Translation of "happy to oblige" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We'd be happy to oblige.
سنــكون سعداء بمساعدتك
They wanted it messy, and we were happy to oblige.
أرادو أن تكون فوضوية، ووافقنا بفرحة
Anything you want to know, I'd only be too happy to oblige. Thank you.
أي شيء تريد معرفته فانني ساكون سعيدا جدا بشرحه
Glad to oblige.
مسرور لفعل هذا
From America s perspective, this can often be advantageous. If Europeans want to be divided and ruled, the US is happy to oblige.
ومن منظور أميركا، فإن هذا قد يكون مفيدا في كثير من الأحيان.
Anything to oblige you.
بالتأكيد يا سام هذا الشيء يسعدك
Noblesse oblige.
اخجلتم تواضعنا
Oblige me.
أسعديني بهذا
Glad to oblige, Your Honor.
سيسرني ذلك سيدي القاضي.
Noblesse oblige, doubtless.
انضباط النبلاء ، بلا شك
Only too willing to oblige, sir.
هذا واجبي، سيدي
We'll do our best to oblige.
نحن سنفعل ما بوسعنا للإلتزام
I just can't oblige.
لا أستطيع الإلتزام وحسب
I have no choice but to oblige you.
ليس أمامى خيار سوى سجنك
We were asked to. Just to oblige a friend.
. إننا ننفذ فقط ما طلب منا
I'd like to oblige, Sir, but we have our orders.
كنت أود أن أصنع جميلا لكننا لدينا أوامرنا
Catholicism does not oblige its adherents to run hospitals and universities.
فالكاثوليكية لا تلزم أتباعها بإدارة المستشفيات والجامعات.
But I'm afraid I can't oblige them, kid.
لكن أ نا خائف أنى لا أ ستطيع إلزامهم، طفل
Thee'll much oblige us, friend George, to say no more about that.
Thee'll تلزم الكثير منا ، صديق بوش ، ليقول لا مزيد من المعلومات حول ذلك.
Did you fondle his genitals, did he oblige you to do so?
أنت م ا أعطيت ناش تفاصيل حول حجم زبر الأستاذ ،
Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday to YiJung!
عيد ميلاد سعيد..عيد ميلاد سعيد..عيد ميلاد سعيد (يي جونغ)..عيد ميلاد سعيد
I'd like to oblige, but I can't afford to get mixed up in local politics.
اود المساعدة، لكني لا اريد ان اختلط بالسياسة
oblige the person to compensate the medical and other costs resulting from domestic violence
إجبار الشخص على تقديم تعويضات عن التكاليف الطبية أو غيرها من التكاليف الناجمة عن العنف المنزلي
Happy birthday to you Happy birthday to you
عيد ميلاد سعيد لك عيد ميلاد سعيد لك
Happy birthday to you. Happy birthday to you.
عيد ميلاد سعيد
Happy birthday to you, Happy birthday to you,
عيد ميلاد سعيد, عيد ميلاد سعيد
The Alliance would not be happy to apply Article 5 of the NATO charter, which would oblige its members to fight for Israel if it were attacked by any of its many potential enemies in an endemically dangerous region.
ذلك أن الحلف لن يكون سعيدا بتطبيق المادة الخامسة من ميثاق حلف شمال الأطلنطي، والتي تلزم أعضاءها بالقتال دفاعا عن إسرائيل إذا تعرضت لهجوم من ق ب ل أي من أعدائها المحتملين الكثيرين في هذه المنطقة التي استوطنها الخطر.
Happy, happy, happy people.
ناس سعداء، سعداء، سعداء
Well, perhaps Lance can oblige us next time with a frontal.
حسنا ، ربما (لانس) يستطيعأن يصنع لنا جميلا في المرة القادمة مع موجه
Many more encouraging statistics could be mentioned, but time constraints oblige me to be brief.
ويمكنني أن أذكر العديد من الإحصائيات الأخرى المشجعة ولكن قيود الوقت تجبرني على الإيجاز.
Happy birthday dear Teacher. Happy birthday to you.
عيد ميلاد سعيد معلمتى العزيزة
Happy. Happy?
ـ سعيدة ـ سعيدة
Happy kids, happy families, happy colleagues.
أطفال سعداء، عوائل سعيدة، زملاء سعداء.
This provision, however, does not oblige Estonia to grant citizenship to all its residents without any conditions.
غير أن هذا الحكم ﻻ يرغم استونيا على منح جنسيتها لجميع سكانها بدون أي شروط.
Forgive me. I wonder if you could oblige me with a match.
سامحنـي ، أتسائل ما إذا كان بإمكانك إعطائي عود ثقاب
In this regard, we should not oblige the Constitutional Council to act in an illegal manner.
وفي هذا الصدد، ينبغي ألا نجبر المجلس الدستوري على التصرف بطريقة غير قانونية.
NURSE Go, girl, seek happy nights to happy days.
الذهاب ممرض ، فتاة ، وتسعى ليلة سعيدة لأيام سعيدة.
Happy, very happy.
سعيدة، سعيدة جدا .
In order to defeat them, the opposition needs more sophisticated weapons and its backers are ready to oblige.
وللتغلب على هذه الترسانة، تحتاج المعارضة إلى أسلحة أكثر تطورا ــ ويبدو أن الجهات الداعمة للمعارضة على استعداد لتلبية هذا الاحتياج.
Happy birthday. Happy birthday.
عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد
She seems happy. Happy!
أنها تبدو فرحة فرحة
While these countries have now made such a request, the US and Europe appear hesitant to oblige.
ورغم أن هذه الدول تقدمت بمثل هذا الطلب بالفعل، فيبدو أن الولايات المتحدة ودول أوروبا مترددة في الالتزام.
They must recognize the rights of the Timorese people, and we must oblige them to do so.
ينبغي أن يسلموا بحقوق الشعب التيموري، ويجب أن نجبرهم على أن يفعلوا ذلك.
Happy Birthday to you. Dear Min Seo Hyun Happy Birthday to you
عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد مين سو هيون
So kitty cat, meow, happy happy happy, human beings, screwed.
حتى القط كيتي سعيد سعيد سعيد، والبشر مشدودين.

 

Related searches : Glad To Oblige - To Oblige Him - Noblesse Oblige - Would Oblige - Oblige For - Will Oblige - We Oblige - Oblige With - Shall Oblige - Oblige Themselves - Happy Happy - Happy To See - Happy To Advise