Translation of "harm to people" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The high tension power lines cause harm to many people. | وهدومها ولعت وعيالها ولعت ،بيضرر ناس كتير |
To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity. | لتعمد التسبب بالأذى النفسي للآخرين، لإيذاء الآخرين جسديا، لتدمير حياة الآخرين، أو أفكارهم، ولارتكاب الجرائم ضد البشرية. |
However, NICE Guidance on Self harm in the UK suggests that older people who self harm are at a greater risk of completing suicide, with 1 in 5 older people who self harm going on to end their life. | ومع ذلك، لطيفة توجيهات بشأن إيذاء النفس في المملكة المتحدة تشير إلى أن كبار السن الذين يؤذون انفسهم هم في خطر أكبر من استكمال الانتحارية ومع 1 في 5 كبار السن الذين إيذاء النفس الانتقال إلى نهاية حياتهم. |
So, as you see, people care about harm and care issues. | لذا , كما ترون الناس تهتم بمسائل الضرر والرعاية. |
Occasionally, people make plans or start taking actions to harm themselves, perhaps kill themselves even. | أحيانا، الناس تخطط أو تبدء في اتخاذ إجراءات لإيذاء أنفسهم، ربما قتل أنفسهم حتى. |
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. | لا ضرر في الفاكهة النامية. لا ضرر في مجموعة الفواكه. |
People need to know the harm that institutions cause to children, and the better alternatives that exist. | الناس بحاجة إلى معرفة الضرر الذي تسببه هذه المؤسسات للأطفال، و هم بحاجة لمعرفة البدائل الأفضل المتوافرة. |
And we don't have to go overseas to find people willing to do harm, for whatever their reasons. | ولا يجب أن نذهب إلى الخارج لنعثر على الناس الذي يرغبون باحداث الضرر، غض النظر عن اسبابهم. |
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment | (ب) يعني الضرر الضرر المتسبب فيه للأشخاص أو الممتلكات أو البيئة |
Is there harm in this? Harm? | ـ هل هناك ضرر في ذلك |
No harm to Michael. | لن يتعرض مايكل لضرر |
To reduce harm to users. | للحد من الضرر للمستخدمين. |
However, in 2008, a study of young people and self harm saw the gender gap close, with 32 of young females, and 22 of young males admitting to self harm. | ومع ذلك، في 2008، ودراسة الشباب والناس رأى تضرر إغلاق الفجوة بين الجنسين، مع 32 من الشابات و 22 من الشباب الذكور الذين اعترفوا إيذاء النفس. |
The problem poor living environment, poor housing and the bugs that do people harm. | سكن رديء, و الحشرات التي تؤذي الناس و لا واحد من ذلك مقيد بجغرافيا |
What you can and must do is reduce the harm that drugs cause to people and their societies. | ما يمكن وما يجب القيام به هو تقليل الضرر الذي المخدرات السبب للناس ومجتمعاتهم. |
Obligation not to cause harm | ثامنا الالتزام بعدم التسبب في ضرر |
They'll come to no harm. | س ي جيئون بلا أذى. |
No harm. | لامشكلة |
No harm? | بدون ضرر |
Essie will come to no harm. | ايسى لن يحدث لها ضرر |
A spectacle of terror to all evil men everywhere and forever who would harm you or harm Rome or harm your emperor who loves you. | و مشهد من الرعب لجميع الأشرار فى كل مكان و إلى الأبد |
The word harm includes material, physical and mental harm (art. | والإضرار كلمة تشمل الضرر المادي والبدني والعقلي (المادة 189). |
So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm? | لذا نسأل الناس أيجب أن نلوم جراس في هذه الحالة، ال تي نسم يها محاولة فاشلة للض رر . |
Other provinces in the central Philippine area also felt the tremors but sustained no significant harm to people or physical structures. | أما المحافظات الأخرى المتواجدة في المنطقة المركزية للفيليبين فقد شعرت بالزلزال ولكنها لم تتكبد أضرارا ت ذكر على صعيد الأرواح أو الصعيد المادي. |
The report unequivocally demonstrated that the leading cause of the socio economic harm to the Palestinian people remained the Israeli occupation. | 2 وأضافت قائلة إن التقرير يظهر بشكل قاطع أن السبب الرئيسي للضرر الاجتماعي الاقتصادي على الشعب الفلسطيني لا يزال هو الاحتلال الإسرائيلي. |
The Government of Cuba has a sovereign right to denounce the harm that the embargo causes to its people, to the people of the United States, to third countries and to international law. | زيادة على ذلك، إن العراق يرى من الضروري تشكيل لجنة متخصصة لمتابعة التشريعات الوطنية ولإعداد توصيات في هذا الصدد. |
But existing criminal laws are more than adequate to allow willing justice systems to mete out appropriate sanctions against people who intend harm. | وعلى الرغم من ذلك فأن القوانين الجنائية الحالية أكثر من كافية بحيث تسمح لأجهزة العدالة التي تمتلك الإرادة اللازمة بفرض العقوبات المناسبة لردع الأشخاص الذين يقصدون إلحاق الأذى بالغير. |
Article 7 Obligation not to cause harm | حادي عشر المادة 7 الالتزام بعدم التسبب في ضرر |
Article 7 Obligation not to cause harm | المادة 7 |
Knowing no harm will come to him. | في فراش النبي و هو يعلم انه لن يكون هناك اي اذى لعلي |
What's the harm? | ما الأذى |
What harm, indeed. | حقا ، أي ضرر |
No harm done. | لم يحدث أي ضرر. |
for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city. | لاني انا معك ولا يقع بك احد ليؤذيك. لان لي شعبا كثيرا في هذه المدينة . |
More than half of people polled in April said that the games would bring more harm than good. | وقال أكثر من نصف الذين شملهم الاستطلاع من الناس في أبريل نيسان أن الألعاب ستضر أكثر مما تنفع. |
Dangerous goods are solids, liquids, or gases that can harm people, other living organisms, property, or the environment. | المواد الخطرة هي أي مادة صلبة أو سائلة أو غازية قد تؤذي البشر أو الكائنات الحية الأخرى أو الأملاك أو البيئة. |
In the UK in 2008 rates of self harm in young people could be as high as 33 . | في المملكة المتحدة 2008 معدلات المصابين بايذاء انفسهم في الشباب يمكن أن يصل إلى 33 . |
Well, what I can't stand is when people look down on others who aren't doing 'em any harm. | ما لا أطيقه هو.. أن يحتقر الناس شخصا لا يأذيهم. |
Say ( O Muhammad SAW ) to the believers to forgive those who ( harm them and ) hope not for the Days of Allah ( i.e. His Recompense ) , that He may recompense people according to what they have earned ( i.e. to punish these disbelievers , who harm the believers ) . | قل للذين آمنوا يغفروا للذين لا يرجون يخافون أيام الله وقائعه ، أي اغفر للكفار ما وقع منهم من الأذى لكم وهذا قبل الأمر بجهادهم ليجزي أي الله وفي قراءة بالنون قوما بما كانوا يكسبون من الغفر للكفار أذاهم . |
Say ( O Muhammad SAW ) to the believers to forgive those who ( harm them and ) hope not for the Days of Allah ( i.e. His Recompense ) , that He may recompense people according to what they have earned ( i.e. to punish these disbelievers , who harm the believers ) . | قل أيها الرسول للذين صد قوا بالله وات ب عوا رسله يعفوا ، ويتجاوزوا عن الذين لا يرجون ثواب الله ، ولا يخافون بأسه إذا هم نالوا الذين آمنوا بالأذى والمكروه ليجزي الله هؤلاء المشركين بما كانوا يكسبون في الدنيا من الآثام وإيذاء المؤمنين . |
Young people widely agree that youth developed, youth friendly educational programmes and policies are effective in convincing young people of the harm caused by substances. | 72 ويتفق الشباب على نطاق واسع بأن البرامج والسياسات التعليمية التي يضعها الشباب والملائمة لهم تكون فعالة في إقناع الشباب بالأضرار التي تلحقها المواد المخدرة. |
Many bloggers don't want to harm their countries. | الكثير من المدونين لا يريدون شرا باوطانهم . |
Such MOTAPM will not constitute harm to persons. | ولا يمكن أن تضر مثل هذه الألغام بالأشخاص. |
Article 7. Obligation not to cause appreciable harm | المادة ٧ اﻻلتزام بعدم التسبب في ضرر ملموس |
I can't give any more harm to him. | لا استطيع ان اسبب له المزيد من الضرر . |
Related searches : Can Harm People - Harm To Health - Intention To Harm - Threaten To Harm - Exposure To Harm - Harm To Persons - Vulnerable To Harm - Intent To Harm - Harm To Others - Harm To Wildlife - To Harm Sb - People-to-people Exchanges - To Fool People