Translation of "girl guides" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| World Association of Girl Guides and Girl Scouts | 3 الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة |
| World Association of Girl Guides and Girl Scouts (2000 2003) | المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والإدمان (2000 2003) |
| The following countries came into Associate Membership in 2002 Armenia (Association of Girl Guides and Girl Scouts of the Republic of Armenia) Malawi (Malawi Girl Guides Association) Chad (Association des Guides Tchad ) Qatar(ScoutsandGuidesAssociation of Qatar) Cambodia (Girl Guides Association of Cambodia). | وقد أصبحت البلدان التالية أعضاء منتسبين في عام 2002 أرمينيا (رابطة المرشدات وفتيات الكشافة بجمهورية أرمينيا) وملاوي (رابطة المرشدات بملاوي) وتشاد (رابطة المرشدات بتشاد) وقطر (رابطة المرشدين والكشافة بقطر) وكمبوديا (رابطة المرشدات بكمبوديا). |
| Girl Guides and of Great Britain and Girl Scouts Northern Ireland | لنـدن، المملكــة المتحـدة لبريطانيـا العظمى وايرلندا الشمالية |
| The 2001 International President's Appeal, Building Peace Among Children', was undertaken in partnership with the World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS). | وو جه نداء الرئيسة الدولية للرابطة لعام 2001، المعنون 'بناء السلام في ما بين الأطفال ، في شراكة مع الرابطة الدولية للمرشدات وفتيات الكشافة. |
| Discussion on Girls, Education and Development, Jan. 16, 2002 Co sponsored by UN Economic and Social Council and World Association of Girl Guides and Girl Scouts. | مناقشة بشأن الفتيات والتعليم والتنمية، 16 كانون الثاني يناير 2002، اشترك في رعايتها كل من المجلس الاقتصادي والاجتماعي والرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة. |
| Guides | خطوط ارشادية |
| Composition Guides | ت ر ك يب custom ratio crop settings |
| Investment guides | أدلة الاستثمار |
| Show Guides | اعرض الشبيكة |
| Hide Guides | طابق إلى الشبكة |
| Snap Guides | معاينة الصفحة |
| The Coalition also supports leadership by and for women in the response to AIDS, working closely with partners such as the Worldwide Young Women's Christian Association (YWCA), the World Association of Girl Guides and Girl Scouts and HelpAge International. | كما يدعم التحالف استلام المرأة زمام القيادة واتخاذ مبادرات لصالحها في معرض الاستجابة إزاء الإيدز مع العمل بصورة وثيقة مع شركاء من قبيل الرابطة العالمية للشابات المسيحيات والرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة والرابطة الدولية لمساعدة المسنين. |
| Throughout the world, Girl Guides and Girl Scouts are now earning the WAGGGS AIDS Badge by undertaking activities in three areas fighting fear, shame and injustice prevention through change in behaviour and care and support for people living with HIV AIDS. | وفي كل أنحاء العالم، تحصل الفتيات المرشدات وفتيات الكشافة حاليا على شارة الرابطة لفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز من خلال القيام بأنشطة في ثلاثة مجالات مكافحة الخوف والخجل، والظلم والوقاية من خلال تغيير السلوك ورعاية الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ودعمهم. |
| He who measures and guides . | والذي قد ر ما شاء فهدى إلى ما قدره من خير وشر . |
| He who measures and guides . | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
| Your moral guides Allied officers. | مرشدينك الأخلاقيين, ضباط الحلفاء |
| Finally, SI has promoted a partnership with the World Association of Girl Guides and Girl Scouts to create a network of Young Women Peace Ambassadors who will work with refugees and internally displaced children in countries where violence is a growing issue. | وختاما أقامت هذه الرابطة شراكة مع الرابطة الدولية للمرشدات وفتيات الكشافة من أجل إنشاء شبكة لسفيرات السلام الشابات ستعمل مع اللاجئين والأطفال المشردين داخليا بالبلدان التي يتفاقم فيها العنف. |
| Such guides did not exist previously. | ولم تكن هذه الأدلة موجودة في السابق. |
| Here, little girl. Here, little girl. Here, little girl. | هاك أيتها الفتاة هاك تفضلى أيتها الصغيرة |
| I'm a girl... I'm a girl... I'm a girl... | أنا فتاة، أنا فتاة، أنا فتاة |
| What girl? His girl. Oh! | أي فتاه فتاته |
| Ghanaian girl, Nigerian girl, Ethiopian girl standing on this TED stage. | فتاة غانية أو فتاة نيجيرية وفتاة إثيوبية تقف على منصة TED هذه |
| who created me , and Himself guides me , | الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين . |
| He who created me , and guides me . | الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين . |
| Who created me and Who guides me | الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين . |
| who created me and He guides me , | الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين . |
| The Earth's magnetic force guides the particles in the same way your TV tube guides these images onto the screen. | قوة الأرض المغناطيسية توج ه الجزيئات بالط ريقة نفسها إنبوب تلفزيونك ي وج ه هذه الصور في الشاشة . |
| My little girl, my little girl | طفلتي الصغيرة,طفلتي الصغيرة... |
| My little girl, my little girl | طفلتي الصغيرة, طفلتي الصغيرة.... |
| Very nice girl. Very pretty girl. | فتاةلطيفةوجميلةجدا . |
| I'm a girl. I'm a girl. | أنا فتاة، أنا فتاة أنا فتاة |
| I'm a girl. I'm a girl. | أنا فتاة أنا فتاة |
| I'm a girl. I'm a girl. | أنا فتاة، أنا فتاة |
| Girl Do as you're told, young girl. | فتاة افعلي كما قلت لك، فتاة صغيرة. |
| It's a girl. It's always a girl. | فإن الإجابة على الدوام هي أنثى |
| I'm not this girl, I'm his girl. | أنا لست هذه الفتاه,أنا فتاته |
| Yes. I'm a girl... I'm a girl... | أجل، أنا فتاة، أنا فتاة |
| Finally, the LDC Investment Guides project team is working on implementing a new dissemination strategy for the guides, in particular through the Internet. | وأخيرا ، يعمل الفريق المعني بمشروع أدلة الاستثمار في أقل البلدان نموا على تنفيذ استراتيجية جديدة لتعميم الأدلة، وبخاصة عن طريق شبكة الإنترنت. |
| Girl | فيديو فتاة أحب كتب المغامرات, وإحدى الكتب المفضلة لدي |
| Girl. | أيها الطبيب |
| Girl? | الفتاة |
| Girl? | الفتاه |
| PM Is that Girl 7? MA Girl 7. | بات ميتشيل أي الفتيات السبع |
| That's a good girl. That's a good girl. | هذه فتاه جيده هذه فتاه جيده |
Related searches : Guides For - Guides Through - Telescopic Guides - Guides You - It Guides - Guides Procedures - Steel Guides - Set Of Guides - Guides The Way - Guides To Action - Guides Us Through - Guides You Through - What Guides Us
