Translation of "had to reject" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Had to reject - translation :

Reject - translation :

Keywords : أرفض ترفضني لرفض برفض يرفضني

Examples (External sources, not reviewed)

Reject	إعادة اتصال
Reject	ارفض
Reject	ارفض
Reject	رفض
Reject.	مرفوض
For it was he , who had deluded me to reject the Admonition which had come to me . Satan has proved very treacherous to man .	لقد أضلني عن الذكر أي القرآن بعد إذ جاءني بأن رد ني عن الإيمان به ، قال تعالى وكان الشيطان للإنسان الكافر خذولا بأن يتركه ويتبرأ منه عند البلاء .
I have to reject this.	.أسفة
They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.	فهم يحتاجون وقت أطول للرفض التعابير المجازية الخاطئة أكثر من رفض التعابير الحرفية الخاطئة
Reject All	ارفض الكل
Reject change	غي ر قائمة
Reject sorrow.	أطردي الألم
To reject the file, press Cancel.	لالغاء التحميل, انقر الغاء.
Reject all cookies	ارفض كل الكعكات
You reject adulthood.	لقد رفضت البلوغ.
Germany has the right to reject Eurobonds.	الواقع أن ألمانيا لديها الحق في الاعتراض على سندات اليورو.
Some reject the need to set priorities.	والواقع أن البعض يرفضون ضرورة تحديد الأولويات.
Select this to always reject this certificate.	اختر هذا لرفض هذه الشهادة دائما .
Do you want to accept or reject?	هل تريد القبول أم الرفض
Once they had seen the desire of the Saharans to reject unity with Morocco, however, the Moroccans had seen to it that there would never be a referendum.	بيد أنه بمجرد أن تبينت لهم رغبة الصحراويين في رفض الوحدة مع المغرب، عمل المغاربة على عدم إجراء استفتاء أبدا.
I smiled on them when they had no confidence. They didn't reject the light of my face.	ان ضحكت عليم لم يصدقوا ونور وجهي لم يعبسوا.
Orders. We reject orders.	لقد سئمنا من أوامر أبائنا و امهاتنا
Reject the political system.	رفض النظام السياسي.
Woe , on that Day , to those who reject ,	ويل يومئذ للمكذبين .
They reject geological evidence of climate change because they reject the science of geology itself.	وهم يرفضون الأدلة الجيولوجية التي تؤكد على تغير المناخ لأنهم يرفضون علم الجيولوجيا ذاته.
The US would be wise to reject that view.	ومن الحكمة أن ترفض الولايات المتحدة هذا الرأي.
Do not yield to those who reject the Truth .	فلا تطع المكذبين .
Woe to man ! What hath made him reject Allah	قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
Do not yield to those who reject the Truth .	فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
They reject any attempt to violate or erode them.	وهم يرفضون أية محاولة ﻻنتهاكها أو إنقاصها.
But here's a case which is harder to reject.	و لكن ها هي حالة أصعب من أن ترفض.
But you reject the religion .	كلا ردع عن الاغترار بكرم الله تعالى بل تكذبون أي كفار مكة بالدين بالجزاء على الأعمال .
But you reject the religion .	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
We reject any other interpretation .	ونرفض أي تفسير آخر .
Reject all popup window requests.	ارفض كل طلبات النوافذ المنبثقة.
Or they may reject me.	أو أنهم قد يرفضوني
No, I must reject that.	كلا يجب أن أرفض ذلك
A few weeks later, regrettably, the NATO Ministerial had to reject for the second time Bosnia and Herzegovina's application to join the Partnership for Peace.	وبعد بضعة أسابيع, مع الأسف, اضطر الاجتماع الوزاري للحلف إلى أن يرفض وللمرة الثانية طلب البوسنة والهرسك الانضمام إلى الشراكة من أجل السلام.
Not only did Israel s leaders reject the world community s requests, but they had the chutzpah to claim that they had convinced the US to drop this requirement for the resumption of talks.	ولم يكتف قادة إسرائيل برفض طلبات المجتمع الدولي، بل لقد أبدوا من الوقاحة ما يكفي للادعاء بأنهم أقنعوا الولايات المتحدة بإسقاط هذا الشرط لاستئناف المحادثات.
That answer is decidedly counterintuitive and hence easy to reject.	إن هذه الإجابة منافية للمنطق بكل تأكيد، ومن ث م فإن رفضها أمر سهل للغاية.
They will either reject this trend, or succumb to it.	فإما أن ترفض هذه الشعوب ذلك التوجه الجديد أو تذعن له.
Woe on that Day to those who reject the truth .	ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Woe on that Day to those who reject the truth !	ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Woe on that Day to those who reject the truth !	ويل يومئذ للمكذبين .
Woe on that Day to those who reject the truth !	ويل يومئذ للمكذبين ويقال للمكذبين يوم القيامة
Woe on that Day to those who reject the truth !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة لكل مكذ ب بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والنبوة والبعث والحساب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية