Translation of "gross world product" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gross - translation :

إجمالي

Gross world product - translation :

الناتج العالمي الإجمالي

Product - translation :

المنتج

World - translation :

العالمية

Keywords : الإجمالي مقرف مقزز إجمالي مقرفاً المنتج منتج نتاج منتجك منتجنا العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

The world annual Gross Domestic Product is about 65 trillion.	كذلك، بلغ إجمالي الناتج المحلي السنوي العالمي حوالي 65 تريليون دولار.
(a) Estimates of the gross national product	(أ) تقديرات الناتج القومي الإجمالي
approximately 16.2 of gross domestic product(GDP).	مشكلة حوالي 16.2 من الناتج المحلي الإجمالي.
Population assistance in relation to gross national product	المساعدة السكانية بالنسبة للناتج القومي الإجمالي
That's three times the Gross Domestic Product of Switzerland.	هذا هو ثلاثة أضعاف الناتج المحلي الإجمالي لسويسرا.
Gross world product (GWP) is expected to grow more than 3 per cent annually in 2005 2006 (see table 1).	ويتوقع أن ينمو الناتج العالمي الإجمالي بنسبة تزيد على 3 في المائة سنويا في الفترة 2005 2006 (انظر الجدول 1).
The ratio of savings to gross domestic product has risen.	وارتفع معدل المدخرات بالنسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي.
The per capita gross national product (GNP) is around 850.	ويناهز نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي 850 دولارا.
Per capita gross domestic product (index, base year 1980 100)	نصــيب الفرد من النــاتج المحلي اﻹجمالي )اﻷرقام القياسـية، سنة اﻷساس ١٩٨٠ ١٠٠
Real gross domestic product has increased by 4.4 per cent.	وزاد إجمالي اﻻنتاج المحلي الفعلي بنسبة ٤,٤ في المائة.
Protestants everywhere have higher Gross National Product than Catholic countries.	مما وجدناه أيضا ان الدول المتحررة البروستانتية لديها نمو في الدخل القومي
In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH).	وفي بوتان لا يكمن التحدي الاقتصادي في نمو الناتج الوطني الإجمالي، بل في السعادة الوطنية الإجمالية.
Tourism accounts for almost 9 of the Austrian gross domestic product.	وتمثل السياحة ما يقرب من 9 من الناتج المحلي الإجمالي النمساوية.
Potential output has also been called the natural gross domestic product.	كان يدعى الإيراد المحتمل أيض ا إجمالي الناتج المحلي الطبيعي.
The relationship between investment and gross national product continues to deteriorate.	وما زالت العﻻقة بين اﻻستثمار والناتج القومي اﻻجمالي ماضية في التدهور.
Slight growth in the gross domestic product was expected in 1993.	وتوقع حدوث معدل نمو طفيف في الناتج المحلي اﻹجمالي في عام ١٩٩٣.
Gross domestic product at market prices (index, base year 1980 100)	النــاتج المحـلي اﻹجــمالي بأسـعار السـوق )اﻷرقام القياسية، سـنة اﻷساس ١٩٨٠ ٠١٠(
Why are we so obsessed and focused with gross domestic product?	و مركزون على اجمالي الناتج المحلي
The on site cost is equivalent to 2 per cent of the gross domestic product of the region, or 7 per cent of its agricultural gross domestic product.	وتساوي التكاليف المباشرة نسبة مئوية قدرها ٢ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي للمنطقة أو ٧ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي الزراعي لهذه المنطقة.
3. Gross domestic product (GDP) per capita averaged US 1,046 in 1990.	٣ بلغ وسطي الناتج المحلي اﻻجمالي للفرد ٠٤٦ ١ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٠.
, Japan's public debt was more than 200 percent of its annual gross domestic product, the second largest of any nation in the world.	ومنذ ديسمبر 2013، كان الدين العام أكبر بمئتين بالمئة من ناتجها المحلي الإجمالي السنوي مما يجعلها ثاني دولة في العالم من هذه الناحية.
In economics, potential output (also referred to as natural gross domestic product ) refers to the highest level of real Gross Domestic Product output that can be sustained over the long term.	في الاقتصاد، الإيراد المحتمل (يعرف أيض ا باسم إجمالي الناتج المحلي الطبيعي ) يشير إلى أعلى مستوى يبلغه إيراد إجمالي الناتج المحلي الفعلي الذي يمكن أن يستمر على المدى الطويل.
In 1991 economic growth was 7.8 per cent in real gross domestic product.	في عام ١٩٩١ كان النمو اﻻقتصادي ٧,٨ في المائة في الناتج القومي اﻹجمالي الحقيقي.
Table 2. Latin America and the Caribbean growth of total gross domestic product	الجدول ٢ أمريكا الﻻتينية والكاريبي النمو في مجموع الناتج المحلي اﻹجمالي
(d) Official development assistance (target of 0.7 per cent of gross national product)	)د( المساعدة اﻹنمائية الرسمية )هدف ٠,٧ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي(
Its gross domestic product was about 433 trillion (US 2,958 billion) in 1990.	وكان ناتجها المحلي اﻻجمالي في عام ٠٩٩١ يصل الى قرابة ٣٣٤ تريلون ين )٨٥٩ ٢ بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(.
India apos s defence expenditure, as a proportion of its gross domestic product, has also declined over the past few years and in 1993 amounted to 2.4 per cent of gross domestic product.	إن إنفاق الهند على الدفاع كنسبة من ناتجها المحلي اﻻجمالي ما فتئ يتناقص على مدى السنوات القليلة الماضية، وفي عام ١٩٩٣ بلغ ٢,٤ في المائة من الناتج المحلي اﻻجمالي.
It is a country open to the world which depends on trade with other countries for approximately 40 per cent of its gross national product.	فهي بلد مفتوح على العالم، يعتمد على تجارة مع البلدان اﻷخرى تمثل ٤٠ في المائة تقريبا من ناتجه القومي اﻹجمالي.
Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being.	وي ع د الناتج المحلي الإجمالي المؤشر الرئيسي للرفاهية الوطنية.
Development can no longer be thought of simply in terms of gross domestic product.	ولم يعد من الممكن التفكير في التنمية من حيث الناتج المحلي الإجمالي فحسب.
Current growth of the gross domestic product (GDP) is 2.4 per cent per annum.	إن معدل النمو السنوي الحالي للناتج المحلي الإجمالي يبلغ 2.4 في المائة.
Table 3. Latin America and the Caribbean growth of per capita gross domestic product	الجدول ٣ أمريكا الﻻتينية والكاريبي النمو في نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي
This represented more than half of Saint Lucia apos s annual gross domestic product.	وهذا يمثل أكثر من نصف إجمالي الناتج المحلي السنوي لسانت لوسيا.
The Territory apos s per capita gross domestic product for 1990 91 was estimated at 8,271 and the per capita gross national product at 8,486, compared to 6,503 and 6,723 respectively in 1989 90.	وبالنسبة للسنة المالية ١٩٩٠ ١٩٩١ قدر نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي في اﻹقليم بمبلغ ١٧٢ ٨ جنيها استرلينيا ونصيب الفرد من الناتـــج القومـــي بمبلغ ٦٨٤ ٨ جنيها استرلينيا مقارنة بمبلغ ٣٠٥ ٦ جنيهات استرلينية و ٣٢٧ ٦ جنيها استرلينيا على التوالي في ١٩٨٩ ١٩٩٠.
In comparison with 1990 the gross national product in 1993 is lower by 52.7 per cent and relative to 1989 it amounts to only 43.3 per cent of the gross national product registered that year.	وانخفض الناتج القومي اﻹجمالي بحوالي ٥٢,٧ في المائة بالمقارنة بعام ١٩٩٠، وﻻ يبلغ بالمقارنة بعام ١٩٨٩ إﻻ ٤٣,٣ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي المسجل في تلك السنة.
And we are one of those with under 1,500 of gross national product per capita.	ونحن من البلدان التي يبلغ متوسط ناتجها القومي الإجمالي أقل من 500 1 دولار للفرد.
As a result, this year alone, our gross national product has been cut in half.	ونتيجة لذلك، ففي هذه السنة وحدها، انخفض ناتجنا الوطني اﻹجمالي الى النصف.
Private sector income currently accounted for almost half of Hungary apos s gross domestic product.	وتمثل إيرادات القطاع الخاص حاليا في هنغاريا نصف الناتج المحلي اﻹجمالي.
Furthermore, we project a growth in gross domestic product of 4.5 per cent this year.	وفضﻻ عن ذلك، نتوقع هذا العام نموا في الناتج المحلي اﻹجمالي بنسبة ٤,٥ في المائة.
Magnitude of contributions refers to the gross figure, whereas scale refers to the contribution as a percentage of a Member State's gross domestic product.	() يشير حجم المساهمات إلى الرقم الإجمالي، في حين يشير المستوى إلى المساهمة كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي للدولة العضو.
20. While development was likely to increase such aggregate indicators as gross national product (GNP) and gross domestic product (GDP), it had not succeeded in eradicating poverty or extending the benefits of development to the entire population.	٢٠ وقال إنه في حين أن التنمية ستعمل على اﻷرجح على زيادة المؤشرات اﻻجمالية، كالناتج القومي اﻻجمالي والناتج المحلي اﻻجمالي، فإنها لم تنجح في القضاء على الفقر أو توصيل فوائد التنمية الى جميع السكان.
Peacekeeping scale levels based on average per capita gross national product (PCGNP) of all Member States	مستويات جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات حفظ السلام استنادا إلى متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لجميع أعضاء المنظمة
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.	إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من ، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، أى متوسط الدخل.
Likewise, whereas Greece s nominal gross national product is at least growing, Japan remains mired in deflation.	وعلى نحو مماثل، ففي حين أن الناتج الوطني الإجمالي الاسمي في اليونان يسجل بعض النمو على الأقل، فإن اليابان ما زالت غارقة في الانكماش.
In 2010 Oman spent US 4.074 billion on military expenditures, 8.5 of the gross domestic product.	في عام 2010 أنفقت عمان 4،074 مليار دولار على النفقات العسكرية، 8.5 من الناتج المحلي الإجمالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية