Translation of "guides through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guides through - translation :

Through - translation :

Keywords : المرشدين المرشدون يرشدك مرشدي يرشدنا مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

Through the appropriate programmes, it supports amateur activity through advice, guides and recommendations.	كما دعمت، من خلال البرامج الملائمة، أنشطة الهواة عن طريق تقديم المشورة والتوجيهات والتوصيات.
Finally, the LDC Investment Guides project team is working on implementing a new dissemination strategy for the guides, in particular through the Internet.	وأخيرا ، يعمل الفريق المعني بمشروع أدلة الاستثمار في أقل البلدان نموا على تنفيذ استراتيجية جديدة لتعميم الأدلة، وبخاصة عن طريق شبكة الإنترنت.
Guides	خطوط ارشادية
Composition Guides	ت ر ك يب custom ratio crop settings
Investment guides	أدلة الاستثمار
Show Guides	اعرض الشبيكة
Hide Guides	طابق إلى الشبكة
Snap Guides	معاينة الصفحة
He who measures and guides .	والذي قد ر ما شاء فهدى إلى ما قدره من خير وشر .
He who measures and guides .	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
Your moral guides Allied officers.	مرشدينك الأخلاقيين, ضباط الحلفاء
Such guides did not exist previously.	ولم تكن هذه الأدلة موجودة في السابق.
The following countries came into Associate Membership in 2002 Armenia (Association of Girl Guides and Girl Scouts of the Republic of Armenia) Malawi (Malawi Girl Guides Association) Chad (Association des Guides Tchad ) Qatar(ScoutsandGuidesAssociation of Qatar) Cambodia (Girl Guides Association of Cambodia).	وقد أصبحت البلدان التالية أعضاء منتسبين في عام 2002 أرمينيا (رابطة المرشدات وفتيات الكشافة بجمهورية أرمينيا) وملاوي (رابطة المرشدات بملاوي) وتشاد (رابطة المرشدات بتشاد) وقطر (رابطة المرشدين والكشافة بقطر) وكمبوديا (رابطة المرشدات بكمبوديا).
who created me , and Himself guides me ,	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
He who created me , and guides me .	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
Who created me and Who guides me	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
who created me and He guides me ,	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
The Earth's magnetic force guides the particles in the same way your TV tube guides these images onto the screen.	قوة الأرض المغناطيسية توج ه الجزيئات بالط ريقة نفسها إنبوب تلفزيونك ي وج ه هذه الصور في الشاشة .
World Association of Girl Guides and Girl Scouts	3 الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة
Who is it Who guides you through the darkness on land and sea ? And Who sends winds as heralds of good tidings ahead of His Mercy ?	أم ن يهديكم يرشدكم إلى مقاصدكم في ظلمات البر والبحر بالنجوم ليلا وبعلامات الأرض نهارا ومن يرسل الرياح ب شرا بين يدي رحمته قدام المطر أ إ له مع الله تعالى الله عما يشركون به غيره .
Who is it Who guides you through the darkness on land and sea ? And Who sends winds as heralds of good tidings ahead of His Mercy ?	أعبادة ما تشركون بالله خير أم الذي يرشدكم في ظلمات البر والبحر إذا ضللتم فأظلمت عليكم السبل ، والذي يرسل الرياح مبشرات بما يرحم به عباده م ن غيث يحيي موات الأرض أمعبود مع الله يفعل بكم شيئ ا من ذلك فتدعونه من دونه تنز ه الله وتقد س عما يشركون به غيره .
Or , who guides you through the darkness of land and sea , and who sends the winds as heralds of His mercy ? Is there another god with God ?	أم ن يهديكم يرشدكم إلى مقاصدكم في ظلمات البر والبحر بالنجوم ليلا وبعلامات الأرض نهارا ومن يرسل الرياح ب شرا بين يدي رحمته قدام المطر أ إ له مع الله تعالى الله عما يشركون به غيره .
Or , who guides you through the darkness of land and sea , and who sends the winds as heralds of His mercy ? Is there another god with God ?	أعبادة ما تشركون بالله خير أم الذي يرشدكم في ظلمات البر والبحر إذا ضللتم فأظلمت عليكم السبل ، والذي يرسل الرياح مبشرات بما يرحم به عباده م ن غيث يحيي موات الأرض أمعبود مع الله يفعل بكم شيئ ا من ذلك فتدعونه من دونه تنز ه الله وتقد س عما يشركون به غيره .
In this regard, UNCTAD should continue to support country level processes in policy implementation through its programmes on investment policy reviews, investment guides and the linkage programme.	وفي هذا الصدد، ينبغي أن يواصل الأونكتاد دعمه للعمليات الجارية على المستوى القطري في مجال تطبيق السياسات العامة عن طريق برامجه المتعلقة بعمليات استعراض سياسات الاستثمار، وأدلة الاستثمار، وبرنامج إقامة الروابط.
Set here the color used to draw composition guides.	ضبط الل ون م ستخد م إلى رسم تركيب.
who created me , it is He who guides me ,	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
who created me . It is He who guides me	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
National training guides will be produced in selected countries.	وسوف يتم إصدار كتيبات وطنية للتدريب في بلدان مختارة.
You learnt that slapping trick in the guides too?	تعلمتي حيلة الصفع في هذا الدليل أيضا
Who created me , and He it is who guides me .	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
Who created me , and it is He Who guides me	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
World Association of Girl Guides and Girl Scouts (2000 2003)	المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والإدمان (2000 2003)
Similar guides will be commissioned for other sectoral statistics issues.	وسيجري التكليف بإعداد أدلة مشابهة بالنسبة لمسائل إحصائية قطاعية أخرى.
To date, 53,000 Guides have been distributed throughout the country.	وجرى حتى الآن توزيع 000 53 دليل في جميع أنحاء البلد.
Set here the color used to draw guides dashed lines.	ضبط الل ون م ستخد م إلى رسم سطور.
The cost of the guides was often very high and most refugees reported that they had sold everything they had in order to pay the guides.	وكثيرا ما تكون تكلفة اﻷدلة مرتفعة جدا وذكر معظم الﻻجئين أنهم اضطروا الى بيع كل ما لديهم من أجل دفع أجرة اﻷدلة.
That is part of a broader process seeking to enhance the democratic oversight of the security sector, including through a series of handbooks and guides, as well as through national and regional workshops and seminars intended to further build parliamentary capacities.	وهذا جزء من عملية أوسع نطاقا تسعى إلى تعزيز المراقبة الديمقراطية على القطاع الأمني، بما في ذلك استخدام سلسلة كتيبات الدليل والمبادئ الإرشادية، وكذلك من خلال حلقات العمل والحلقات الدراسية الوطنية والإقليمية الرامية إلى بناء القدرات البرلمانية.
Tour Guides Only Tell You One Version of a City's Story.	هذا التطبيق يتيح لك معرفة قصص المدينة من سكانها
Set here the width in pixels used to draw composition guides.	ضبط العرض بوصة بكسلات م ستخد م إلى رسم تركيب.
Who has created me , and it is He Who guides me	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
We firmly reject any ideology that guides the actions of terrorists.	ونحن نشجب بشدة أي عقيدة شعارها العنف.
Several technical guides were developed or updated during the reporting period.	14 جرى استحداث أو استكمال عدة أدلة تقنية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Girl Guides and of Great Britain and Girl Scouts Northern Ireland	لنـدن، المملكــة المتحـدة لبريطانيـا العظمى وايرلندا الشمالية
Second you can tour the universe with astronomers as your guides.	ثانيا ، يمكنك النتقل في الكون بينما يكون الفلكيون أشبه بمرشدين سياحيين لك.
Let me be the lamp that guides you in the night.	دعنى أكون النور الذى يوجهك فى الظلام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية