Translation of "has sped up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Has sped up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's sped up again, it's a foot climbing.
إنها تسرع ومرة اخرى، إنها قدم متسلقة
' What has sped thee far from thy people , Moses ? '
وما أعجلك عن قومك لمجيء ميعاد أخذ التوراة يا موسى .
' What has sped thee far from thy people , Moses ? '
وأي شيء أعجلك عن قومك يا موسى فسبقت هم إلى جانب الطور الأيمن ، وخل فت هم وراءك
For over a hundred years this short and fairly cheap key conduit has sped up the economic and commercial exchange in the region.
وهذه القناة الرئيسية التي تمتاز بقصرها ورخصها نوع ا ما سرعت عملية التبادل الاقتصادي والتجاري في المنطقة لأكثر من مائة سنة.
And the car sped off.
وابتعدت السيارة مسرعة.
In last decades, the Mozambican population has grown to a rhythm sped up by about 3,3 , caused by the formation of a considerable sector of vulnerable population.
بلغ معدل النمو السكاني، في موزامبيق، في العقود الأخيرة، نحو 3.3 في المائة، سببه تكون قطاع كبير من السكان الضعفاء.
It shifted the Earth's tectonic plates, sped up the planet's rotation and literally shortened the length of the day.
وكيف غيرت من وضعية اللوحات التكتونية مما سرع دوران الكرة الارضية وقصر من زمن يومنا
It's likely that as you became more nervous, the tension in your body increased, and your breathing quickly sped up.
من المحتمل أنك كنت عصبي ا ومتوتر ا, وازداد تنفسك بسرعة.
So that nervous system, the fact that they built these special information structures, tremendously sped up the whole process of evolution.
لذا فذلك الجهاز العصبي، حقيقة أنها بنت هذه البنيات المعلوماتية الخاصة، سرعت بشكل مذهل عملية التطور.
In the 1980s, at war with Iran, Saddam Hussein sped up their destruction so the marshes couldn't serve as a refuge for fighters.
وفي الثمانينيات خلال الحرب مع إيران، عجل صدام حسين من دمار الأهوار كي لا تصبح ملجئ للمقاتلين.
So in this video you see and it's sped up 10, 14 times you see three different structures being built by these robots.
ففي هذا المشهد الذي ت شاهدونه وتم تسريعه مابين 10 إلى 14 مرة ت شاهدون ثلاثة هياكل مختلفة يتم بناءها بواسطة تلك الروبوتات.
We anticipate that the deployment of MINUSTAH's military and police contingents will be sped up, so as to bring their numbers up to the strength authorized by the Security Council.
ونتوقع أن يتم التعجيل في نشر الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة التابعة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وأن يصل حجمها إلى المستوى الذي أذن به مجلس الأمن.
And so they were able to get this thing this is now sped up 20 times can you imagine it trying to go up and rescue somebody at that upper floor?
إذن لقد كانوا قادرين على صنع هذا الشي هذه الآن مسرعة 20 مرة هل بإمكانكم التخيل أنها تحاول الصعود لإنقاذ شخصا ما في الطابق الأعلى حسنا
So what this created was a photographic heartbeat that sped up and slowed down, more or less matching the changing pace of my own heartbeat.
و بالتالي ما صنعه ذلك هو عبارة عن تصميم الصور على هيئة دقات القلب تتسارع و تتباطئ أكثر أو أقل لتتوافق مع تغير سرعة دقات قلبي.
And so they were able to get this thing this is now sped up 20 times can you imagine it trying to go up and rescue somebody at that upper floor? OK?
إذن لقد كانوا قادرين على صنع هذا الشي هذه الآن مسرعة 20 مرة هل بإمكانكم التخيل أنها تحاول الصعود لإنقاذ شخصا ما في الطابق الأعلى حسنا
I'll play blue whale calls, but they have to be sped up because they're so low in frequency that you wouldn't be able to hear it otherwise.
سوف اسمعكم اصوات الحيتان الزرقاء وقد تم تسريعه تقليل الزمن الدوري لها لانها منخفضة التردد جدا وبدون ذلك لن تستطيعوا سماعها
They then hijacked two armored personnel carriers and sped toward the frontier with Israel.
ثم اختطف أفراد المجموعة اثنتين من ناقلات الجند المدرعة وأسرعوا باتجاه الحدود مع إسرائيل.
I took your mom in that car... ...and we sped all around the city!
أخذت أمك في تلك السياره.... وتجولنا في أنحاء المدينه!
On this bedrock rose an imposing edifice of bond markets and banks that drove down the cost of finance, and thus sped up the rate of economic growth.
وعلى هذا الأساس نشأت صروح عملاقة من أسواق السندات والبنوك التي دفعت تكاليف التمويل إلى مستويات متدنية للغاية، فعلمت بالتالي على تسريع معدلات النمو الاقتصادي.
When the new driver took the grip, the boat sped round and round, creating waves.
عندما أمسك الربان الجديد المقبض أخذ القارب في الدوران حول نفسه عدة مرات، وكان يخلق أمواج ا.
A plague o' both your houses! I am sped. Is he gone, and hath nothing?
أ س الطاعون 'مجلسي موقعك صباحا انطلقت أنا. هل ذهب ، وهاث لا شيء
Driving down a road in Ghana with partners of Free the Slaves, a fellow abolitionist on a moped suddenly sped up to our cruiser and tapped on the window.
بينما كنا نقود على طريق في غانا مع شركاء من منظمة حرروا العبيد ، أسرع فجأة زميل داعم بدراجته
City council members had an upcoming election to consider, and the concession owners sniffed a possible restaurant row, and all that sure sped up work on that landfill site.
أعضاء مجلس المدينة كانت أمامهم إنتخابات ... وأصحاب الترخيص إشتموا شيئا ولذلك أسرعوا بالعمل على ذلك المشروع
The pickup sped away after one suspect entered the cabin and the other boarded the rear platform.
وانطلقت الشاحنة بسرعة بعد صعود أحد المشبوهين إلى داخل مقصورة القيادة بينما تمكن الآخر من الصعود إلى مؤخرة الشاحنة.
The process of approval of a New Family Law with all the modifications that it requires and as proposed by NGO's and by other members of the Civil Society, should be sped up.
ضرورة الإسراع بإقرار قانون جديد للأسرة يتضمن جميع التعديلات اللازمة على النحو المقترح من المنظمات غير الحكومية ومن أعضاء المجتمع المدني الآخرين.
Now after I play back these humpback calls, I'll play blue whale calls, but they have to be sped up because they're so low in frequency that you wouldn't be able to hear it otherwise.
والان وبعد الاستماع لاصوات الحيتان المحدبة سوف اسمعكم اصوات الحيتان الزرقاء وقد تم تسريعه تقليل الزمن الدوري لها لانها منخفضة التردد جدا وبدون ذلك لن تستطيعوا سماعها
Studies conducted in the past few years by the Land Studies Nuclei of the Eduardo Mondlane University (UEM) indicate that land conflicts have seen an increase sped up in number and gravity in post war Mozambique.
وتبين دراسات أجرتها شعبة دراسات الأراضي بجامعة إدواردو موندلان، خلال السنوات القليلة الماضية، أن الصراعات على الأرض شهدت زيادة مطردة في عددها وشدتها في موزامبيق في فترة ما بعد الحرب.
Carbon dioxide level has gone up and up and up.
فنسبة الكربون قد ارتفعت كثيرا
112 has hung up.
112 أغلق الخط.
Then, one evening, we were so involved in our game that we forgot about the curfew until an army jeep sped toward us.
ثم في إحدى الأمسيات، كنا منهمكين جدا في لعبتنا لدرجة أننا نسينا موعد العودة إلى أن أسرعت سيارة جيب عسكرية نحونا.
Luck was not on his side, since as soon as he got to the window next to where she sat, the matatu sped off.
ولكن الحظ لم يكن لجانبه، إذ بمجرد أن وصل للنافذة حيث كانت تجلس، أسرعت ماتاتو.
Another problem has come up.
ظهرت مشكلة آخرى.
PRINCETON America has grown up.
برينستون ــ لقد نضجت أميركا.
Has it gone back up?
هل عادت
The Chairman has woken up.
الرئيس استرد وعيه
Shanghai has already catched up.
شنغهاي قد إلتحقت بالركب.
He has been tied up.
لقد كـان مرتبطا
Papa has 'em locked up.
بابا قد يحبسني.
This is looking down to the east, where the shooting vehicle sped off, and this is the lighting directly behind the father and the teenagers.
هنا الرؤيه تطل على الشرق حيث المركبه التي اطلقت النار ابطئت حركتها وهنا الاضاءه مباشره من وراء الاب
He has sobered me up, and he has lost everything.
فقد عمل على إفاقتي، وفقد كل شيء.
He has finished up his work.
لقد أنهى عمله.
Everything up till now has been...
سوزاكـو
Another visa problem has come up.
ظهرت مشكلة أخرى في التأشيرة.
How long has it been up?
منذ متى وهو مشتعل عاليا
A third soldier, who was uninjured, returned fire at the vehicle, which sped south into Beit Lahiya in the Palestinian controlled section of the Gaza Strip.
وأطلق جندي ثالث، لم يصب بأذى، النار نحو المركبة التي أسرعت باتجاه بيت لحيا في الجزء الواقع تحت السيطرة الفلسطينية من قطاع غزة.

 

Related searches : Sped Up - Be Sped Up - Is Sped Up - Sped Through - Sped Away - Sped Off - Sped On - Has Racked Up - Has Woken Up - Has Caught Up - Has Mixed Up - Has Picked Up - Has Stepped Up - Has Teamed Up