Translation of "guarantee a loan" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Guarantee - translation : Guarantee a loan - translation : Loan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If we can guarantee him 5 cents a pound and make him a seed loan he'll plant beans.
إذا أمكننا أن نضمن الأرض بـ 5 سنتات ونعطيهقرضا للبذور، فسيزرع الفاصولياء
(ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction
'2' كل عقد بخصوص قرض أو معاملة أخرى ذات طابع مالي، بما في ذلك كل التزام بالضمان أو التعويض يرتبط بهذا القرض أو بهذه المعاملة
This extremely high recovery rate and low defaults were due to peer or group pressure which acted as a guarantee for loan repayments.
وي عزى المعدل المرتفع جدا لاسترداد القروض والعدد القليل لحالات الإعسار إلى الضغط الذي مارسه الأقران أو الجماعات التي أدت دور الكفيل لتسديد مبلغ القروض.
The intention of the condition relating to public office was to guarantee that the loan would be paid back.
والمقصود من وضع الحكومة لهذا الشرط هو ضمان سداد القرض.
The said loans are issued upon the guarantee by two natural persons. The credit institution issues a loan to students from poor families after it has received the guarantee from the respective local government.
وتمنح المؤسسة الائتمانية قرضا للطلاب من العائلات الفقيرة بعد أن تحصل على ضمان من الحكومة المحلية المختصة.
So I have a loan, 100 loan. That's my asset.
إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي
A. Loan operations
ألف عمليات القروض
It's a loan.
إنه قرض
Students in Latvia can take a study loan and a student's loan.
ويستطيع الطلاب في لاتفيا أن يحصلوا على قرض للدراسة وقرض للطالب.
In June 2011, the U.S. Department of Energy offered First Solar a 1.9 billion loan guarantee to cover part of the financing for the project.
وفي يونيو 2011 قدمت وزارة الطاقة الامريكية 9و1 مليار دولار أمريكي لشركة فرست سولار لتغطية جزء من تكلفة المشروع.
A Loan and a Prayer
قرض ودعاء
Recipient Project Loan Outstanding loan amount
مبلغ القرض
Loan of 390 vehicles a
٣٩٠ مركبة على سبيل اﻹعارة
a On loan to UNRWA.
)أ( معار الى اﻷونروا.
You'll get a loan, anyway.
كانت تشريعات أكثر تضغط بقوة المقرضين
Loan guarantee programmes could help to secure access to capital markets for investments in sanitation, whether for households, community based organizations, or local authorities.
ويمكن لبرامج ضمان القروض أن تساعد على تأمين إمكانية الوصول إلى أسواق رأس المال بغرض الاستثمار في المرافق الصحية، بالنسبة للأسر المعيشيـة أو المنظمات الأهلية أو السلطات المحلية على السواء.
Although the Secretariat had explored other ways of reducing the amount of interest payable over the life of the loan, those options could not be exercised without using the host country offer as a guarantee and therefore depended on a loan agreement being in place by 30 September 2005.
وعلى الرغم من أن الأمانة العامة استكشفت السبل البديلة لتقليل مدفوعات سعر الفائدة طوال عمر القرض، فإن هذه الخيارات لا يمكن الاستفادة منها دون تقديم عرض البلد المضيف كضمان، وبالتالي فإنها تتوقف على إبرام اتفاق إقراض بحلول 30 أيلول سبتمبر 2005.
Loan of 246 generators a Italy
ألمانيا إعارة ٢٤٦ وحدة توليد كهرباء )أ(
This is a pretty big loan.
هذا قرض كبير لماذا لا تعد النقود
If it's a loan, forget it.
لو تريد قرضا ، فلن أقرضك
Let's call it a 99year loan.
لنسميه قرضا لمدة 99 عاما
A quick loan at the bank.
الحصول على قرض سريع من المصرف
But, look it's only a loan.
ولكن , شوفى انه مجرد قرض
The lurch toward populism was strengthened when the Congress led United Progressive Alliance concluded that a rural employment guarantee scheme and a populist farm loan waiver aided its victory in the 2009 election.
ثم تعزز الميل نحو الشعبوية عندما أدرك التحالف التقدمي المتحد تحت قيادة حزب المؤتمر أن خطة ضمان تشغيل العمالة في الريف والتنازل الشعبوي عن قروض المزارعين كان سببا في تعزيز فوزي في انتخابات عام 2009.
It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.
فمن الخطر إعطاء قرض ب50 ألف دولار عوضا عن اعطاء قرض ب 500 دولار
Loan conditions
شروط القروض
loan contracts
عقود القروض
a Excludes 6.1 million of loan disbursed.
)أ( ﻻ يتضمن مبلغ ٦,١ مليون دوﻻر من القروض المصروفة .
Have you taken a large home loan?
هل حصلت على قرض منزل كبير
So let's say it has loan A.
لنقل ان لديه قرض A.
Where do I arrange for a loan?
أين أقوم بالترتيبات اللازمة للحصول على قرض
One man might make us a loan
رجل واحد قد يعطينا قرض
How's about a loan on the saddle?
ماذا عن قرض بضمان السرج خمسة وعشرون دولار
You can qualify for a farm loan!
هذا يجعلك مؤهلا للحصول على قرض المزرعة
Mr. Babbit, if they get a guarantee, what guarantee do we get?
سيد, بابيت، اذا حصلوا على ضمانة ما هي الضمانة التي نحصلها نحن
This office has a commitment for a firstmortgage loan...
هذا المكتب عليه رهن مبدئى
United Nations loan
الجدول 3
(e) Housing Loan
(هـ) قروض الإسكان
Term loan financing
3 التمويل بقرض لأجل
Housing loan product
خدمة قروض الإسكان
18. Loan operations.
١٨ عمليات اﻻقراض.
New loan approvals
٢٧ القروض الجديدة التي ووفق عليها
For yesterday's loan.
لأقراضك لي المال بالأمس
It's on loan.
أقترضتها
(g) Introduction of a new loan management system.
(ز) اعتماد نظام جديد لإدارة القروض.

 

Related searches : Guarantee Loan - Loan Guarantee Facility - Loan Guarantee Scheme - A Guarantee For - Offer A Guarantee - Enforce A Guarantee - Giving A Guarantee - Issued A Guarantee - Discharge A Guarantee - Extend A Guarantee - Undertaking A Guarantee