Translation of "has always had" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Always - translation :

Has always had - translation :

Keywords : دومًا دوما دائمًا دوماً لطالما

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has always had that problem.	لطالما عانى توم من تلك المشكلة.
Yet the relationship has always had a limited political dynamic.	ورغم هذا فإن العلاقات بين الصين وكوريا الجنوبية كانت تتسم دوما بديناميكية سياسية محدودة.
This square has always had a peculiar charm for me.	هذه الساحة كان دائما سحر غريب بالنسبة لي.
She has always had some kind of gripe against me.	لطالما كانت .تبغضني
Capitalism has always had crises, and will go on having them.	فالرأسمالية كانت دوما تمر بأزمات، ولن تكون الأزمة الحالية هي الأخيرة التي تتعرض لها.
She has always had problems with the circulation in her hands and feet.	لطالما كان لديها مشاكل بالدورة الدموية في يد ي ها وقدم ي ها.
Sami always had friends.	كان دوما عند سامي أصدقاء.
I've always had it.	كانت دوما لدي
It always has.	فهى دائما
He always has.	دائما يفي بوعده.
OPEC has never had market power, but Saudi Arabia has, and Saudi market power has always been assigned, mistakenly, to OPEC.	فالأوبك لم تتمتع قط بقوة سوقية، ولكن المملكة العربية السعودية تتمتع بقوة سوقية، وكانت قوة السوق السعودية تعزى دوما وعن طريق الخطأ للأوبك.
The United Nations has always had a special place in Canada apos s foreign policy.	تشغل اﻷمم المتحدة دائما منزلة خاصة في سياسة كندا الخارجية.
His family always had money.	لدى عـائلته المـال دائمـا
I've always had to win.	دائما ما يجب ان افوز
She always had thin hips.	كانت دائما نحيفة إلى حد ما في منطقة الفخد
So I had to pretend I had always known.	كان على أن أدعى . كنت اعلم ذلك دائما .
Friction or no friction, OPEC has been, and will always be, irrelevant to market forces on the ground. OPEC has never had market power, but Saudi Arabia has, and Saudi market power has always been assigned, mistakenly, to OPEC.	فسواء كان هناك احتكاك أو لم يكن، فإن الأوبك كانت، وسوف تظل، على غير علاقة بقوى السوق على أرض الواقع. فالأوبك لم تتمتع قط بقوة سوقية، ولكن المملكة العربية السعودية تتمتع بقوة سوقية، وكانت قوة السوق السعودية تعزى دوما وعن طريق الخطأ للأوبك.
4.15 While the two initiatives above have been recent, Vanuatu has always had legal provisions protecting maternity.	4 15 في حين أن المبادرتين المذكورتين أعلاه تعتبران من المبادرات الحديثة، فإن فانواتو ما فتئت دائما تتميز بأحكام قانونية لحماية الأمومة.
Above all, monitoring of projects has become highly mechanistic and had not always been carried out effectively.	وفوق كل ذلك أصبح رصد المشاريع آليا الى حد بعيد ولم يكن يتم دائما بصورة فعالة.
And I've always had buoyancy problems.	وكنت دائما أعاني من مشاكل في السباحة.
I had always ignored him but	لطالما تجاهلته.. ولكن
My parents had always used drugs,	لقد استعمل والدي المخدرات على الدوام
We have always had this problems,	دائما لدينا هذه المشاكل،
Same reading as I always had.	نفس القراءة كما هو الحال دائما كان لي.
She had an eager mind always.	كانت تملك عقل متوهج باستمرار
This has always amazed me.	هذا دائما ما يبهرني.
Alex has always admired you.	لطالما كان (أليكس) م عجب بك .
It has always been, Sire.	و لقد كانت كذلك دائما يا مولاى
The press always has been...	لطالماكانتالصحافة...
It is the only name the team has ever had and the team has always been within the San Francisco Bay Area.	سان فرانسيسكو فريق في قسم NFC الغربي بالدوري كرة القدم الأمريكية و قد حصل الفريق على لقب الدوري خمسة مرات.
The fundamental right of a people to choose its own government has always had strong resonance for Americans.	إن الحق اﻷساسي ﻷي شعب في اختيار حكومة خاصة به كان له دائما صدى عميق لدى اﻷمريكيين.
In some ways science has always recognized that everything is always interconnected.	بطريقة أو بآخرى، لطالما لاحظ العلم أن كل شيء مرتبط ببعضه بعضا
Sami always had pills within easy reach.	كانت عند سامي دائما حبوب في متناول اليد.
Sami always had pills within easy reach.	كانت لدى سامي دائما أقراص في متناول اليد.
Always had to have his own way.	دائما ما يفعل الامور بطريقته الخاصة
Wise . Always I've had to be wise.	الحكمة ، دوما أتصف بالحكمة
I've always had an intense dislike for...	دائما لم يعجبنى كثيرا حسنا ، دعينا نقول
We had always planned to come here.	كنا دائما نخطط للوصول الى هنا
I have always thought I had time.	كنت دوما اعتقد انني املك الكثير من الوقت
He's always had everything his own way.	انه دائما يفعل كل شيء بطريقته
I've always had a way with men.	حتى مع الطبيب الألماني
He had such nice manners. He always had a little joke.	كان حسن الخلق دائما كان يلقي النكات
Aart has always been a racist.	لطالما كان آرت عنصري ا.
So, that has always influenced me.	لطالما أثر علي هذا الاهتمام.
Perhaps this has always been so.	ربما كان الأمر على ذلك المنوال دوما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية