Translation of "hand dealt" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| PARIS Geography has dealt Europe a mixed hand. | باريس ـ لقد منحت الجغرافيا أوروبا نعمة مختلطة. |
| We have to live with the hand we are dealt. | ويتعين علينا أن نعيش على ما يتوفر لنا من موارد. |
| If geography is destiny, South Korea was dealt a weak hand. | وإذا كانت الجغرافيا قدر، فقد كان حظ كوريا الجنوبية من الجغرافيا ضئيلا . |
| It was noted that most joint ventures dealt with research and development, which went hand in hand with exploration and the development of human resources. | ٢٣٧ وأشير الى أن معظم المشاريع المشتركة تتناول مسألة البحث والتطوير التي ترتبط بمسألة اﻻستكشاف وتنمية الموارد البشرية. |
| However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand for they dealt faithfully. | الا انهم لم يحاسبوا بالفضة المدفوعة لايديهم لانهم انما عملوا بامانة |
| Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully. | الا انهم لم يحاسبوا بالفضة المدفوعة لايديهم لانهم انما عملوا بامانة |
| Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen for they dealt faithfully. | ولم يحاسبوا الرجال الذين سلموهم الفضة بايديهم لكي يعطوها لعاملي الشغل لانهم كانوا يعملون بامانة. |
| And then we have to deal so we've dealt with that, we've dealt with that, we've dealt with that. | ومن ثم سنتعامل لقد اوجدنا تلك وتلك، وتلك ايضا |
| You have declared this day how you have dealt well with me, because when Yahweh had delivered me up into your hand, you didn't kill me. | وقد اظهرت اليوم انك عملت بي خيرا لان الرب قد دفعني بيدك ولم تقتلني. |
| Sami dealt the cards. | وز ع سامي الأوراق. |
| Dealt a difficult hand, Spain can overcome its critical situation only through collective hard work, responsibility, respect, and loyalty, thereby ensuring its standing in Europe and beyond. | والواقع أن أسبانيا، في ظل الظروف والمعطيات السيئة، لن تتمكن من التغلب على وضعها الحرج إلا من خلال العمل الجماعي الشاق، وتحمل المسؤولية، والاحترام، والولاء، لكي تضمن بالتالي مكانتها في أوروبا والعالم. |
| He dealt faro for Morgan. | طيزين ابفد لباس. |
| We dealt with him ourselves! | لقد تعاملنا معه بأنفسنا |
| Moreover they didn't demand an accounting from the men into whose hand they delivered the money to give to those who did the work for they dealt faithfully. | ولم يحاسبوا الرجال الذين سلموهم الفضة بايديهم لكي يعطوها لعاملي الشغل لانهم كانوا يعملون بامانة. |
| And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not. | وقد اظهرت اليوم انك عملت بي خيرا لان الرب قد دفعني بيدك ولم تقتلني. |
| I have been dealt four aces. | لقد رميت اربع اوراق من نوع أس. |
| That will be dealt with separately. | وسوف يتم تناول هذا السؤال بصورة مستقلة. |
| C. Communications dealt with, 1997 2004 | البلاغات التي تم بحثها في الفترة 1997 2004 |
| They dealt with the need for | حوافز أو عائدات اقتصادية |
| This session dealt with the questions | وقد عالجت هذه الدورة الأسئلة التالية |
| Topics dealt with by the Committee | ثالثا المواضيع التي عالجتها اللجنة |
| And there, I dealt with things | وهناك اهتممت بعدة مواضيع |
| We've already dealt with these r's. | r بالاضافة الى عبارة هذه |
| What do you mean dealt with ? | ماذا تعنى بأنكم تعاملتم معهم |
| She never dealt with a gigolo. | وعلى الأم عدم التعامل مع راقص |
| He's dealt musicology a staggering blow. | إنه يتعامل مع علم الموسيقى بطريقة مذهلة. |
| Tom's hand. Tom's hand. Tom's hand. | يد (توم). يد (توم). يد (توم) (ضحك) على أية حال. |
| My hand... my hand... my hand! | يدي... يدي... . |
| But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face. | فقال ابرام لساراي هوذا جاريتك في يدك. افعلي بها ما يحسن في عينيك. فاذل تها ساراي. فهربت من وجهها |
| The topics dealt with were the following | 19 وفيما يلي المواضيع التي تم تناولها |
| III. TOPICS DEALT WITH BY THE COMMITTEE | ثالثا المواضيع التي بحثتها اللجنة |
| So we've already dealt with the 2. | لقد تعاملنا بالفعل مع 2 |
| We've already dealt with these two s's. | ومع اثنتان من عبارة s |
| The Home Guard have been dealt with. | لقد تم التعامل مع حراس القرية |
| I've dealt with punks like you before | لقد تعاملت مع أشرار مثلك من قبل |
| You ever dealt with a Comanche direct? | ألم تتاجر مع كومانتش مباشرة |
| But Abram said to Sarai, Behold, your maid is in your hand. Do to her whatever is good in your eyes. Sarai dealt harshly with her, and she fled from her face. | فقال ابرام لساراي هوذا جاريتك في يدك. افعلي بها ما يحسن في عينيك. فاذل تها ساراي. فهربت من وجهها |
| I'm HIV positive. I've dealt with it all. | أنا أحمل فيروس الإيدز. لقد تعايشت مع كل شئ. |
| Several paragraphs dealt with the Commission's working methods. | وتعالج عدة فقرات طرائق عمل اللجنة. |
| These working papers dealt with the following topics | وتناولت ورقات العمل هذه المواضيع التالية |
| The same air force officer dealt with them. | وقد تعامل معهم نفس الضابط من القوات الجوية. |
| Number of unexploded bombs, projectiles and missiles dealt | جدول يبين عدد القنابل والقذائف والصواريخ التي تم معالجتها من قبل مفارز معالجة القنابل غير المنفلقة التابعة لمديريات الدفاع المدني في المحافظات كافة للفترة من ١ ٧ ١٩٩٣ ولغاية ٣١ ٧ ١٩٩٣م. |
| In large measure, this session dealt with process. | والى حد كبير، تناولت هذه الدورة تلك العملية. |
| The June issue dealt with the Vienna Conference. | وتناول عدد حزيران يونيه مؤتمر فيينا. |
| I'm HlV positive. I've dealt with it all. | أنا أحمل فيروس الإيدز. لقد تعايشت مع كل شئ. |
Related searches : Is Dealt - Dealt By - Dealt In - Has Dealt - Are Dealt - Not Dealt - Damage Dealt - Dealt Out - Dealt With - Dealt About - Dealt Cards - Deal Dealt - He Dealt
