Translation of "gross domestic product" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Domestic - translation :

المنزلي

Gross - translation :

إجمالي

Gross domestic product - translation :

إجمالي الناتج المحلي

Product - translation :

المنتج

Keywords : محلية المنزلية المنزلي المحلي محلي الإجمالي مقرف مقزز إجمالي مقرفاً المنتج منتج نتاج منتجك منتجنا

Examples (External sources, not reviewed)

approximately 16.2 of gross domestic product(GDP).	مشكلة حوالي 16.2 من الناتج المحلي الإجمالي.
That's three times the Gross Domestic Product of Switzerland.	هذا هو ثلاثة أضعاف الناتج المحلي الإجمالي لسويسرا.
The world annual Gross Domestic Product is about 65 trillion.	كذلك، بلغ إجمالي الناتج المحلي السنوي العالمي حوالي 65 تريليون دولار.
The ratio of savings to gross domestic product has risen.	وارتفع معدل المدخرات بالنسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي.
Per capita gross domestic product (index, base year 1980 100)	نصــيب الفرد من النــاتج المحلي اﻹجمالي )اﻷرقام القياسـية، سنة اﻷساس ١٩٨٠ ١٠٠
Real gross domestic product has increased by 4.4 per cent.	وزاد إجمالي اﻻنتاج المحلي الفعلي بنسبة ٤,٤ في المائة.
Tourism accounts for almost 9 of the Austrian gross domestic product.	وتمثل السياحة ما يقرب من 9 من الناتج المحلي الإجمالي النمساوية.
Potential output has also been called the natural gross domestic product.	كان يدعى الإيراد المحتمل أيض ا إجمالي الناتج المحلي الطبيعي.
Slight growth in the gross domestic product was expected in 1993.	وتوقع حدوث معدل نمو طفيف في الناتج المحلي اﻹجمالي في عام ١٩٩٣.
Gross domestic product at market prices (index, base year 1980 100)	النــاتج المحـلي اﻹجــمالي بأسـعار السـوق )اﻷرقام القياسية، سـنة اﻷساس ١٩٨٠ ٠١٠(
Why are we so obsessed and focused with gross domestic product?	و مركزون على اجمالي الناتج المحلي
The on site cost is equivalent to 2 per cent of the gross domestic product of the region, or 7 per cent of its agricultural gross domestic product.	وتساوي التكاليف المباشرة نسبة مئوية قدرها ٢ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي للمنطقة أو ٧ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي الزراعي لهذه المنطقة.
3. Gross domestic product (GDP) per capita averaged US 1,046 in 1990.	٣ بلغ وسطي الناتج المحلي اﻻجمالي للفرد ٠٤٦ ١ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٠.
In economics, potential output (also referred to as natural gross domestic product ) refers to the highest level of real Gross Domestic Product output that can be sustained over the long term.	في الاقتصاد، الإيراد المحتمل (يعرف أيض ا باسم إجمالي الناتج المحلي الطبيعي ) يشير إلى أعلى مستوى يبلغه إيراد إجمالي الناتج المحلي الفعلي الذي يمكن أن يستمر على المدى الطويل.
In 1991 economic growth was 7.8 per cent in real gross domestic product.	في عام ١٩٩١ كان النمو اﻻقتصادي ٧,٨ في المائة في الناتج القومي اﻹجمالي الحقيقي.
Table 2. Latin America and the Caribbean growth of total gross domestic product	الجدول ٢ أمريكا الﻻتينية والكاريبي النمو في مجموع الناتج المحلي اﻹجمالي
Its gross domestic product was about 433 trillion (US 2,958 billion) in 1990.	وكان ناتجها المحلي اﻻجمالي في عام ٠٩٩١ يصل الى قرابة ٣٣٤ تريلون ين )٨٥٩ ٢ بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(.
India apos s defence expenditure, as a proportion of its gross domestic product, has also declined over the past few years and in 1993 amounted to 2.4 per cent of gross domestic product.	إن إنفاق الهند على الدفاع كنسبة من ناتجها المحلي اﻻجمالي ما فتئ يتناقص على مدى السنوات القليلة الماضية، وفي عام ١٩٩٣ بلغ ٢,٤ في المائة من الناتج المحلي اﻻجمالي.
Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being.	وي ع د الناتج المحلي الإجمالي المؤشر الرئيسي للرفاهية الوطنية.
Development can no longer be thought of simply in terms of gross domestic product.	ولم يعد من الممكن التفكير في التنمية من حيث الناتج المحلي الإجمالي فحسب.
Current growth of the gross domestic product (GDP) is 2.4 per cent per annum.	إن معدل النمو السنوي الحالي للناتج المحلي الإجمالي يبلغ 2.4 في المائة.
Table 3. Latin America and the Caribbean growth of per capita gross domestic product	الجدول ٣ أمريكا الﻻتينية والكاريبي النمو في نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي
This represented more than half of Saint Lucia apos s annual gross domestic product.	وهذا يمثل أكثر من نصف إجمالي الناتج المحلي السنوي لسانت لوسيا.
Private sector income currently accounted for almost half of Hungary apos s gross domestic product.	وتمثل إيرادات القطاع الخاص حاليا في هنغاريا نصف الناتج المحلي اﻹجمالي.
Furthermore, we project a growth in gross domestic product of 4.5 per cent this year.	وفضﻻ عن ذلك، نتوقع هذا العام نموا في الناتج المحلي اﻹجمالي بنسبة ٤,٥ في المائة.
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.	إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من ، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، أى متوسط الدخل.
In 2010 Oman spent US 4.074 billion on military expenditures, 8.5 of the gross domestic product.	في عام 2010 أنفقت عمان 4،074 مليار دولار على النفقات العسكرية، 8.5 من الناتج المحلي الإجمالي.
Despite real growth in gross domestic product, most least developed countries have fallen even further behind.	وعلى الرغم من حدوث نمو حقيقي في الناتج المحلي الإجمالي، ازداد التخلف في غالبية أقل البلدان نموا.
Statistics on per capita or per income gross domestic product hide much more than they reveal.	وإحصائيات الناتج المحلي الإجمالي بالنسبة للسكان أو بالنسبة للدخل تخفي أكثر بكثير مما تكشف.
Cities were engines of growth and responsible for a major proportion of national Gross Domestic Product.	9 فالمدن هي القوى المحركة للنمو وهي المسؤولة عن نسبة كبيرة من الناتج المحلي الإجمالي.
In 2002, Mexico devoted 5.8 per cent of its gross domestic product (GDP) to health care.	511 في 2002 خصصت المكسيك 5.8 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي للرعاية الصحية.
Increasing gross domestic product enhances physical comfort but on its own cannot promote overall well being.	وزيادة الناتج المحلي الإجمالي تعزز الراحة البدنية ولكنها في حد ذاتها لا يمكن أن تعزز الرفاه الشامل.
The gross domestic product of the Republic in 2003 rose by 9.2 over that of 2002.	وزاد الناتج المحلي الإجمالي للجمهورية في عام 2003 بنسبة 9.2 في المائة عما كان عليه في عام 2002.
It is significant that the gross domestic product grew by 10.9 per cent in 1992 1993.	ومما له مغزاه أن الناتج القومي اﻻجمالي زاد بنسبة ١٠,٩ في المائة في الفترة بين ١٩٩٢ و ١٩٩٣.
For more than a decade it has been insufficient to raise per capita gross domestic product.	ولم تكن فترة تتجاوز العقد كافية لرفع الناتج المحلي اﻹجمالي بالنسبة للفرد.
CDB reported that the real gross domestic product (GDP) rose by 4.3 per cent in 1992.	وجاء في تقرير لمصرف التنمية الكاريبي أن الناتج المحلي اﻹجمالي الحقيقي ارتفع بنسبة ٤,٣ في المائة في سنة ١٩٩٢.
The share of industry in the gross domestic product (GDP) of many African countries was declining.	٥ وواصل حديثه قائﻻ إن حصة الصناعة في الناتج المحلـي اﻹجمالــي بالعديــد مـن البلدان اﻻفريقية تتناقص.
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.	إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من (الجي دي بي)، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي،
Secondly, the gross domestic product must be expanded so as to produce goods and services for the domestic, regional and international markets.	ثانيا، يجب زيادة الناتج المحلي الإجمالي من أجل إنتاج السلع والخدمات للأسواق المحلية والإقليمية والدولية.
He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product?	كان قد قال الاتي قال لماذا نحن مهووسون جدا و مركزون على اجمالي الناتج المحلي
For a country with a gross domestic product of 21 billion dollars, those are truly impressive figures.	وبالنسبة لبلد يبلغ ناتجه المحلي الإجمالي 21 بليون دولار، تبدو هذه الأرقام مذهلة حقا.
Developing nations should increase national funding for basic education to at least 3 of Gross Domestic Product.	3 تعبئة الموارد الوطنية والدولية للتعليم.
Our economic asset losses are estimated at a staggering 62 per cent of our gross domestic product.	والخسارة مذهلة في ثروتنا الاقتصادية حيث تقدر بـ 62 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
In developing and least developed countries, it can represent a vital portion of the gross domestic product.	ويمكن أن تشكل حصة هامة من الناتج المحلي الإجمالي في البلدان النامية وأقل البلدان نموا .
(d) Size of economies (gross domestic product) (GDP)) and level of funding made available to the GEF.	)د( حجم اﻻقتصادات ) الناتج المحلي اﻻجمالي( ومستوى التمويل المتاح للمرفق البيئي العالمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية