Translation of "had it coming" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Coming - translation : Had it coming - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I had it coming.
لقد استحققت هذا
I had it coming.
لقد كانت تلك
I had it coming.
كنت أستحق ذلك .
That halfbreed had it coming.
وهذا الهجين يستحق ما حدث له
She's scalded! She had it coming!
انها محروقة
Oh, no, I had seen it coming on.
أوه،لا،ر أيت ه قادم
It was coming straight for me. I had to. It was, yeah.
لقد كانت قادمة من أجلي فكان علي فعل ذلك، كانت.. نعم
Was a little rough but he had it coming to him.
كان صعبا بعض الشيء لكنه استحق ما حدث له
I got it coming to me, I got it coming, I got it coming.
انني استحق ذلك انني استحق ذلك
The water had started coming back. It was foaming over the reef.
بدأت المياه بالعودة و غطت الرغوة الشعاب المرجانية
I don't care how many people hear it. He's had it coming for some time.
لا يهم عدد الناس الذين سمعوا هذا كان سيلقى حتفه يوما ما
He had it coming to him. He talked too much. I never talk.
هو من تسبب بذلك لنفسه , فهو يتكلم كثيرا , انا لا أتكلم
though before its coming they had despaired .
وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
though before its coming they had despaired .
وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
Well, I don't wanna gloat, but just between us, you had it coming to you.
حسنا، لا أريد أن أشمت، لكن فقط بيننا، كنت تستحقها
In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it.
و قد وصلت إلى مستوى السكك في خلال دقيقتين
Where is it coming from? It's coming from us.
منا نحن !
I see it coming.
أراها قادمة. عندما يضطر الناس إلى العمل الشاق كما أننا جميعا
Ive got it coming.
أتوقعها
I felt it coming.
لقد شعرت أن ذلك قادم
How's it coming, Danny?
كيف تسير الأمور دانى
I had no thought of coming here to work.
لم يكن لدي فكرة بأنني سأعمل هنا
In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it. We had run about 100 meters by this time.
و قد وصلت إلى مستوى السكك في خلال دقيقتين و بدأت تغطيها، في تلك الاثناء كنا قد ركضنا حوالي 100 متر
I didn't know it coming into it.
لم أكن أدرك ذلك وقتها.
I didn't see it coming.
لم أره قادم
Why isn't it coming out?
لماذا لا يخرجون
I never saw it coming.
لم أراها قادمة .
That's it... it's coming back...
هل يمكنك تذكر الكلمات السحرية أم لا هذا كل شيء...
Is it coming or not?
هل ستصل
Nothing's coming out, damn it!
لا شيء يخرج! , اللعنة!
One week he wrote me he had leave coming up.
في أحد الأسابيع كتب لي بان لديه أجازة مقبلة.
You had this coming to you for a long time.
كان يجب أن تتوقـع ذلك منذ وقت طويل
We owe it to coming generations.
وندين للأجيال المقبلة بذلك.
Who is it? Is someone coming?
من هناك
It was coming towards my face!
كانت على وجهي ألا تعلم ذلك
It's not coming? Cut to it.
ألن يأتي .إقطع إلى هنا
Coming out of it now, thanks.
لقد خ ر جت منها, شكرا
It was the clink coming up.
وكانت الخطة قد بدأت
Caught it coming home from school.
تعرضت للبرد وهي عائدة من المدرسة
You can't always see it coming.
لا يمكنك معرفة ذلك دائما .
This had led my friends disliking coming over to our place!
فدي خلت أصحابي إنو ما يحبوا يجوا عندنا في البيت،
But the problem is that we are coming out of a decade where we had a fear of touching it.
لكن المشكلة اننا قادمون من عقد من الزمان كان لدينا تخوف من لمسها
It was a long time coming back, wasn't it?
ولكنه أستغرق وقتا طويلا . أليس كذلك
It may pile up. I didn't see it coming.
قد تتراكم الثلوج لم أكن أتوقع ذلك
Coming, coming.
أتية أتية

 

Related searches : It Had - Had It - Saw It Coming - It Is Coming - See It Coming - Have It Coming - Keep It Coming - Had It Done - It Have Had - Had It Up - I Had It - It Had Fallen - It Had Lain - It Had Impact