Translation of "has there been" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Been - translation :

ايضا

Has there been - translation :

كان هناك

There - translation :

هناك

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

Since there has been no rise in inventories, there has been no speculation.	وما دام المخزون من النفط لم يتزايد فإن هذا ينفي وجود أي مضاربة.
There has been news...	هناك أنباء
There has been some delay.	وهناك بالفعل بعض التأخير.
There has been no reply.	ولم يرد رد على هذه الرسالة.
There has been no result.	لم يكن هناك أي نتيجة .
There has been no row.	لم يكن هناك فصلا دراسيا
Has there been a campaign which has said,	هل كان هناك حملة تقول
So far there has been none.	وحتى الآن لم نر أي تغيير.
There has not been total silence.	ولكن الصمت لم يكن تاما .
There has been one change, however.	ومع ذلك، حصل تغيير.
However, there has been little progress.	ولكن لم يطرأ تقدم يذكر في هذا الصدد.
There has been none of that.	ولم يحدث شيء من هذا القبيل.
There never has been a Peralta.	لا وجود لعائلة (بيرالتا)
How long has he been there?	منذ متى وهو هنا
How long has he been there?	كم مضي علي بقائه هنا
There never has been help. There never will be.	لا يوجد مساعدة و لن يكون هناك ابدا
While there has been order, it has been without justice and without equity.	ورغم وجود نظام، فإنه كان يخلو من العدالة ومن اﻻنصاف.
There has always been reason for concern.	وكان هناك دوما ما يدعو إلى القلق.
There has been no violent jihadist rhetoric.	ولم نر لافتات أو نستمع إلى لغة جهادية في أي من الثورتين.
There has also been a 2009 update.	كما كان هناك تحديث في 2009.
There has been further progress in demining.	21 وأ حرز مزيد من التقدم في مجال إزالة الألغام.
And, indeed, there has been real progress.	وبالفعل، أحرز تقدم حقيقي.
There has been widespread destruction of property.	لقد حدث دمار واسع النطاق في الممتلكات.
48. There has been no significant change.	٤٨ لم يحدث أي تغير ملموس.
49. There has been no significant change.	٤٩ لم يحدث أي تغير ملموس.
50. There has been no significant change.	٥٠ لم يحدث أي تغير ملموس.
52. There has been no significant change.	٥٢ لم يحدث أي تغير ملموس.
There has been no English lady here.	لم تكن هناك اى سيدة انجليزية هنا .
There has been no English lady here.	لم تكن هناك اى سيدة انجليزية هنا
There has never been anything between us.	ولم يكن بيننا أيشيء.
There has never been such a fish.	لم نرى مثل هذه السمكة من قبل
There hasn't been quite so much of that lately, has there?	لم تفعل ذلك كثيرا مؤخرا ، أليس كذلك
There has been an accident at the site.	لقد وقع حادث في ورشة البناء.
There has been an accident at the worksite.	لقد حدث حادث في ورشة البناء.
There has even been talk of military action.	هذا فضلا عن أحاديث عن عمل عسكري.
There has been one other important change, too.	ولقد شهد العالم تغييرا آخر على قدر كبير من الأهمية.
There has been plenty of humour and satire.	كان هناك الكثير من الفكاهة والسخرية.
There has been no national conscription since 1997.	لم يكن هناك أي التجنيد وطنية منذ عام 1997.
There has been some progress in each area.	ولقد تم إحراز بعض التقدم في كل مجال من هذه المجالات.
There has been some qualitative progress in returns.	غير أنه كان هناك شيء من التقدم النوعي في أحوال العائدين.
To date there has been little manufacturing abroad.	وحتى الآن، ظلت الصناعة التحويلية في الخارج محدودة.
There has, accordingly, been no further demarcation activity.	وبناء عليه، لم يضطلع بأي نشاط آخر من أنشطة ترسيم الحدود.
There has been great disappointment in that respect.	وكانت هناك خيبة أمل كبيرة في ذلك الصدد.
Further, there has been progress in mine clearance.	١٤ وعﻻوة على ذلك، حدث تقدم في مجال نزع اﻷلغام.
Now, there has been a significant step forward.	واﻵن خطت هذه الجهود خطوة هامة إلى اﻷمام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية