Translation of "half yearly financial report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

الأمور المالية

Half - translation :

نصف

Report - translation :

أبلغ عن

Yearly - translation :

سنوي

Examples (External sources, not reviewed)

As of 2006, half a million US dollars will be provided yearly for this purpose.	واعتبارا من عام 2006، سيوفر نصف مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا لهذا الغرض.
Field offices have to produce a yearly, standardized annual protection report.	187 ويتعين على المكاتب الميدانية أن ت صدر بصفة سنوية وبشكل موحد تقريرا بشأن الحماية.
Yearly	سنوي ا
Yearly	سنويا
A report on progress will be provided through my yearly report to the Economic and Social Council in 2006.	وسيرد بيان عن التقدم المحرز في ذلك ضمن تقريري السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2006.
Clear yearly statistics	أمحي الإحصائيات السنوية
Yearly Print Style	نمط الطباعة السنويComment
Yearly Same Month	سنوي ا سايم الشهرevent recurs same day each year
Yearly Same Position	سنوي ا سايم الموضع
It also discusses such matters in its yearly progress report and in its training manuals.	كما يتناولها في تقرير السنوي عن الأنشطة وفي أدلة دوراته التدريبية.
In annex II, which presents information on data requests by deadline, if the exact deadline is not known but the periodicity (monthly, quarterly, half yearly, yearly) is, those requests appear as separate groups at the beginning of the annex.	٥ وفي المرفق الثاني الذي يعرض معلومات عن طلبات البيانات حسب الموعد النهائي فإنه اذا لم يعرف الموعد النهائي ولكن يكون التواتر معروفا )شهريا أو فصليا أو كل نصف سنة أو سنويا( تظهر تلك الطلبات كمجموعات منفصلة في بداية المرفق.
While receiving financial aid from the developed countries, Kyrgyzstan itself is a donor of environmental services whose value increases yearly.	وفي حين تتلقى قيرغيزستان معونة مالية من الدول المتقدمة النمو، فإنها تقوم بالتبرع بخدمات بيئية تزيد قيمتها سنويا.
Financial report and audited financial statements	عن فترة الإثني عشر شهرا
The financial Yes, the financial report.	التقرير المالي
San Diego's contract with China was to expire in 2008, but got a five year extension at about half of the previous yearly cost.	وأبرز العقود هي عقد سان دييغو مع الصين الذي انتهى عام 2008 لكنها حصلت على تمديد لمدة خمس سنوات بحوالي نصف التكلفة السنوية السابقة.
Financial performance report	تقرير اﻷداء المالي
Unfortunately, America s financial reforms have been half baked at best.	ومن المؤسف أن الإصلاحات المالية في أميركا كانت غير ناضجة في أفضل تقدير.
(e) Yearly supplement to the quinquennial report of the Secretary General on capital punishment (resolution 2005 59, para. 11)	(ه ) الملحق السنوي للتقرير الخمسي للأمين العام عن عقوبة الإعدام (القرار 2005 59، الفقرة 11)
(Per cent of total yearly expenditure)	أمريكا اللاتينية والكاريبي
That will optimize the yearly profit.	وهذا ما سيحسن من الربح السنوي
It's a yearly special production series.	أنها الدراما الخاصة السنوية
FI puts out a yearly report of the CHR, detailing Franciscan involvement, the context and the outcome of each session.	وقدمت مداخلات في عام 2001 عن حقوق الطفل وقضايا الشعوب الأصلية والحق في التنمية.
FINANCIAL REPORT AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE BIENNIUM	التقريـر المالـي والبيانـات الماليــة المراجــعة عــن فتــرة السنتـين المنتهية
makes a yearly revenue of 1700 000.	يعطي ربحا سنوية بقيمة مليون و 700 ألف دولار
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.	1.1 مليون أمريكي يعانون من النوبات القلبية سنويا.
PARIS Since the second half of 2012, financial markets have recovered strongly worldwide.	باريس ــ منذ النصف الثاني من عام 2012، بدأت الأسواق المالية تتعافى بقوة في مختلف أنحاء العالم.
FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢
Financial performance report for the period	تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٣
Financial performance report for the period	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT	التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005
J. Financial report and audited financial statements for 2002 2003 and the report of the Board of Auditors	ياء التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة 2002 2003 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات
KAW holds a yearly meeting, usually in the spring.	ويعقد لقاء سنوي ا يكون في الربيع عادة.
After that year it bred yearly in the Netherlands.	ويشتبه أن الحيتان تم صيدها في نهاية العصور الوسطى.
The main source of revenue is yearly membership fees.	6 المصدر الرئيسي للدخل هو رسوم العضوية السنوية.
Organizes yearly, the quot Green Week quot in Madrid.	تنظم سنويا quot اﻻسبوع اﻷخضر quot في مدريد.
The Financial Report provides the financial results of ITLOS activities in 2003.	ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عام 2003.
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢
VII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	سابعا تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ٢١ كانون
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر
Supplementary information on the financial performance report	معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٥١ تشرين
FINANCIAL PERFORMANCE REPORT OF THE INTERNATIONAL CIVILIAN	تقريــر اﻷداء المالــي للبعثة المدنية الدولية إلى هايتي عن
SUPPLEMENTARY INFORMATION ON THE FINANCIAL PERFORMANCE REPORT	معلومات تكميليـة عـن تقريـر اﻷداء المالي عـن
VI. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	سادسا تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٣
Financial performance report for the period from	بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية