Translation of "gross domestic income" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Domestic - translation : Gross - translation : Gross domestic income - translation : Income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Private sector income currently accounted for almost half of Hungary apos s gross domestic product. | وتمثل إيرادات القطاع الخاص حاليا في هنغاريا نصف الناتج المحلي اﻹجمالي. |
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income. | إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من ، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، أى متوسط الدخل. |
Statistics on per capita or per income gross domestic product hide much more than they reveal. | وإحصائيات الناتج المحلي الإجمالي بالنسبة للسكان أو بالنسبة للدخل تخفي أكثر بكثير مما تكشف. |
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income. | إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من (الجي دي بي)، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، |
Gross Domestic Wellbeing | الرفاهة المحلية الإجمالية |
GNI gross national income | ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا gross national income |
(a) Estimates of gross national income | (أ) تقديرات الدخل القومي الإجمالي |
showing gross, income and net estimates, | اﻹيرادات والتقديرات الصافية، حسب بند اﻻعتمادات |
In 1990, Namibia apos s gross domestic product (GDP) had been 1.84 billion, which represented a per capita income of 1,314. | وضرب مثﻻ على ذلك بأنه في عام ١٩٩٠ كان الناتج المحلي اﻻجمالي لناميبيا ١,٨٤ بليون دوﻻر، أي أن نصيب الفرد من الدخل كان ٣١٤ ١ دوﻻرا. |
approximately 16.2 of gross domestic product(GDP). | مشكلة حوالي 16.2 من الناتج المحلي الإجمالي. |
C. Gross pensionable salary based on income replacement | جيم المرتــب اﻻجمالــي الداخـل في حساب المعاش التقاعدي محسوبا على |
Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002 | الجدول 11 الدخل الشهري وإجمالي أجر الساعة الواحدة للموظف، حسب المهنة 2002 |
Currently, the formula to calculate the quota includes gross domestic product or gross national income at market exchange rates, current account transactions, official reserves and a measure of variability of receipts in foreign currency (e.g. exports of goods and services plus income revenues). | 70 وبدون تغيير مواد الاتفاق()، يمكن أن تكون هناك تعديلات عديدة على طريقة حساب الأنصبة من شأنها أن تؤدي إلى حصة أكبر نسبيا للبلدان النامية ككل. |
That's three times the Gross Domestic Product of Switzerland. | هذا هو ثلاثة أضعاف الناتج المحلي الإجمالي لسويسرا. |
B. Gross pensionable salary based on the income replacement | أساس نهج استبدال الدخل )٥٦,٢٥ في المائــة( ومعــدﻻت اﻻقتطاعــات |
The world annual Gross Domestic Product is about 65 trillion. | كذلك، بلغ إجمالي الناتج المحلي السنوي العالمي حوالي 65 تريليون دولار. |
The ratio of savings to gross domestic product has risen. | وارتفع معدل المدخرات بالنسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي. |
Per capita gross domestic product (index, base year 1980 100) | نصــيب الفرد من النــاتج المحلي اﻹجمالي )اﻷرقام القياسـية، سنة اﻷساس ١٩٨٠ ١٠٠ |
Real gross domestic product has increased by 4.4 per cent. | وزاد إجمالي اﻻنتاج المحلي الفعلي بنسبة ٤,٤ في المائة. |
Gross total, lines 1 19 20. Income from staff assessment | المجموع الكلي للبنود من ١ الى ١٩ |
31 and 32), it generates income equivalent to an estimated 60 per cent of the legal gross domestic product and 87 per cent of the global supply. | وقد نفذ الرئيس كرازاي عددا من التدابير للتصدي لهذا الواقع الخطير. |
Tourism accounts for almost 9 of the Austrian gross domestic product. | وتمثل السياحة ما يقرب من 9 من الناتج المحلي الإجمالي النمساوية. |
Potential output has also been called the natural gross domestic product. | كان يدعى الإيراد المحتمل أيض ا إجمالي الناتج المحلي الطبيعي. |
Slight growth in the gross domestic product was expected in 1993. | وتوقع حدوث معدل نمو طفيف في الناتج المحلي اﻹجمالي في عام ١٩٩٣. |
Gross domestic product at market prices (index, base year 1980 100) | النــاتج المحـلي اﻹجــمالي بأسـعار السـوق )اﻷرقام القياسية، سـنة اﻷساس ١٩٨٠ ٠١٠( |
Why are we so obsessed and focused with gross domestic product? | و مركزون على اجمالي الناتج المحلي |
In the least developed countries of Africa, the share of gross domestic investment in GDP averaged 15.3 per cent against only 3.8 per cent for gross domestic savings. | وفي أقل البلدان نموا في افريقيا بلغت حصة اﻻستثمارات المحلية اﻹجمالية من الناتج المحلي اﻹجمالي ١٥,٣ في المائة في المتوسط مقابل ما ﻻ يزيد عن ٣,٨ في المائة للمدخرات اﻹجمالية المحلية. |
The on site cost is equivalent to 2 per cent of the gross domestic product of the region, or 7 per cent of its agricultural gross domestic product. | وتساوي التكاليف المباشرة نسبة مئوية قدرها ٢ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي للمنطقة أو ٧ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي الزراعي لهذه المنطقة. |
11 Dani Rodrik has argued that the ratio of trade to the gross domestic product of African countries is commensurate with their per capita income levels and their populations. | (11) يقول داني رودريك أن النسبة بين التجارة والناتج المحلي الإجمالي في البلدان الأفريقية تتناسب مع مستويات نصيب الفرد من الدخل وعدد السكان في هذه البلدان. |
3. Gross domestic product (GDP) per capita averaged US 1,046 in 1990. | ٣ بلغ وسطي الناتج المحلي اﻻجمالي للفرد ٠٤٦ ١ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٠. |
In economics, potential output (also referred to as natural gross domestic product ) refers to the highest level of real Gross Domestic Product output that can be sustained over the long term. | في الاقتصاد، الإيراد المحتمل (يعرف أيض ا باسم إجمالي الناتج المحلي الطبيعي ) يشير إلى أعلى مستوى يبلغه إيراد إجمالي الناتج المحلي الفعلي الذي يمكن أن يستمر على المدى الطويل. |
At independence in 1990, the real gross domestic product (GDP) and real national income per capita, at constant 1990 prices, were N 6 081 million and N 4 520, respectively. | عند استقلال ناميبيا في عام 1990 كان الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي هو 081 6 مليون دولار ناميبي والدخل القومي الحقيقي للفرد بالأسعار الثابتة لعام 1990 هو520 4 دولارا ناميبيا. |
In 1991 economic growth was 7.8 per cent in real gross domestic product. | في عام ١٩٩١ كان النمو اﻻقتصادي ٧,٨ في المائة في الناتج القومي اﻹجمالي الحقيقي. |
Table 2. Latin America and the Caribbean growth of total gross domestic product | الجدول ٢ أمريكا الﻻتينية والكاريبي النمو في مجموع الناتج المحلي اﻹجمالي |
Its gross domestic product was about 433 trillion (US 2,958 billion) in 1990. | وكان ناتجها المحلي اﻻجمالي في عام ٠٩٩١ يصل الى قرابة ٣٣٤ تريلون ين )٨٥٩ ٢ بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(. |
We repeat the goal is only 0.7 per cent of gross national income. | ونكرر القول إن الهدف هو مجرد 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي. |
Current earmarkings are based on gross national income (GNI) per capita for 2001. | وتستند المخصصات الحالية إلى حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي. |
Relatively high levels of per capita official development assistance (ODA) have allowed most SIDS to maintain high levels of gross domestic investment in the 1980s despite relatively low levels of gross domestic savings. | وقد أتاحت المستويات المرتفعة نسبيا من نصيب الفرد من المساعدة اﻻنمائية الرسمية لمعظم الدول الجزرية الصغيرة النامية الحفاظ على مستويات عالية من اﻻستثمار المحلي اﻻجمالي في الثمانينات رغم اﻻنخفاض النسبي في مستويات المدخرات المحلية اﻻجمالية. |
India apos s defence expenditure, as a proportion of its gross domestic product, has also declined over the past few years and in 1993 amounted to 2.4 per cent of gross domestic product. | إن إنفاق الهند على الدفاع كنسبة من ناتجها المحلي اﻻجمالي ما فتئ يتناقص على مدى السنوات القليلة الماضية، وفي عام ١٩٩٣ بلغ ٢,٤ في المائة من الناتج المحلي اﻻجمالي. |
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts. | رغم ذلك، ما زال الدخل الخاضع للضريبة في هذا القطاع يتنامى بمعدل أبطأ من إجمالي الدخل، طبقا للحسابات الوطنية. |
The critical situation in those countries, particularly in Africa, was reflected in the stagnation of gross domestic product (GDP), the fall in per capita income and the inadequate performance of economic variables. | وتنعكس الحالة الحرجة التي توجد فيها هذه البلدان، وخاصة في افريقيا، في ركود الناتج المحلي اﻹجمالي، وانخفاض دخل الفرد، وقصور في أداء متغيراتها اﻻقتصادية. |
Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being. | وي ع د الناتج المحلي الإجمالي المؤشر الرئيسي للرفاهية الوطنية. |
Development can no longer be thought of simply in terms of gross domestic product. | ولم يعد من الممكن التفكير في التنمية من حيث الناتج المحلي الإجمالي فحسب. |
Current growth of the gross domestic product (GDP) is 2.4 per cent per annum. | إن معدل النمو السنوي الحالي للناتج المحلي الإجمالي يبلغ 2.4 في المائة. |
Table 3. Latin America and the Caribbean growth of per capita gross domestic product | الجدول ٣ أمريكا الﻻتينية والكاريبي النمو في نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي |
Related searches : Gross Domestic - Gross Income - Domestic Income - Gross Domestic Investment - Gross Domestic Expenditure - Gross Domestic Production - Gross Domestic Product - Gross Domestic Consumption - Yearly Gross Income - Monthly Gross Income - Gross Premium Income - Gross Income Tax - Taxable Gross Income - Gross Yearly Income