Translation of "have a margin" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have a margin - translation :

يكون لها هامش

Margin - translation :

حافة

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة هامش الهامش للخطأ بفارق فارق

Examples (External sources, not reviewed)

What computer manufacturers got in exchange was gross margin that they never would have gotten in a low margin business.	وما حصل عليه المصن ع في المقابل كان هامش ربح إجمالي ما كانوا ليحققوه في عمل تجاري بهامش ربح منخفض.
These nations did not have the luxury of a margin of error.	ولا تملك بلدان العالم النامي أن تتحمل ولو هامشا من الخطأ.
A. Evolution of the margin	ألف تطور الهامش
Margin	الهامش
Margin	الحد الأدنى
Margin	هامش
Margin	الهامش
Wrong and by a substantial margin.	خطأ ــ وبفارق كبير.
Default margin	افتراضي هامش
Layout Margin	هامش التخطيط
Free Margin	متفر غ هامش
Bottom Margin	الهامش الس فلي
Left Margin	الهامش الأيسر
Right Margin	الهامش الأيمن
Top Margin	الهامش العلوي
B. Margin considerations	باء اعتبارات الهامش
A margin of error was of course expected. However, instead of a margin of 1 to 5 per cent, Morocco was speaking of a margin of 225 per cent and had come out with a list of 170,000 Moroccan nationals whom it intended to have added to the electoral roll.	ومن المعلوم أن هناك هامشا للخطأ يتوقع وجوده ولكن بدﻻ من اﻷخذ بهامش خطأ تتراوح نسبته بين ١ في المائة و ٥ في المائة، تحدث المغرب عن هامش خطأ بنسبة ٢٢٥ في المائة وأتى بقائمة من الرعايا المغاربة يبلغ عددهم ٠٠٠ ١٧٠ نسمة بقصد ادخالهم ضمن القائمة اﻻنتخابية.
They have little economic and perhaps even less political margin for error.	والواقع أنهم يتمتعون بهامش خطأ ضئيل للغاية على المستوى الاقتصادي ــ بل وربما أكثر ضآلة على المستوى السياسي.
A. Margin considerations and base floor salary scale	ألف الاعتبارات المتعلقة بالهامش وجدول المرتبات الأساسية الدنيا
They have no margin for error, so they need to increase their chances of producing a crop.	ولا يتمتع أي من هؤلاء المزارعين بأي هامش للخطأ، لذا فهم في احتياج إلى زيادة فرصهم في إنتاج المحاصيل.
4120 Cash margin requirement	4120 شرط الهامش النقدي
The same 20point margin.	الهامش 20 نقطة نفسه. نعم فعلا.
Creates a blank A4 document, with a small page margin.	يخلق a فارغ A4 مستند مع a صغير صفحة هامش. Name
After adding a little correction for margin of error, in the case where we have a small number of questions,	و يذكر أنه بعد إضافة تصحيح ما لهامش الخطأ الذي قد يحدث في حال كانت الاسئلة التي اجاب عليها الطرفين عددها قليل
1. Evolution of the margin	1 تطور الهامش
C. Evolution of the margin	جيم تطور الهامش
Export notes in margin notes	صد ر بوصة هامش
The error margin is narrow.	هامش الخطأ ضيق. وهنا أضع متوسط العمر المتوقع عند الولادة
CA That's a high gross margin business. I like it.	كريس إنه لهامش ربحي مرتفع. أنا أحب ذلك.
The margin inside boxes, in pixels	الهامش داخل الصناديق ، بوحدة البكسل
(a) Evolution of the United Nations United States net remuneration margin	(أ) تطور هامش الأجر الصافي للأمم المتحدة الولايات المتحدة
Groundnut oil (Gambia, Senegal) benefits from a preferential margin of 6.4 and has demonstrated a high utilization ratio (over 90 ), while vanilla (Comoros, Madagascar) enjoys a preferential margin of 6 .	أم زيت الفول السوداني (غامبيا، السنغال) فيستفيد من هامش تفضيلي بنسبة 6.4 في المائة، وقد أظهر معدل استفادة مرتفع (زاد على 90 في المائة)، بينما تتمتع الفنيلا (جزر القمر، مدغشقر) بهامش تفضيلي نسبته 6 في المائة.
If the results of these boards had been counted, the opposition would have won the capital s mayoralty by a wide margin.	وهذا يعني أن المعارضة كانت لتفوز بمنصب عمدة العاصمة بفارق كبير لو تم فرز نتائج هذه الدوائر الانتخابية.
The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq.	وكان النصر حليفا للعثمانيين بهامش ضئيل، فنجحوا في نهاية المطاف في تأمين سيطرتهم على العراق.
(b) Margin management (1995 onwards) spring 1994	)ب( إدارة الهامش )عام ١٩٩٥ فما بعده( ربيع عام ١٩٩٤
The oil is priced off the margin.	يتم وضع أثمنة النفط بعيدا عن الهامش.
And so the margin is natural gas.	وبالتالي الهامش هو الغاز الطبيعي.
The margin for error is so small...	هامش الاخطاء صغير جدا هذا ما اعنيه
There can be no margin for error.	يمكن أن يكون هناك أي هامش للخطأ.
Too many big investors can no longer meet their margin calls, while borrowing costs have risen sharply.	ولم يعد بوسع العديد من كبار المستثمرين تغطية متطلبات هوامش التأمين، بينما سجلت تكاليف الاقتراض ارتفاعات حادة.
111. In reviewing the details of the net remuneration margin calculations, the Commission noted that the margin at individual grade levels continued to vary considerably, with significantly lower margin levels at the higher grades.	١١١ عند استعراض تفاصيل حسابات هامش اﻷجر الصافي، ﻻحظت اللجنة أن الهامش بمستويات الرتب كل على حدة مازال يتسم بتباين كبير، حيث تتضاءل مستويات هذا الهامش على نحو ملحوظ بالرتب العالية.
(b) Margin management over a five year period (resolution 46 191, sect. IV)	)ب( إدارة الهامش على مدى فترة خمس سنوات )القرار ٤٦ ١٩١، الجزء quot رابعا quot (
C. Evolution of the margin between the net	جيم تطـــور الهامــش بين اﻷجر الصافي لموظفي الخدمة المدنية
But we just care about the absolute margin.	لكننا سنهتم لأمر الحافة المطلقة
Stabbed in the back AND ABANDONED IN MARGIN	مطعونا في الظهر وملقى على الحافة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية