 billion was eliminated or converted.
وتم التخلص من ٤,٤ بليون دوﻻر أو تحويلها.
Extensive background information should be eliminated altogether.
والمعلومات الخلفية المطولة يجب إلغاؤها كلية.
So we eliminated row one, column three.
لقد حذفنا الصف الاول، العامود الثالث حذفنا الصف الاول، العامود الثالث
Waste was not reduced it was eliminated.
أماكن الفضلات لم تتقلص بل تم القضاء عليها
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962.
وباستخدام هذه التصفيات المدروسة، قمنا باستبعاد ٧،٩٦٢.
For some people, we just eliminated that.
لبعض الأشخاص قمنا بإزالة هذا .
What about scarcity? Can that be eliminated?
وماذا عن الندرة هل يمكن حلها
All that flabby business could be eliminated.
كل هذه الترهلات يمكن القضاء عليها
Programme support cost expenditure relating to the Office for Project Services is disclosed and then, with the exception of support costs relating to extrabudgetary activity, eliminated in schedule 2.1.
أما تكاليف دعم البرامج التي تنفق على مكتب خدمات المشاريع فهي مبينة، ولكنها باستثناء تكاليف الدعم المتعلقة باﻷنشطة الخارجة عن الميزانية، قد أزيلت من الجدول ٢ ١.
Many reduced or eliminated direct foreign exchange controls.
كما أن كثيرا منها قد قلل أو أزاح القيود المباشرة على الصرف اﻷجنبي.
Any proposals along such lines should be eliminated.
وينبغي حذف كل مقترح يسير في هذا اﻻتجاه.
I don't think I want my nose eliminated.
لا أعتقد أريد التخلص من أنفي
They cannot be eliminated, but they can be tempered.
ولا يمكن القضاء عليها، ولكن من الممكن تخفيف آثارها.
They were ultimately eliminated in the second group stage.
في نهاية المطاف تم استقصائهم في المجموعة الثانية من المرحلة.
Activities and functions with dual employment should be eliminated.
ولا مفر من إلغاء الأنشطة والاختصاصات التي تعد مكررة.
(d) Completed with implementation mainstreamed and prior practices eliminated
(د) اكتمل مع تعميم التنفيذ والتخلص من الممارسات السابقة
Key obstacles are being gradually reduced or even eliminated.
فقد بدأت العراقيل اﻷساسية تقل تدريجيا بل وتزول.
It is, therefore, imperative that nuclear weapons be eliminated.
وبناء عليه، فمن الضروري إزالة اﻷسلحة النووية.
They have also fully or nearly eliminated their arrears.
التخلص من متأخراتها إما تماما أو تقريبا.
Likewise, the veto should be restricted and eventually eliminated.
وبالمثل ﻻ بد من تقييد حق النقض وإزالته في نهاية المطاف.
We had eliminated most shooters enemies in this area.
كان لدينا أعداء القضاء على معظم الرماة في هذا المجال.
The American, Israeli and French bombs should be eliminated.
ينبغي القضاء على القنابل الأميركية والإسرائيلية والفرنسية.
Synapses can be created, and they can be eliminated.
قد تتكون الإشتباكات العصبية، و قد تنفصل.
In the overall 280 settlements, Serbs were totally eliminated from 10 urban and 183 rural settlements, while from 87 of them they were eliminated partially.
وفي جميع المستوطنات البالغ عددها ٢٨٠ مستوطنة، تم استئصال الصرب تماما من ١٠ مستوطنات حضرية و ١٨٣ مستوطنة ريفية، بينما تم استئصالهم جزئيا من ٨٧ مستوطنة.
With that sentence, Draghi eliminated the perceived re denomination tail risk that was highest in the case of Greece, but that was driving up borrowing costs in Spain, Italy, and Portugal as well.
بهذه الجملة، أزاح دراجي خطر إعادة التقييم الذي كان عند أعلى مستوياته في حالة اليونان، ولكنه كان يدفع تكاليف الاقتراض في أسبانيا وإيطاليا والبرتغال أيضا إلى الارتفاع.
This country focused approach requires a light corporate structure streamlined and tailored to a targeted number of product lines and markets, with significant cutting of current fixed costs as marginal services are eliminated.
34 ويتطلب هذا النهج المرك ز على البلدان هيكلا خفيفا للمكتب مبسطا ومصمما ليناسب عددا معينا من خطوط النواتج والأسواق، ويتضمن تخفيضا كبيرا في التكاليف الثابتة الحالية نظرا للتخلص من الخدمات الهامشية.
The worst kind of subsidies export subsidies would be eliminated.
وقد يلغي أسوأ أشكال إعانات الدعم ـ إعانات دعم التصدير.
Blogs with pornographic content will be eliminated from the contest.
ولن تقبل ترشيحات المدونات التي تنشر موادا بورنوغرافية.

 

Related searches : Eliminated From - Were Eliminated - Was Eliminated - Are Eliminated - Be Eliminated - Is Eliminated - Being Eliminated - Eliminated With - Eliminated Through - Eliminated Against - Eliminated Waste - Get Eliminated - Have Eliminated - May Be Eliminated