Translation of "half as large" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Half - translation :

نصف

Half as large - translation :

نصف بحجم

Large - translation :

كبير

Keywords : نصفها نصفه نصفين نِصْف بنصف كبيره الحجم كبيراً ضخم ضخمة

Examples (External sources, not reviewed)

Undoubtedly, the situation is not as bad as during the first half of 2004, when large scale killing and mass displacements took place.	لا مجال للشك في أن الوضع ليس بنفس القدر من السوء الذي كان عليه خلال النصف الأول من عام 2004 حين جرت عمليات قتل وتشريد واسعة النطاق.
Its largest moon Charon, named after the ferryman who took souls across the River Styx, is more than half as large as Pluto itself, and large enough to orbit a point outside Pluto's surface.	Its largest moon شارون (قمر), named after the ferryman who took souls across the ستيكس, is more than half as large as بلوتو itself, and large enough to orbit a point outside بلوتو's surface.
However, this requires large amounts of heat and fresh water, reducing their EROEl, which varies from five, to as low as one and a half.	على كل حال هذا يتطلب كمية كبيرة من الحرارة والماء النقي مما يقلل معدل ال EROEI لهما والذي يتراوح بانخفاض بين 5 براميل و برميل ونصف
When studying the large publishers, this study concludes that Half of the large publishers use some version of a Creative Commons license.	هذه الدراسة تخلص الى ان amp quot نصف كبير استخدام بعض الناشرين نسخة ترخيص جميل. هذه سبعة نشر 72 من العناوين
Not half as bad as these.	ليست أسوأ من تلك
Large as life!	مستمتعا بالحياة !
However, of that proportion, half is derived from only four large infrastructure or procurement portfolios.	ومع ذلك، فإن نصف تلك النسبة آتية فقط من أربع حافظات ضخمة خاصة بهياكل أساسية أو مشتريات.
It was half as long.	كان طولها نصف طول العربة والحصان.
And by the law of large numbers, half of them will have converted into nitrogen 14.	و من خلال القانون للأعداد الكبيرة , نصفهم سيكون قد تحول لنيتروجين 14
Is it as large?	أهى كبيرة مثلها
They're not half as bad as they look!	انهم ليسوا بهذا السوء
And as soon as she meets a half Thai, half Canadian young guy from Edinburgh, she recognizes him as kin.	وحالما تلتقي شابا نصف تايلاندي، نصف كندي من أدنبرة، فإنها تعامله مثل الأقرباء.
Four and a half is the same thing as four plus one half	4 1 2 يعادل 4 1 2
Over the next half century, even large reductions in CO2 emissions would have only a negligible impact.	وحتى إذا ما نجحنا في الحد من الانبعاثات من غاز ثاني أكسيد الكربون بنسبة ضخمة على مدى نصف القرن القادم، فإن هذا لن يشكل تأثيرا ي ذكر.
A man was walking around with a large pair of scissors cutting all the drapes in half.	ثمةرجليتجو لبمقص كبير يقطع كل الستـائر إلى نصفين
Japan is not as large as Canada.	ليست اليابان بحجم كندا.
Kyoto is not as large as Osaka.	كيوتو ليست كبيرة كأوساكا.
I have only half as many books as he.	لدي نصف ما لديه من كتب فقط.
I have only half as many books as he.	لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب.
I have only half as many books as he.	ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.
I have only half as many books as he.	ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو.
His feet ain't half as big as yours, cully.	أقدامه ليست نصف كبير كلك , كوللي.
But there's a really large second peak half a millisecond later, and I didn't know what that was.	و لكن هناك قمة ثانية كبير جدا بعدها بحوالي نصف ميللي ثانية. و لم أكن أعرف ما هي
His room is twice as large as mine.	غرفته أكبر بمرتين من غرفتي.
As Abraham Lincoln once said, no nation can long endure half slave and half free.	وكما قال أبراهام لينكولن، ﻻ يمكن ﻷمة أن تعيش طويﻻ نصفها من العبيد ونصفها من اﻷحرار.
The same glass, the saying goes can be seen as half full or half empty.	نفس الكأس، يقول المثل أنه بالإمكان رؤيته على أنه نصف ممتلىء و نصف فارغ.
It costs as much as half a pound of wool	إنه بقيمة نصف رطل من الصوف
Large shippers are just as able to effectively safeguard their interests in contractual negotiations, as are large carriers.	فلدى كبار الشاحنين نفس ما لدى كبار الناقلين من قدرة على حماية مصالحهم حماية فع الة في المفاوضات التعاقدية.
Your house is three times as large as mine.	بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات.
Your house is three times as large as mine.	منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات.
A kingdom twice as large as she now rules.	مملكة ضخمة ، ضعف ما تحكمها الآن
I won't be able to run half as fast as you.	لن أستطيع الركض مثلكما
I won't be half as amusing dead as I am alive.	لن أكون نصف ميت مسلى لك أنا حي.
It's twice as powerful as gelignite and only half the weight.	أنها أقوى مرتين من جلجنيت(نوع من الديناميت)ء وهى نصف وزنه تقريبا
He doesn't do that half as well as me, does he?	هو لم يستطع أن يفعل نصف ما أنا فعلته , أليس كذلك
I don't think this place is half as nice as Tiffany's.	لا أعتقد أن هذا المكان هو بنصف جمال تيفاني
As a result, wages were cut by half.	ونتيجة لهذا فقد تم تخفيض الأجور إلى النصف.
As Mrs. Bradford Meade, Owning Half The Company.	بصفتي السيدة برادفوريد ميد مالكة لنصف الشركة
As if he were cutting me in half.	كان الأمر كأنه قام بقطعي لجزئين
Small as a world and as large as alone	صغير كما العالم وكبير كما الوحدة
So many large animals would have supported a large population of predators as well.	كما دعم الكثير من الحيوانات وجود نسبة ضخمة من الحيوانات المفترسة أيض ا.
So four and half a yard is the same thing as four yards plus one half yard.	اذا 4 يارد ونصف تعادل 4 يارد 1 2 يارد
So, half as much grain is half as much useful, but half a baby or half a computer is less useful than a whole baby or a whole computer, and we've been trying to make computers that work that way.	إذا فنصف مقدار من الحبوب مفيد جدا ، لكن نصف طفل أو نصف حاسب آلي لا فائدة منه مقابل طفل كامل أو حاسب آلي كامل، لقد كنا نحاول جعل الحواسيب تعمل بتلك الطريقة.
So, half as much grain is half as much useful, but half a baby or half a computer is less useful than a whole baby or a whole computer, and we've been trying to make computers that work that way.	إذا فنصف مقدار من الحبوب مفيد جدا ، لكن نصف طفل أو نصف حاسب آلي لا فائدة منه مقابل طفل كامل أو حاسب آلي كامل،
Furthermore, a large part of its remaining resources had to be used for unemployment relief and other forms of compensation as approximately half of the population came to be on relief.	وعﻻوة على ذلك، تعين استخدام نسبة كبيرة من موارده الباقية لدفع إعانات البطالة وغير ذلك من أنواع التعويضات، إذ أن ما يناهز نصف عدد السكان أصبح يعيش على اﻹعانات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية