Translation of "handed out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Handed - translation :

Handed out - translation :

Keywords : سلمت سلمته سلمتها سلم سلمني

Examples (External sources, not reviewed)

So we've handed out bracelets.	ولذا فقد سلمنا إليكم أساور
So we've handed out bracelets. Small is the new big.	ولذا فقد سلمنا إليكم أساور .
Right handed	أيمن
Left handed	أعسر
At last money left by the rich nobleman is being handed out by the priests.	اخيرا .. الاموال التي يتركها النبلاء يتم توزيعها من قبل الرهبان
It turns out that the extinguisher Barry Kane handed your son was filled with gasoline.	يظهر ذلك المطفأة باري كان سلم إبنك
I'm left handed.	أنا أيسر.
Is right handed	هم الذين يستخدمون يدهم اليمنى
That's why we need the terms right handed and left handed screws.	لهذا السبب نحن بحاجة لمصطلحات لولب اليد اليمنى ولولب اليد اليسرى
Now, some people who think they're right handed are genetically left handed.	الآن، بعض الناس ممن يعتقدون بأنهم يكتبون بيمناهم
Must thing I do right handed. I didn't liked being left handed.	معظم الأشياء افعلها باليد اليمنى بالتمرين, فانا اكره ان اكون عسراء
So as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning.	وهكذا كبادرة أخيرة وزعنا هذه الأساور لكم جميعا هذا الصباح.
You ll have to make sure any punishments handed out to them aren t caused by you.	سيكون عليك ان تؤكد ان اى عقاب يقع عليهم ليس بسببك
Mary is left handed.	ماري ع سراء.
They're caught red handed.	هؤلاء يقبض عليهم وهم متلبسون بالجريمة.
This year, the very first diploma's were handed out by her royal highness princess Máxima of the Netherlands.	وفي هذا العام تم تسليم شهادات الأوائل بواسطة صاحبة السمو الملكي الأميرة ماكسيما
That's how I solved it in my head. It was a white paper I handed out to governments.	هكذا كيف توصلت إلى حلها في رأسي ، كانت ورقة بيضاء سلمتها إلى الحكومات .
And I handed out these postcards randomly on the streets of Washington, D.C., not knowing what to expect.	وقد وزعت هذه البطاقات البريدية بعشوائية على شوارع واشنطن العاصمة، دون معرفة ما أتوقعه.
Fadil handed Dania a gun.	قد م فاضل مسد سا لدانيا.
The assailants fled empty handed.	وفر المهاجمون دون أن يأخذوا شيئا.
Oh my you're left handed?	يا إلهى أتستخدم يدك اليسرى
You're right handed, so here.	أنت تستخدم يدك اليسرى,لذاهنا
You'll be handed rice cakes.	سوف تتناول كيكة الارز.
He handed me the extinguisher.	سلمني المطفأة.
I handed it to him.	سلمته إليه.
I was born left handed.	لقد و لدت عسراء
And as I lifted my leg out of bed, she reached for my crutches and handed them to me.	وكانت رجلي خارج السرير فطالت عكازتي . واعطتني اياهم
But the other problem is that it gets handed over it gets handed over to their offspring	و لكن المشكلة الأخري أنها يتم تسليمها يتم تسليمها لذريتهم
Layla was handed three life sentences.	ح ك م على ليلى بثلاث أحكام مؤب دة.
Layla was handed three life sentences.	ح ك م على ليلى ثلاث مر ات بالمؤب د.
So, the woman fought empty handed?	هل قاتلتكم المرأه بدون سلاح
How could you come empty handed?	لماذا آتيت فارغ اليدين
They handed out these dark plastic viewers that allowed us to look directly at the sun without damaging our eyes.	كانو يوزعون تلك النظارات البلاستيكية الغامقة التي سمحت لنا بالنظر إلى الشمس مباشرة بدون إتلاف أعيننا
When the first snow comes on Christmas eve, a huge rain of presents will be handed out to the couples.	أذا سقط الثلج في يوم الميلاد المجيد ستقدم محلاتنا هدايا مجانيه لكل زوجين
The rhetoric of reform was dropped as President Kibaki handed out title deeds of national trust and parkland to gain votes.	ثم تخلت الحكومة عن اللغة الخطابية الرنانة المغلفة بكلمات الإصلاح حين بدأ الرئيس كيباكي في توزيع صكوك ملكية الائتمان الوطني وأراضي المتنزهات سعيا إلى كسب الأصوات.
I didn't want to go empty handed.	لم أكن أريد الذهاب خالي الوفاض.
I'm left handed, and so I draw.	أنا أعسر ، و أرسم.
How many people here are left handed?	كم عدد الاشخاص هنا يستخدمون يدهم اليسرى
After dinner, when dishes had been washed, the box was brought to the table for the spending money to be handed out.	وبعد العشاء والانتهاء من غسيل الصحون يتم إحضار صندوق النقود إلى المنضدة لتوزيع النقود وإنفاقها بالخارج
Krenz hesitated, then handed him a press release.	فترددكرينز بعض الوقت ثم سلمه بيانا صحفيا.
Five judgements on the merits were handed down.	وصدرت خمسة أحكام بشأن الأسس الموضوعية.
It's a good thing you're right handed, Adonis.	أنا لا احمل أي رساله وداع . لدينا اتفاق .
I'm 22, and I'm a left handed pianist.	وانا في الـ 22, وانا عازف بيانو أعسر
We handed him a giftwrapped package and said	و سلمناه حزمة ملفوفة هدية وقلنا له
Grafton handed me the answer on a platter.	هدانى جرافتون للإجابة على طبق من الفضة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية