Translation of "guide us" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guide - translation :

Guide us - translation :

Keywords : مرشدك مرشد دليلك المرشد دليلنا

Examples (External sources, not reviewed)

This will guide us.	هـذه ستـ رشدنـا.
The guide told us inside.	المرشد أخبرنا بهذا فى الداخل
Guide us to the straight way.	اهدنا الصراط المستقيم.
Guide us on the Straight Path .	اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه
Guide us in the straight path ,	اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه
Guide us to the Straight Way	اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه
Guide us to the straight path .	اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه
It is upon Us to guide .	إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني .
Guide us on the straight path ,	اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه
Guide us to the Straight Path ,	اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه
Guide us to the straight path	اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه
Guide us to the straight path	اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه
Guide us on the Straight Path .	د ل نا ، وأرشدنا ، ووفقنا إلى الطريق المستقيم ، وثبتنا عليه حتى نلقاك ، وهو الإسلام ، الذي هو الطريق الواضح الموصل إلى رضوان الله وإلى جنته ، الذي دل عليه خاتم رسله وأنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم ، فلا سبيل إلى سعادة العبد إلا بالاستقامة عليه .
Guide us in the straight path ,	د ل نا ، وأرشدنا ، ووفقنا إلى الطريق المستقيم ، وثبتنا عليه حتى نلقاك ، وهو الإسلام ، الذي هو الطريق الواضح الموصل إلى رضوان الله وإلى جنته ، الذي دل عليه خاتم رسله وأنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم ، فلا سبيل إلى سعادة العبد إلا بالاستقامة عليه .
Guide us to the Straight Way	د ل نا ، وأرشدنا ، ووفقنا إلى الطريق المستقيم ، وثبتنا عليه حتى نلقاك ، وهو الإسلام ، الذي هو الطريق الواضح الموصل إلى رضوان الله وإلى جنته ، الذي دل عليه خاتم رسله وأنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم ، فلا سبيل إلى سعادة العبد إلا بالاستقامة عليه .
Guide us to the straight path .	د ل نا ، وأرشدنا ، ووفقنا إلى الطريق المستقيم ، وثبتنا عليه حتى نلقاك ، وهو الإسلام ، الذي هو الطريق الواضح الموصل إلى رضوان الله وإلى جنته ، الذي دل عليه خاتم رسله وأنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم ، فلا سبيل إلى سعادة العبد إلا بالاستقامة عليه .
It is upon Us to guide .	إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
Guide us on the straight path ,	د ل نا ، وأرشدنا ، ووفقنا إلى الطريق المستقيم ، وثبتنا عليه حتى نلقاك ، وهو الإسلام ، الذي هو الطريق الواضح الموصل إلى رضوان الله وإلى جنته ، الذي دل عليه خاتم رسله وأنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم ، فلا سبيل إلى سعادة العبد إلا بالاستقامة عليه .
Guide us to the Straight Path ,	د ل نا ، وأرشدنا ، ووفقنا إلى الطريق المستقيم ، وثبتنا عليه حتى نلقاك ، وهو الإسلام ، الذي هو الطريق الواضح الموصل إلى رضوان الله وإلى جنته ، الذي دل عليه خاتم رسله وأنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم ، فلا سبيل إلى سعادة العبد إلا بالاستقامة عليه .
Guide us to the straight path	د ل نا ، وأرشدنا ، ووفقنا إلى الطريق المستقيم ، وثبتنا عليه حتى نلقاك ، وهو الإسلام ، الذي هو الطريق الواضح الموصل إلى رضوان الله وإلى جنته ، الذي دل عليه خاتم رسله وأنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم ، فلا سبيل إلى سعادة العبد إلا بالاستقامة عليه .
Guide us to the straight path	د ل نا ، وأرشدنا ، ووفقنا إلى الطريق المستقيم ، وثبتنا عليه حتى نلقاك ، وهو الإسلام ، الذي هو الطريق الواضح الموصل إلى رضوان الله وإلى جنته ، الذي دل عليه خاتم رسله وأنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم ، فلا سبيل إلى سعادة العبد إلا بالاستقامة عليه .
Guide us Thou unto the path straight	اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه
( Lord ) , guide us to the right path ,	اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه
Guide us Thou unto the path straight	د ل نا ، وأرشدنا ، ووفقنا إلى الطريق المستقيم ، وثبتنا عليه حتى نلقاك ، وهو الإسلام ، الذي هو الطريق الواضح الموصل إلى رضوان الله وإلى جنته ، الذي دل عليه خاتم رسله وأنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم ، فلا سبيل إلى سعادة العبد إلا بالاستقامة عليه .
( Lord ) , guide us to the right path ,	د ل نا ، وأرشدنا ، ووفقنا إلى الطريق المستقيم ، وثبتنا عليه حتى نلقاك ، وهو الإسلام ، الذي هو الطريق الواضح الموصل إلى رضوان الله وإلى جنته ، الذي دل عليه خاتم رسله وأنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم ، فلا سبيل إلى سعادة العبد إلا بالاستقامة عليه .
That ambition obviously continues to guide us.	ويبدو أن هذا الطموح ما زال يوج هنا.
Won't you let us guide you back?	ألن أنت دعنا نوجهك تدعم
But he can guide us to Morgana.	ولكنه يستطيع ارشادنا لمورجانا
With a black dog to guide us. Show us the way.	مع كلب أسود يرشدنا الطريق
Here are three priorities that should guide us	وهنا تبرز ثلاث أولويات يتعين علينا أن نسترشد بها
Tarzan will guide us back now, won't he?	ترازان سيوجهنا ندعم الآن، أليس كذلك
I am confident that he will guide us well.	وإنني على ثقة بأنه سيوجهنا خير توجيه.
Guide us ( O Lord ) to the path that is straight ,	اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه
Guide us ( O Lord ) to the path that is straight ,	د ل نا ، وأرشدنا ، ووفقنا إلى الطريق المستقيم ، وثبتنا عليه حتى نلقاك ، وهو الإسلام ، الذي هو الطريق الواضح الموصل إلى رضوان الله وإلى جنته ، الذي دل عليه خاتم رسله وأنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم ، فلا سبيل إلى سعادة العبد إلا بالاستقامة عليه .
The beacon of hope shining from Geneva should guide us all.	وينبغي لنا جميعا أن نستهدي بمنارة الأمل المشرقة في جنيف.
Lessons learned from the past can guide us in the future.	والدروس التي استفدناها من الماضي يمكن أن نسترشد بها في المستقبل.
Recent United Nations initiatives also guide us in our Government policies.	إن مبادرات اﻷمم المتحدة اﻷخيرة ترشدنا أيضا في وضع سياسات حكومتنا.
We don't have any very clear maps, any compass to guide us.	لا نملك خرائط واضحة تماما , أو بوصلة لتقودنا .
Enable Guide Lines Guide	التـرويسة والتذييل
But that slogan has never been a guide to official US action in international markets.	ولكن هذا الشعار لم يكن على الإطلاق مرشدا للتحركات الأميركية الرسمية في الأسواق الدولية.
Our Heavenly Father... we thank thee for continuing to guide us through this hostile land.	أبوناالسماوي... نحننشكرك لانك وجهتنا نحو هذه الأرض الخصبه.
Guide	الدليل
Guide	اللون المرشد
Young man with the gold tooth, I'll give you more gold if you'll guide us to Reykjavik.	أيها الشاب ذو السن الذهبي، سأعطيك ذهبا أكثر إذا أرشدتنا إلى (ريكيافيك).
We are only two disputing parties of which one of us has transgressed against the other . Judge between us with truth and justice and guide us to the right path .	وهل جاءك أيها الرسول خبر المتخاص م ين اللذ ين تسو را على داود في مكان عبادته ، فارتاع من دخولهما عليه قالوا له لا ت خ ف ، فنحن خصمان ظلم أحدنا الآخر ، فاقض بيننا بالعدل ، ولا ت ج ر علينا في الحكم ، وأرش دنا إلى سواء السبيل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية