Translation of "grown in strength" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grown - translation :

نابعة

Grown in strength - translation :

ازدادت قوة

Strength - translation :

قوة

Keywords : كبرت ناضج نضجت ناضجة كبرتِ قوتك مثيلاً قوتي قوتنا قوتهم

Examples (External sources, not reviewed)

Since that time, Samraksha has grown from strength to strength and is now one of the leading health NGO's in India.	منذ ذلك الوقت, نمت سامراكشا من قوة إلى قوة وهى الآن واحدة من أكبر المنظمات غير الحكومية في مجال الصحة في الهند.
As music is one of the most influential cultural elements in most Ugandans' lives, it is no surprise that the Ugandan music industry has grown from strength to strength over the years.	بما أن الموسيقى إحدى المكونات الثقافية المؤثرة في حياة معظم الأوغنديين، فمن غير المفاجئ أن تشهد صناعة الموسيقى الأوغندية نجاح ا متزايد ا على مر السنوات الماضية.
And when he was fully grown and in the perfection of his strength , We gave him judgment and knowledge even so do We recompense the good doers .	ولما بلغ أشده وهو ثلاثون سنة أو وثلاث واستوى أي بلغ أربعين سنة آتيناه حكما حكمة وعلما فقها في الدين قبل أن يبعث نبيا وكذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم .
And when he was fully grown and in the perfection of his strength , We gave him judgment and knowledge even so do We recompense the good doers .	ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله ، آتيناه حكم ا وعلم ا يعرف بهما الأحكام الشرعية ، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي م ن أحسن م ن عبادنا .
And when he was full grown , and reached the perfection of his strength , We gave him judgment and knowledge . As such We recompense the gooddoers .	ولما بلغ أشده وهو ثلاثون سنة أو وثلاث واستوى أي بلغ أربعين سنة آتيناه حكما حكمة وعلما فقها في الدين قبل أن يبعث نبيا وكذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم .
And when he was full grown , and reached the perfection of his strength , We gave him judgment and knowledge . As such We recompense the gooddoers .	ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله ، آتيناه حكم ا وعلم ا يعرف بهما الأحكام الشرعية ، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي م ن أحسن م ن عبادنا .
strength deployment strength deployment	الوزع الفعلي
It's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that I go through.	نضجت في عقلي تحت الشروط التي أتبعها أنا خلال عملية التصميم
I'm a grown man. Ain't nobody said you wasn't grown.	.أنا رجل ناضج يا أمي لم يقل أحد إنك غير ناضج
In, a month, you've grown centuries' worth.	وكبرتم خلال شهر قرونا
Democracy in Central America has grown stronger.	لقد اشتد ساعد الديمقراطية في أمريكا الوسطى.
(Applause.) Chrysler has grown faster in the	(تصفيق) ونمت بسرعة في كرايسلر الولايات المتحدة أكثر من أي شركة سيارات كبرى. فورد تستثمر المليارات في مصانع في الولايات المتحدة والمصانع. و
Authorized average Proposed average strength strength	متوسط عدد اﻷفراد المأذون به ١٩٩٤ ١٩٩٥
It has grown in membership and gained in experience.	وقد نمت في عضويتها وازدادت خبرتها.
How you've grown!	لقد كبرت!
Mode Grown up	الوضع نامي أعلى
Grown up Timer	نامي أعلى المؤقت
Grown up Mode	نامي أعلى الوضع NAME OF TRANSLATORS
How you've grown!	لشد ما كبرت !
So grown up.	ك اب ر جدا .
I've grown old.	كبرت في السن
How you've grown.	كيف كبرت.
How you've grown!	لقد كبرت بسرعة! .
The Eurozone s Strength in Disunity	منطقة اليورو القوة في الف رقة
Reached full strength in 2011.	وصلت القوة الكاملة في عام 2011.
There is strength in union.	)لم يرتب المتكلم أمر الترجمة الشفوية إلى إحدى لغات الجمعية العامة كما تقضـي بذلك المادة ٥٣ مــن النظام الداخلي للجمعية العامة(.
In your shadow I have grown up the	في ظلك نشأت ورقة يديك ظللت عيني
In this case, we've grown a corner block.	في هذه الحالة ، لقد نمت كتلة ركنية.
Well, you've all grown up in my arms	حسنا، جميعكم قد كبرتم بين ذراعي
They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.	يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.	اعطوا عزا لل ه. على اسرائيل جلاله وقو ته في الغمام .
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.	يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
Strength	الشدة
Strength	القو ة
Strength	القوة
Strength	خز ن SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN.
Strength	قوام وحدات
Strength?	صلابة
So corruption has grown.	ومن هنا بدأ الفساد في النمو.
Preempting Home Grown Terrorists	منع الإرهاب المول د في الداخل
Damian's special grown flesh.	لحم داميان الذي ينمو بطريقة خاصة.
You're already grown up.	ثم أنكي كبرتي بالفعل
I've grown up already.	لقد ك برت بالفعل
My, how you've grown.	بلدي، كيف كنت قد نمت.
Mama, you've grown taller.	امي , لقد ازداد طولك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية