Translation of "have been heard" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| final arguments have been heard. | وتلقي البراهين القانونية |
| They have not been heard from since. | ومنذ ذلك الحين لا يعرف أحد ماذا ألم بهما أو أين اختفيا. |
| I heard what might have been a laugh. | سمعت ما يمكن أن يكون ضحكة |
| Why have the voices of the poor not been heard? | لماذا لم تسمع أصوات الفقراء |
| You heard the doctor It should have been treated earlier. | لقد سمعت الطبيب كان يجب معالجتها مبكر ا |
| We have heard them in Khartoum, and they have been heard in Addis, in Abuja, in Nairobi and in New York. | لقد أصغينا لهم في الخرطوم، وأصغي له في أديس وفي أبوجا وفي نيروبي وفي نيويورك . |
| To date, six of those motions have been heard and one has been withdrawn. | وتم الاستماع، حتى الآن إلى ستة من المتهمين الذين تم استدعاؤهم، وس حب استدعاء واحد. |
| As representatives have heard, a roll call vote has been requested. | كما سمع الممثلون، طلب إجراء تصويت بنداء اﻷسماء. |
| You may have heard the term but been puzzled by it. | ربما سمعتم بهذا المصطلح وتساءلتم عن معناه |
| MADRID The Iranian people have spoken, and their voice has been heard. | مدريد ــ لقد قال الشعب الإيراني كلمته، وكان صوته مسموعا. |
| Rather, these sentiments have been heard loud and clear in many places. | إن اﻻسترضاء واﻻنعزالية لم يختفيا من العالم بل إن هـذه المشـاعر يعبر عنها بصراحة ووضوح فـي أماكـن عديـدة. |
| That cry we heard from the river. Yes, it must have been. | ذلك الصياح سمعناه من النهر نعم ممكن ان يكون هو |
| I heard you'd been .. | وكان في حالة من الذهول والمفاجأة |
| Relatively few WTO cases involving competition policy aspects have been heard so far. | ولم يجر حتى الآن النظر إلا في عدد قليل نسبيا من القضايا التي تنطوي على جوانب ذات صلة بسياسة المنافسة(). |
| Some of you may not have heard that Dr. King has been assassinated. | ربما لم يسمع البعض منكم ان دكتور كينغ قد اغتيل, |
| How about a set of voices that have never been heard from before. | ماذا عن مجموعة من الأصوات التي لم يسمع منها من قبل |
| Those who support this theory have their arguments, and I believe they have been heard here before. | والذين يؤيدون هذه النظرية لهم حججهم وأعتقد أن هذه الحجج قد سمعت هنا. |
| Many people have been lost in the Nevada desert... and never heard from again. | العديد من الناس تاهوا فى صحراء نيفادا ولم ي سمع عنهم ثانية |
| I have heard | انا قد سمعت |
| Have you heard? | هل سمعت |
| I have heard. | نعم, لقد سمعت . |
| Have you heard? | هل سمعت بالامر |
| Have you heard? | اسمعت بهذا |
| Have you heard? | هل سمعت هذا |
| Have you heard? | ماذا سمعت |
| You must have heard about Yi Young's diary, that it has been found in England. | ومنذ فترة عثر على مذكرات ولي العهد في بريطانيا |
| So I have heard. | لقد سمعت ذلك. |
| Have you heard anything? | أسمعت أنت شيئا |
| What have you heard? | ماذا س معتي |
| Maria, have you heard? | ماريا , هل سمعت بما حدث |
| What have you heard? | ماذا سمعتي |
| . Have you heard anything? . | هل سمعتم أي شيء عنه |
| Have you heard anybody? | هل سمعتي أي شيء |
| You have heard, Eunice? | هل سمعتى يا يونس |
| Have you not heard? | ألم تسمعي |
| So I have heard. | لقد سمعت . |
| Have you heard that? | ! إسكت هل سمعت ذلك |
| We'd have heard shots. | كنت ستمع صوت الطلقات |
| Voices of frustration, suggesting the suspension of the work of the Conference, have recently been heard. | ولقد س معت مؤخرا أصوات تنم عن إحباط، وتقترح تعليق أعمال المؤتمر. |
| I've heard you've been through many ordeals. | لقد سمعت انك مررت بالكثير |
| I heard you've been crying at night. | سمعت أن ك كنت تبكي ليل ا. |
| You've been down there. We've heard nothing. | لقد كنا بالأسفل و لم نسمع شيئا |
| If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus | ان كنتم قد سمعتموه وعلمتم فيه كما هو حق في يسوع |
| I have heard that a local government authority in Shandong has been illegally oppressing citizen Chen Guangcheng. | سمعت بان السلطات المحلية في شانجدونج تبطش بالمواطن شين جوانجشينج بشكل غير قانوني. |
| Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. | سمعتم انه قيل تحب قريبك وتبغض عدوك. |
Related searches : Have Heard - Have Heard From - Have Never Heard - We Have Heard - Have Not Heard - Might Have Heard - Would Have Heard - May Have Heard - You Have Heard - Have Heard About - I Have Heard - Have Been - Hear Heard Heard
