Translation of "harm to others" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Harm - translation :

ضرر

Harm to others - translation :

ضرر للآخرين

Others - translation :

الآخرين

Keywords : الأذى أذى ضرر تضر إلحاق للآخرين والآخرين والآخرون بالآخرين الاخرون

Examples (External sources, not reviewed)

Do not harm or hurt others.	لا تضر أو تؤذي الآخرين .
You do not need to wish harm on others to make it happen.	ولا حاجة في ان تتمني الاذى للاخرين لكي يقوموا بذلك
But increasing temperatures will harm some crops while benefiting others.	ولكن ارتفاع درجات الحرارة من شأنه أن يلحق الضرر ببعض المحاصيل في حين يفيد محاصيل أخرى.
nevine_zaki You are free as long as you don't harm others	nevine_zaki شريعة_العلمانية انت حر ما لم تضر
We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly.	فنحن لدينا الحافز للتصرف بكرم مع الآخرين المجهولين، ولكننا لدينا الحافز أيضا لإيقاع الأذى بهؤلاء الذين يعاملون هؤلاء الآخرين المجهولين بالسوء.
None of these cases are identical to the others they include varying degrees of danger, harm, or reconciliation.	ولا يوجد تطابق بين أي من هذه الحالات وبين الحالات الأخرى فهي تنطوي على درجات متفاوتة من الخطر، أو الأذى، أو المصالحة.
I tried to sandwich it in between talking too much in church, wishing harm to others, being mean to my sisters.	لقد كنت ادخل بين ادعيتي التي كنت تعلمتها في الكنيسة الرغبة بإيذاء الاخرين .. وان اكون قاسية مع اخواني
But when He lifts the harm from you , some of you associate others with their Lord .	ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون .
But when He lifts the harm from you , some of you associate others with their Lord .	ثم إذا كشف عنكم البلاء والسقم ، إذا جماعة منكم بربهم الم ن ع م عليهم بالنجاة يتخذون معه الشركاء والأولياء .
Well, what I can't stand is when people look down on others who aren't doing 'em any harm.	ما لا أطيقه هو.. أن يحتقر الناس شخصا لا يأذيهم.
We need to enable people to defend themselves against others prevent innocent, well meaning people from becoming infected and harming others and reduce the incentives and ability of the ill intentioned to do harm.	ينبغي علينا أن نمكن الناس من الدفاع عن أنفسهم ضد الآخرين وأن نمنع الأبرياء من ذوي النوايا الحسنة من الإصابة بالعدوى وبالتالي إلحاق الأذى بالآخرين وأن نحد من قدرة أصحاب النوايا السيئة على إلحاق الضرر بالآخرين ومن الحوافز التي قد تدفعهم إلى ذلك.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	لا ضرر في الفاكهة النامية. لا ضرر في مجموعة الفواكه.
(d) Ethics. Given the pervasiveness of information systems and networks in modern societies, participants need to respect the legitimate interests of others and recognize that their action or inaction may harm others	(د) قواعد السلوك نظرا لانتشار نظم وشبكات المعلومات وشيوعها في المجتمعات المعاصرة، يتعين على المشتركين احترام المصالح المشروعة للآخرين وإدراك أن قيامهم بأعمال أو إحجامهم عنها قد يضر بالآخرين
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	(ب) يعني الضرر الضرر المتسبب فيه للأشخاص أو الممتلكات أو البيئة
Is there harm in this? Harm?	ـ هل هناك ضرر في ذلك
No harm to Michael.	لن يتعرض مايكل لضرر
To reduce harm to users.	للحد من الضرر للمستخدمين.
According to the allegation, this action destroys their cultural heritage and causes harm to the environment. I say that this accusation, like the others, is baseless.	ومرة أخرى أقول إن هذا اﻻتهام باطل ويتنافى كليا مع الموضوعيـــة التي ينبغي التحلي بها لتحمل مسؤولية العضوية الدائمة في مجلس اﻷمن.
Then , when He has removed the harm from you , behold ! Some of you associate others in worship with their Lord ( Allah ) .	ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون .
Then , when He has removed the harm from you , behold ! Some of you associate others in worship with their Lord ( Allah ) .	ثم إذا كشف عنكم البلاء والسقم ، إذا جماعة منكم بربهم الم ن ع م عليهم بالنجاة يتخذون معه الشركاء والأولياء .
On the whole, individual practices, as long as they do no harm to others, should be allowed, even if many people don t particularly like them.	وفي الإجمال فإن القاعدة في الممارسات الفردية الإباحة، ما دامت لا تسبب الضرر للآخرين، حتى ولو كان العديد من الناس لا تعجبهم هذه الممارسات.
Obligation not to cause harm	ثامنا الالتزام بعدم التسبب في ضرر
They'll come to no harm.	س ي جيئون بلا أذى.
The locations of self harm are often areas of the body that are easily hidden and concealed from the detection of others.	ومواقع إيذاء النفس غالبا ما تكون هي مناطق من الجسم التي يمكن ان تكون مخبأة بسهولة وأخفى من الكشف للآخرين.
ISCD A 2010 study by the Independent Scientific Committee on Drugs, led by David Nutt, Leslie King and Lawrence Phillips, asked drug harm experts to rank a selection of illegal and legal drugs on various measures of harm both to the user and to others in society.	ISCD طلبت اللجنة العلمية المستقلة للأدوية, برئاسة David Nutt و Leslie King و Lawrence Phillips, في دراسة عام 2010 من خبراء الأذية المتعلقة بالدواء أن يصن فوا مجموعة مختارة من الأدوية الشرعية و غير الشرعية وفق مقاييس متنو عة للأذي ة الحاصلة لكل من المستخدم و الآخرين في المجتمع.
No harm.	لامشكلة
No harm?	بدون ضرر
Essie will come to no harm.	ايسى لن يحدث لها ضرر
A spectacle of terror to all evil men everywhere and forever who would harm you or harm Rome or harm your emperor who loves you.	و مشهد من الرعب لجميع الأشرار فى كل مكان و إلى الأبد
The word harm includes material, physical and mental harm (art.	والإضرار كلمة تشمل الضرر المادي والبدني والعقلي (المادة 189).
Article 7 Obligation not to cause harm	حادي عشر المادة 7 الالتزام بعدم التسبب في ضرر
Article 7 Obligation not to cause harm	المادة 7
Knowing no harm will come to him.	في فراش النبي و هو يعلم انه لن يكون هناك اي اذى لعلي
The only way in which civilians could ever lose the right of self defense would be if they, as individuals, were engaged in actions threatening imminent harm to others.	إن السبيل الوحيد الذي قد يفقد به المدنيون حقهم في الدفاع عن النفس هو أن ينخرطوا كأفراد في أفعال تهدد بإلحاق ضرر وشيك بآخرين.
Others would regard appreciable or significant harm in all cases as evidence of inherently inequitable and or unreasonable use and implicitly or explicitly subordinate article 5 to article 7.	ويعتبر البعض اﻵخر أن الضرر الملموس أو ذا الشأن دليل في جميع الحاﻻت على استخدام غير منصف و أو غير معقول بصورة متأصلة، ويرون اخضاع المادة ٥ للمادة ٧ ضمنا أو صراحة.
What's the harm?	ما الأذى
What harm, indeed.	حقا ، أي ضرر
No harm done.	لم يحدث أي ضرر.
According to Gomes Canotilho and Vital Moreira (Commentary on the Constitution, third edition), this principle of State liability for harm caused to citizens is one of the inherent principles of the democratic rule of law, as an element of the general right of individuals to compensation for harm caused by others.	وحسب غومس كانوتيلو وفيتال موريرا (تعليقات على الدستور، الطبعة الثالثة)، يعتبر مبدأ مسؤولية الدولة هذا عن الأضرار التي تلحق بالمواطنين أحد المبادئ المؤس سة لدولة ديمقراطية يسودها حكم القانون بوصفه عنصرا من حق الأشخاص العام في جبر الأضرار التي يتسبب فيها الغير.
Usefulness, responsibility to others, for others.	أجل، أنها فوضى! (أدولف مينجو) يهدد بترك الفيلم.
(1) A person who takes another person hostage and threatens to kill him or her or to cause him or her bodily harm or any other serious harm with the aim to compel others to do, to omit doing or to tolerate anything, shall be punished by imprisonment for a term of two to eight years.	1 يعاقب بالسجن من سنتين إلى ثماني سنوات أي شخص يأخذ شخصا آخر رهينة ويهدد بقتله أو بإلحاق ضرر بدني أو أي ضرر جسيم آخر به، بهدف حمل آخرين على القيام أو عدم القيام بشيء ما أو على قبول ذلك الشيء.
Many bloggers don't want to harm their countries.	الكثير من المدونين لا يريدون شرا باوطانهم .
Such MOTAPM will not constitute harm to persons.	ولا يمكن أن تضر مثل هذه الألغام بالأشخاص.
Article 7. Obligation not to cause appreciable harm	المادة ٧ اﻻلتزام بعدم التسبب في ضرر ملموس
I can't give any more harm to him.	لا استطيع ان اسبب له المزيد من الضرر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية