Translation of "hard to overstate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's hard to overstate the destruction.
ومن الصعب توضيح الدمار الذي حدث
Despite some legitimate concerns about safety, it is hard to overstate the overwhelming benefits.
وعلى الرغم من بعض المخاوف المشروعة المتعلقة بالسلامة، فإن الفوائد الأكيدة مبهرة.
But it is hard to overstate the outcome s importance to the rest of the world.
ولكن لا أحد يستطيع أن ينكر أهمية النتائج بالنسبة لبقية العالم.
It's hard to overstate the effect that this change in accuracy has had on us.
من الصعب المبالغة في تقدير هذا التغيير في الدقة علينا
It s difficult to overstate what these findings mean for climate policy.
لن نستطيع، لو حاولنا، أن نبالغ في تضخيم المغزى من هذه النتائج فيما يتصل بسياسة المناخ.
But it is easy to overstate the significance of this case, too.
ولكن من السهل أن نبالغ في تقدير أهمية هذه القضية أيضا .
It is difficult to overstate the dependence of modern economies on large scale computer systems.
إن الاقتصادات الحديثة تعتمد اعتمادا شديدا على أنظمة كمبيوتر على نطاق واسع.
It was impossible to overstate the importance of full and timely payment in that regard.
ولدى البعثة إمكانية إحلال السلام والرخاء حيث كان الصراع والصعوبات.
We've been searching ever since, but it's impossible to overstate the magnitude of the search that remains.
نحن في بحث مستمر عنها ، ومهما ضخ منا فمن المستحيل أن نكون نبالغ في حجم البحث المتبقي.
Hard to starboard. Hard to starboard, sir.
انعطاف حاد لليمين
Hard. A good shell is hard to find, and a hard shell is good to find.
صلبة .. المقذوفة جيدا من الصعب الحصول عليها , و ذات القشرة الصلبة جيدة
It's hard to hold onto this feeling, really hard.
إن من الصعب التمسك بهذه المشاعر، إنها حقا صعبة.
Hard to picture?
هل هذا صعب أن تتخيله
Hard to believe.
! من الصعب تصديقه
And that's hard to that's hard to create but it is coming.
وهذا شيء من الصعب إنجازه ولكننا في الطريق إليه
And that's hard to that's hard to create but it is coming.
وهذا شيء من الصعب إنجازه ولكننا في الطريق إليه
I know it's hard to read it's hard to read for me.
اعلم انه من الصعب قراءته، انه صعب القراءة بالنسبة لي
First of all, it's really hard to use really hard to use.
فبداية كان من الصعوبة بمكان استخدامه بإتقان
It is difficult to overstate the damage that non payment and the build up of arrears does to the United Nations system, and to our collective capacity for effective action.
ومن الصعب المغاﻻة في التأكيد على الضرر والمترتب على عدم التسديد وتراكم المتأخرات بالنسبة لمنظومة اﻷمم المتحدة، وقدرتنا الجماعية على القيام بأعمال فعالة.
I do not wish to overstate Thailand apos s contribution yet, however token it may seem, it clearly demonstrates our willingness to lend assistance where possible and whenever required.
وﻻ أود أن أبالغ في أهمية إسهام تايلند بيد أن هذا اﻻسهام، حتى وإن بدا رمزيا، يعبر بجﻻء عن رغبتنا في تقديم المساعدة كلما أمكننا، وعندما يطلب منا ذلك.
Work hard, play hard.
إعمل بجد، إلعب بجد.
Look into it hard, hard.
أنظر جيدا
That's hard to say.
من الصعب التأكد.
Hard to be Easing
التيسير الصعب
Hard to believe, right?..
من الصعب التصديق، أليس كذلك .
Hard Row to Hoe
صعب صف إلى المعزقة
It's hard to say.
من الصعب قول ذلك
That's hard to achieve.
هذا يصعب تحقيقه
It's hard to know.
من الصعب أن أعرف.
It's hard to believe
من الصعب التصديق
It's hard to believe.
ومن الصعب تصديقه.
He's hard to please.
من الصعب إرضائة
He's hard to please!
من الصعب إرضائه
It's hard to say.
ي صع ب القول
It's hard to tell.
. من الصعب إخبارك بهذا
Pretty hard to tell.
من الصعب ان اقرر
It's hard to say.
من الصعب شرح ذلك
Because it's hard to.
لأن الأمر صعب
I's hard to believe.
من الصعب تصديق.
It's hard to tell.
من الصعب المعرفة
Work's hard to find.
من الصعب إيجاد عمل
That's hard to believe!
! من الصعب تصديق ذلك
It's hard to believe.
من الصعب تصديق ذلك
He's hard to hold.
يصعب الإمساك به.
But let's say that this is hard to find. This is hard.
لكن لنقل أن هذا من الصعب إيجاده. إنه صعب.

 

Related searches : Overstate Earnings - Overstate The Case - Overstate The Importance - Overstate The Impact - Hard To Believe - Hard To See - Hard To Tell - Hard To Quantify - Hard To Decide - Hard To Identify - Hard To Satisfy - Hard To Sustain