Translation of "has as well" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This has financial, as well as political implications. | وستترتب على هذا النقل تبعات مالية وسياسية. |
| Everything has a length in time as well as space. | لكل شيء طول زمني حتى الفضاء |
| Military force has played a role as well. | كما لعبت القوة العسكرية دورا. |
| Japan has other lessons to teach as well. | وبوسع اليابان أن تقدم دروسا أخرى يتعلم منها آخرون. |
| But Abenomics has a strategic corollary as well. | بيد أن اقتصاد آبي يتسم بطبيعة استراتيجية أيضا. |
| It probably has lies in it as well. | فلعلها مليئة بالأكاذيب أيضا . |
| Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized. | لقد أقرت أوروبا بالمسئولية عن السلبية فضلا عن الجرائم التي ارتكبت. |
| This has proven to be very difficult as well as expensive. | وقد ثبت أن هذا اﻷمر عسير جدا فضﻻ عن كونه باهظ التكلفة. |
| A man that has served as well as he has is entitled at least to recognition. | أي رجل الذي خدم بالإضافة إلى عنده له الحق في إعتراف. |
| All of this has an economic angle as well. | هناك جانب اقتصادي لكل هذا أيضا . |
| Here, history has a story to tell as well. | وهنا أيضا يحمل لنا التاريخ قصة. |
| And it has a radius of 4 as well. | ولديها نصف القطر 4 |
| Each of the parties, non nuclear as well as nuclear, has pledged | فلقد تعهدت جميع الدول اﻷطراف، غير النووية والنووية، بأن |
| First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones. | وذلك لسببين. أولا، أي اكتشاف علمي يكون له آثار مأمونة وآثار خطيرة |
| China s economic system has changed just as drastically in other ways as well. | فلقد شهد النظام الاقتصادي في الصين تغيرا هائلا من نواح أخرى أيضا . |
| Economic globalization, which has potential benefits as well as downside risks, including marginalization | العولمة الاقتصادية، التي لها مزايا محتملة كما لها مخاطر سلبية، منها التهميش |
| The term liner carriage has also been suggested as well as liner trade . | واقترح أيضا وضع تعريف لكل من تعبير النقل بالخطوط الملاحية المنتظمة وتعبير صناعة تشغيل الخطوط الملاحية المنتظمة . |
| China has recently suffered other public relations disasters as well. | لقد تعرضت الصين مؤخرا للعديد من الكوارث الدعائية. |
| Of course, Russia has seen this pattern before as well. | لا شك أن روسيا شهدت هذا النمط من قبل أيضا. |
| Support for Miyamoto has been strong on Twitter as well | وكذلك كان دعم مياموتو واضح ا على موقع التواصل الاجتماعي تويتر |
| Cooperation in economic and social fields has intensified as well. | 63 كذلك، جرى تكثيف التعاون في المجالات الاقتصادية والاجتماعية. |
| Artificial intelligence has a long history in medicine as well. | للذكاء الاصطناعي تاريخ طويل أيضا في الطب |
| It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. | قد قام بتمكينكم. وقد قام بتمكيني، و قد مك ن زمرة من الآخرين أيضا . |
| This cooperation has continued at the political level as well as in the field. | وقد استمر ذلك التعاون على المستوى السياسي، وكذلك في الميدان. |
| Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions. | حسنا ، اللغة كتفاعل إجتماعي، لابد لها من تلبية شرطين. |
| So this over here has to be 60 degrees as well | هذه يجب ان يكون قياسها 60 درجة، كذلك |
| Lightlife also has soy chicken strips and steak strips, as well. | لدى (لايت لايف) أيضا شرائح دجاج من الصويا، كذلك. |
| Everyone has the right to own property alone as well as in association with others. | لكل شخص حق التملك بمفرده أو بالاشتراك مع غيره. |
| Finally, America s global hegemony has proven to be a curse as well as a blessing. | وأخيرا، أثبتت الهيمنة الأميركية على العالم كونها نقمة بقدر كونها نعمة. |
| Unfortunately, as well as Japan has held up until now, it still faces profound challenges. | ولكن من المؤسف رغم صمود اليابان حتى الآن أنها ما زالت تواجه تحديات عميقة. |
| The island has several protected areas, including Cabrits National Park, as well as 365 rivers. | يوجد في الجزيرة العديد من المناطق المحمية، بما في ذلك حديقة كابريتس الوطنية، فضلا عن 365 نهرا . |
| UNDOF currently has 27 Field Service posts, as well as six international General Service staff. | 23 تتبع القوة حاليا 27 وظيفة ميدانية وست وظائف دولية في فئة الخدمات العامة. |
| It has a small Forest in it and a zoo as well. | فيصل آباد هي مدينة تقع في البنجاب بباكستان. |
| It has as well investments in the stock market in 25 countries. | بالإضافة إلى الإستثمار في سوق الأسهم في 25 بلدا. |
| But using popular social network sites like Facebook has disadvantages as well. | إلا أن استخدام شبكات اجتماعية ذات شعبية عالية كفايسبوك ينطوي على بعض المساوئ في الوقت عينه. |
| Yet international solidarity has still fallen well short of need, as many of you know all too well. | ومع ذلك، فإن التضامن الدولي لا يزال قاصرا عن الوفاء بالاحتياجات، كما يعرف الكثيرون منكم ذلك حق المعرفة. |
| Turkey has blocked Twitter as well as Google's public DNS service, used to circumvent the block. | حجبت تركيا تويتر وكذلك خدمة Google DNS (نظام جوجل لأسماء النطاقات) التي يستخدم للتحايل على الحجب. |
| This has subsequently increased interest in Web typography, as well as the usage of font downloading. | هذا وقد زاد الاهتمام في الطباعة على الشبكة، فضلا عن استخدام تحميل الخط. |
| During its 60 years of existence, the United Nations has been lauded as well as criticized. | لقد حظيت الأمم المتحدة بالإشادة وتعرضت للانتقاد خلال وجودها الممتد ستين عاما. |
| A decline has been noted in tuberculosis morbidity, as well as morbidity for other infectious diseases. | وقد لوحظ انخفاض معدل الإصابة بالسل وبغيره من الأمراض المعدية. |
| This approach has been adopted in eastern and southern Ethiopia, as well as in the Ogaden. | واتبع هذا النهج في شرقي وجنوبي اثيوبيا، فضﻻ عن اﻷوغادين. |
| This has changed the relationship between UNDP and multilateral financial institutions, as well as with Governments. | وقد أدى ذلك الى تغيير العﻻقة القائمة بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومؤسسات التمويل المتعددة اﻷطراف وكذلك الحكومات. |
| And so the idea of establishing this altar has a political as well as spiritual significance. | لذا الفكرة من غنشاء هذا المذبح أبعاد سياسية وروحانية. |
| This, more or less, has been the line taken by dictatorships as well. | وكان هذا هو الخط الذي سارت عليه النظم الاستبدادية على نحو أو آخر. |
| More recently, however, China has been running a large multilateral surplus as well. | ولكن في الآونة الأخيرة أصبح الفائض المتعدد الأطراف لدى الصين ضخما أيضا . |
Related searches : Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - As Has - Has Progressed Well - Has Served Well - Has Arrived Well - Has Played Well - Has Done Well - Has Gone Well - Has Been Well - Has Performed Well
