Translation of "monthly financial report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

الأمور المالية

Monthly - translation :

شهريا

Monthly financial report - translation :

التقرير المالي الشهري

Report - translation :

أبلغ عن

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى الشهرية الشهري شهرية شهرياً شهري التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

For The total annual financial implications read The total monthly financial implications	يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية .
Monthly report of the Secretary General on Darfur	التقرير الشهري للأمين العام عن دار فور
The report is updated on a monthly basis.	ويجري تحديث التقرير شهريا .
Monthly Report of the Secretary General on Darfur	التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور
Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 305).	التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 305).
Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 467)	التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 467)
Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 305)	التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 305)
Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 467).	التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور (S 2005 467)
(i) Technical material monthly report on status of contributions 12 12	apos ١ apos المواد التقنية تقرير شهري عن حالة اﻻشتراكات
And I have to get my monthly report in by tomorrow.	وعلي تجهيز تقريري الشهري للغد
The cards provide financial assistance, on a monthly basis, to families facing food insecurity.	وتتيح هذه البطاقات مساعدات مالية شهرية للأسر التي تواجه انعدام الأمن الغذائي.
Financial report and audited financial statements	عن فترة الإثني عشر شهرا
The financial Yes, the financial report.	التقرير المالي
Financial performance report	تقرير اﻷداء المالي
Monthly report to the United Nations on the operations of the Kosovo Force	التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو
Monthly	شهري
Monthly	شهريا
Monthly	شهريا
For this purpose, the organizations concerned should report to the Board the details of such cases at six monthly intervals and should submit a consolidated list along with the financial statements.	ولهذا الغرض، ينبغي للمنظمات المعنية أن تبلغ المجلس بتفاصيل تلك الحاﻻت على فترات قوامها ستة أشهر وينبغي أن تقدم قائمة موحدة باﻻقتران مع البيانات المالية.
FINANCIAL REPORT AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE BIENNIUM	التقريـر المالـي والبيانـات الماليــة المراجــعة عــن فتــرة السنتـين المنتهية
Subsequently, he is to submit a monthly report to the Chairperson of the African Union.	على أن يقدم الرئيس مبيكي تقريرا شهريا بعد ذلك إلى رئيس الاتحاد الأفريقي.
The Resident Auditor submits a monthly status report to AMCD, and observes the following reporting requirements	١٨ ويقدم مراجع الحسابات المقيم تقريرا شهريا عن الحالة إلى شعبة مراجعة الحسابات والرقابة اﻻدارية، ويراعي شروط اﻻبﻻغ التالية
Monthly Statistics	الإحصائيات
Monthly Log	سجل شهري
Monthly estimates	تقديرات شهري ة
Monthly rates	المعدﻻت الشهرية
Monthly b	شهريــا)ب(
Monthly thereafter	كل شهر بعد ذلك
Monthly newsletter	رسالة إخبارية شهرية
FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢
Financial performance report for the period	تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٣
Financial performance report for the period	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني
Think of the BLS s employment report as a comprehensive monthly check up for the American labor market.	وبوسعنا أن ننظر إلى تقرير تشغيل العمالة الصادر عن مكتب إحصاءات العمل باعتباره فحصا شهريا شاملا لسوق العمل.
Requests that the Secretary General continue to report on a monthly basis on the situation in Darfur	12 يطلب إلى الأمين العام مواصلة تقديم تقاريره عن الحالة في دارفورشهريا
S 2005 719 Monthly report of the Secretary General on Darfur A C E F R S	S 2005 719 التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور بجميع اللغات الرسمية
S 2005 650 Monthly report of the Secretary General on Darfur A C E F R S	S 2005 650 التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور بجميع اللغات الرسمية
S 2005 592 Monthly report of the Secretary General on Darfur A C E F R S	S 2005 592 التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور بجميع اللغات الرسمية
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT	التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005
J. Financial report and audited financial statements for 2002 2003 and the report of the Board of Auditors	ياء التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة 2002 2003 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات
In addition, UNOPS provides UNFPA with monthly status reports on appointments of limited duration, which form part of the monthly staffing report of the Division for Human Resources to senior management.	وفضلا عن ذلك، يزود مكتب خدمات المشاريع الصندوق بتقارير شهرية عن حالة التعيينات المحدودة المدة، وهي تقارير تشكل جزءا من التقرير الشهري عن حالة التوظيف الذي تقدمه شعبة الموارد البشرية إلى الإدارة العليا.
Monthly overview, No.	الجدول 11 9
Clear monthly statistics	أمحي الإحصائيات الشهرية
Monthly Same Position	شهري سايم الموضعevent recurs same day each month
Monthly Same Day	شهري سايم اليومevent recurs same month each year
Monthly cost (US )	التكلفـــة الشهريـة )بدوﻻرات الوﻻيـات المتحـدة(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية