Translation of "hard earned money" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Earned - translation :

حصل

Hard - translation :

الصعب

Hard earned money - translation :

من الصعب كسب المال

Money - translation :

مال

Keywords : كسبت استحققت استحقيت كسبته كسبتها الشاق الصعوبة الصعبة صعبا الصلب أموالي نقودي للمال مالاً مالي

Examples (External sources, not reviewed)

Sami earned good money.	كان سامي يربح الكثير من المال.
I earned the money for it.	جنيت المال لأجله
Pays his bills promptly with money earned	يدفع فواتيرة بصفة دائمة من المال الذى يكسبة
Let's calculate how much money we have earned.	مكان المؤتمر الصحفي
I think you'll agree, I've earned my money.	اعتقد انك ستوافق على انى استحق المال
But the money to live on had to be earned.	يجب أن يوضع جانبا لمواجهة أي طارئ. ولكن كان لدي المال ليعيش على تحقيقها.
They wanted hard money above everything.	أي أنهم كانوا يريدون النقود الثابتة في المقام الأول.
That's earning money the hard way.	أنها طريقه صعبه لكسب المال
And with the money he earned he could stay this year.	وبالمال الذي كسبه أستطاع البقاء هذه السنة.
Money earned in bad times are as easy gone as won.	المال الذي يربح بالأوقات العسيرة يختفي بسهولة حال ربحه
Hard Financial Questions about Soft Development Money	أسئلة تمويلية عصيبة بشأن قروض التنمية الميسرة
Let us empower families to use their hard earned money in ways that will help to make migration a matter of choice, not a necessity for the generations to come.	ويتعين علينا أن نعمل على تمكين الأسر من استخدام أموالهم التي يكسبونها بشق الأنفس بطرق تساعد في جعل الهجرة مسألة اختيار وليس ضرورة بالنسبة للأجيال القادمة.
Something as trivial as money can be earned again. So, what's the problem?	شىء بديهى كالمال يمكنك جنيه ثانية ما المشكلة اذا
And I earned enough money to pay for my first year of Caltech.	وقد جمعت مبلغا كافيا لدفع مصاريف أو علم جامعي
I was worried, because I couldn't figure out how he earned his money.	،كنت قلقة لأنني لم أعرف كيف كان يكسب ماله
We wish him a happy, hard earned retirement from the service of our General Assembly.	ونتمنى له تقاعدا سعيدا من عمله في جمعيتنا العامة بعد أن استحقه بكده.
I'm sending in my share of hard earned cash every month and so are you!	فأنا أدفع نصيبي من كسبي الصعب كل شهر وكذلك أنت!
You earned a lot of money. You didn't have to. It was my duty.	كنت تجني أموالا جيدة . لم تكن مضطرا لذلك كان بسبب الواجب
You don't know how hard it is to earn money. Your dad works so hard.	ألا تعلمون كم هو صعب الحصول على النقود .. إن والدكم يعمل جاهد ليؤمنه لكم
None of it's hard. None of it costs money.	لايوجد شيء منها صعب , ولا حتى مكلف ماليا .
I guess it's not too hard on your money.	اعتقد انه ليس صعبا جدا على أموالك ..
You know, if you have money, women aren't hard to get.	تعرف، إذا عندك مال، النساء لسن بشدة أن يصبحن.
You work so hard to make money, why haven't you graduated yet?	كنت تعمل بجد لكسب المال، لماذا لم تخرج حتى الآن
Thanks to the money! Without it, life becomes hard and wishes vain.	كل هذا لوجود النقود، فبدونها تصبح الحياة عسيرة والأماني تضيع
It was hard to tell who won. Both sides claimed the money.	هو كان صعب أ ن تقول من الرابح إد عى كلا الجانبين المال
Our fellow citizens deserve a United Nations that commands their respect and is worthy of their hard earned tax dollars.	ويستحق زملاؤنا المواطنون أمما متحدة تنال احترامهم وتستحق أموال الضرائب التي حصلوا عليها بشق الأنفس.
The developer can then set the price for the applications they develop and will receive 70 of money earned.	المطور ثم يمكن تحديد السعر لأنهم تطوير التطبيقات وسوف تتلقى 70 من المبالغ التي حصل.
Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'	فلماذا لم تضع فضتي على مائدة الصيارفة فكنت متى جئت استوفيها مع ربا.
We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas. Let us empower families to use their hard earned money in ways that will help to make migration a matter of choice, not a necessity for the generations to come.	لا ينبغي لنا أن نتجاهل الإمكانات التنموية الهائلة التي تنطوي عليها التحويلات إلى المناطق الريفية. ويتعين علينا أن نعمل على تمكين الأسر من استخدام أموالهم التي يكسبونها بشق الأنفس بطرق تساعد في جعل الهجرة مسألة اختيار وليس ضرورة بالنسبة للأجيال القادمة.
Well, to someone who causes trouble because of money, it must be hard to understand.	في الواقع, سيكون من الصعب ان يفهم من قبل شخص, تسبب بكل هذا بسبب المال
It's hard to be strict with a man who loses money so pleasantly. Rhett! Scarlett!	من الصعب أن تكون صارما مع رجل يخسر نقوده بهذه السعادة
We paid for it with money, and we paid for it with our hard work!	دفعنا ثمنها بالمال ودفعنا ثمنها بعملنا الشاق!
Earned Degrees	ألف الدرجات الدراسية
And she said business was even more important for women because earning an income earned respect and money was power for women.	وقالت ان العمل هو امر بالغ الاهمية للنساء لان الحصول على دخل يساوي الحصول على الاحترام والمال يعني السلطة والقوة للمرأة
Payne was a corporate lawyer and hard money advocate, but also a relative unknown outside Ohio.	كان باين محامي شركات ودعاوى المال الثابت، ولكن أيضا كان غير معروف نسبيا خارج ولاية أوهايو.
Now, you know, if you live underground it's really hard to produce this amount of money.	الآن , تعرفون , لو إنكم تعيشون تحت الأرض فمن الصعوبة البالغة إنتاج هذه الكمية من الأموال .
You've earned it.	أنت ربحتها.
You earned it.	انت تستحقينها
You earned it.	أنت تستحقه
You've earned it.	أقدر هذا ربحت هذا
I earned it.	لقد كسبته
We've earned it.	نحن نستحق الراحة
I met people who were forced to do hard labor for little money. They lived like robots.	وقد قابلت أشخاص ا اضطروا للعمل بكد مقابل القليل من المال، وعاشوا كالإنسان الآلي.
Points could also be used to help finance volunteerism or care for elderly family members. Points earned through hard toil could be spent on retiring earlier.	ولكن لا ينبغي لتمويل التعليم أن يكون الغرض الوحيد. فمن الممكن أيضا استخدام النقاط للمساعدة في تمويل العمل التطوعي أو رعاية أفراد الأسرة المسنين. ومن الممكن أن ت نف ق النقاط المكتسبة بالعمل الشاق على التقاعد المبكر. ومن الممكن أن نتصور أمثلة أخرى عديدة للاستبدال الجزئي.
Of course, numerous downside risks adverse weather shocks, military conflict, and political turmoil still can undermine the hard earned benefits of this social and economic record.	لا شك أن العديد من المخاطر السلبية ـ الصدمات المناخية، والصراعات العسكرية، والاضطرابات السياسية ـ ما زالت قادرة على تقويض الفوائد الاقتصادية التي اكتسبها هذا السجل الاجتماعي والاقتصادي بشق الأنفس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية