Translation of "light handed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Packed into every linear, plane polarized beam of light are right handed and left handed parts that rotate together to produce plane polarization. | بتجمعها في حزم خطية، يكون شعاع الاستقطاب الساطع من الضوء أجزاء من اليد اليمنى واليسرى التي تدور معا لإنتاج الاستقطاب الساطع. |
Offenders are rarely prosecuted for crimes against women, and any sentences handed down are light or of no consequence. | ونادرا ما يحاك م المرتكبون على ما يرتكبونه من جرائم ضد النساء، وأي أحكام تصدر في حقهم تكون مخففة أو غير ذات تأثير. |
Right handed | أيمن |
Left handed | أعسر |
I'm left handed. | أنا أيسر. |
Is right handed | هم الذين يستخدمون يدهم اليمنى |
That's why we need the terms right handed and left handed screws. | لهذا السبب نحن بحاجة لمصطلحات لولب اليد اليمنى ولولب اليد اليسرى |
Now, some people who think they're right handed are genetically left handed. | الآن، بعض الناس ممن يعتقدون بأنهم يكتبون بيمناهم |
Must thing I do right handed. I didn't liked being left handed. | معظم الأشياء افعلها باليد اليمنى بالتمرين, فانا اكره ان اكون عسراء |
Mary is left handed. | ماري ع سراء. |
They're caught red handed. | هؤلاء يقبض عليهم وهم متلبسون بالجريمة. |
Again, clarification was requested about allegations that extremely light sentences, generally suspended, were systematically handed down against public officials who had committed acts of torture. | كما طلب الحصول على توضيح بشأن المزاعم القائلة بأنه يتم بصفة منتظمة فرض عقوبات خفيفة جدا، غالبا ما تكون عبارة عن كف يد، بحق المسؤولين الذين يرتكبون أعمال التعذيب. |
Fadil handed Dania a gun. | قد م فاضل مسد سا لدانيا. |
The assailants fled empty handed. | وفر المهاجمون دون أن يأخذوا شيئا. |
Oh my you're left handed? | يا إلهى أتستخدم يدك اليسرى |
You're right handed, so here. | أنت تستخدم يدك اليسرى,لذاهنا |
You'll be handed rice cakes. | سوف تتناول كيكة الارز. |
So we've handed out bracelets. | ولذا فقد سلمنا إليكم أساور |
He handed me the extinguisher. | سلمني المطفأة. |
I handed it to him. | سلمته إليه. |
I was born left handed. | لقد و لدت عسراء |
But the other problem is that it gets handed over it gets handed over to their offspring | و لكن المشكلة الأخري أنها يتم تسليمها يتم تسليمها لذريتهم |
Layla was handed three life sentences. | ح ك م على ليلى بثلاث أحكام مؤب دة. |
Layla was handed three life sentences. | ح ك م على ليلى ثلاث مر ات بالمؤب د. |
So, the woman fought empty handed? | هل قاتلتكم المرأه بدون سلاح |
How could you come empty handed? | لماذا آتيت فارغ اليدين |
I didn't want to go empty handed. | لم أكن أريد الذهاب خالي الوفاض. |
I'm left handed, and so I draw. | أنا أعسر ، و أرسم. |
How many people here are left handed? | كم عدد الاشخاص هنا يستخدمون يدهم اليسرى |
Krenz hesitated, then handed him a press release. | فترددكرينز بعض الوقت ثم سلمه بيانا صحفيا. |
Five judgements on the merits were handed down. | وصدرت خمسة أحكام بشأن الأسس الموضوعية. |
It's a good thing you're right handed, Adonis. | أنا لا احمل أي رساله وداع . لدينا اتفاق . |
I'm 22, and I'm a left handed pianist. | وانا في الـ 22, وانا عازف بيانو أعسر |
We handed him a giftwrapped package and said | و سلمناه حزمة ملفوفة هدية وقلنا له |
Grafton handed me the answer on a platter. | هدانى جرافتون للإجابة على طبق من الفضة |
Suzanne handed me 10 more francs. I refused. | أعطتني سوزان عشرة فرانكات إضافي ة، ورفضتها. |
And you can see two layers of fibers, one in blue and one in yellow, arranged in left handed and right handed angles. | وبإمكانكم رؤية طبقتين من الالياف, احداهما بالأزرق والأخرى بالأصفر, منتظمة بزاوية في اتجاه اليمين واليسار. |
Are we the first generation to masturbate left handed? | هل نحن الجيل الأو ل الذي يستمني بيده اليسرى |
I demand to be handed over to the police! | أنا أطلب بأن تسلمني إلى الشرطة |
You might as well have handed him your passport. | لقد كان متبقى أن تعطيه جواز سفرك. |
She handed them your head on a silver platter... | لقد سلمتهم لتوها رأسك على طبق من الفضة |
light bulbs, light. | مصابيح كهربية ,ضوئية |
The blatantly off handed, treasonous, and unconstitutional attacks by General Pervez Musharraf on the judiciary, media, and people of Pakistan have brought the true dictatorial character of the present regime into the lime light. | إن وقاحة الهجمات السافرة, والخائنة وغير الدستورية للجنرال برويز مشرف على الهيئة القضائية, وسائل الاعلام, وشعب الباكستان قد وضعت الشخصية الديكتاتورية للنظام الحالي تحت الاضاءة المباشرة. |
So we've handed out bracelets. Small is the new big. | ولذا فقد سلمنا إليكم أساور . |
Tulkarem was handed over on 21 March after similar delays. | وسلمت طولكرم في 21 آذار مارس بعد تأخيرات مماثلة. |
Related searches : Empty Handed - Handed Back - Heavy-handed - Non Handed - Were Handed - Was Handed - Is Handed - Right-handed - Short-handed - Ham-handed - Left-handed - Empty-handed