Translation of "gross remuneration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Gross salaries should be calculated using those total net remuneration amounts.
كما ينبغي حساب المرتبات اﻻجمالية باستخدام مجموع مبالغ اﻷجر الصافي هذه.
Income inversion Context Comparison of gross salaries (pensionable remuneration) of General Service staff with the pensionable remuneration of the Professional staff.
انعكاس الدخل السياق مقارنة المرتبات اﻻجمالية )اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي( لموظفي فئة الخدمات العامة باﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية.
remuneration Corresponding General Service pensionable remuneration
جدول اﻻقتطاعات اﻹلزاميـة لموظفـي الخدمــات العامـة في عام ١٩٩١
Directors' remuneration
3 مرتبات ومكافآت المدراء
Pensionable remuneration
مبلغ اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Definition of remuneration.
تعريف الأجر.
remuneration . 175 187 44
الخامس
REMUNERATION FROM OUTSIDE SOURCES
من مصادر خارجية
Percentage of pensionable remuneration
كنسبة مئوية مــن اﻷجــر
(Percentage of pensionable remuneration)
)نسبة مئوية من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي(
The pensionable remuneration of such staff is defined in article 54 (a) as the equivalent in dollars of the sum of their gross pensionable salary and pensionable allowances, if any.
ويعرف اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لهؤﻻء الموظفين، في المادة ٥٤ )أ(، بأنه المعادل الدوﻻري لحاصل جمع المرتب اﻹجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي والعﻻوات الداخلة في حساب المعاش التقاعدي، إن وجدت.
(a) 46.25 per cent of the net remuneration of Professional staff was used to determine the pensionable remuneration from net remuneration, whereas for General Service staff 66.25 per cent of the net remuneration would be used
)أ( استخدمت نسبة ٤٦,٢٥ في المائة من صافي أجر موظف الفئة الفنية لتحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي من صافي اﻷجر، بينما تستخدم بالنسبة لموظف الخدمات العامة ٦٦,٢٥ في المائة من صافي ما يحصل عليه من أجر
Period covered Gross Net Gross Net
الفترة المشمولة اﻹجمالي الصافي
F. Review of pensionable remuneration
واو استعراض الأجر الداخـل في حساب المعاش التقاعدي
PENSIONABLE REMUNERATION AND PENSION ENTITLEMENTS
اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي
categories monitoring of pensionable remuneration
واستحقاقات المعاش التقاعدي
3. Remuneration of contractual personnel
٣ أجور الموظفين التعاقديين
(as percentage of pensionable remuneration)
مئوية من اﻷجــر الداخل في حساب المعاش التقاعدي(
Pensionable remuneration of ungraded officials
اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للمسؤولين غير المصنفين على رتب
Gross
غروس جاء فيها ()
(gross)
)اﻹجمالي(
Gross!
يا للقرف!
I. COMPARISON OF PENSIONABLE REMUNERATION . 70
مقارنة اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Total (gross)
المجموع )الكلي(
Gross salary
المرتب اﻻجمالي
Gross Net
المرتب الصافي
Gross cost
التكلفة اﻹجمالية
TOTAL (Gross)
المجموع )اجمالي(
Projected (gross)
اﻻحتياجات المسقطة )اﻹجمالية(
Gross Net
اﻻجمالي الصافي
Gross Net
القيمة الصافية
Gross Net
اجمالي صافي
Gross total
المجموع اﻻجمالي
Gross (US )
)بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة(
For 32,131,000 gross ( 31,132,000 net) read 16,065,504 gross ( 15,566,000 net)
يستعـــاض عن إجماليـــه ٠٠٠ ١٣١ ٣٢ )صافيـــه ٠٠٠ ١٣٢ ٣١ دوﻻر( بما يلي إجماليه ٤٠٥ ٠٦٥ ١٦ دوﻻرات )صافيه ٠٠٠ ٥٦٦ ١٥ دوﻻر(
(d) Discrimination in labour remuneration is prohibited.
(د) من المحظور التمييز في الأجر بين العمال.
Remuneration of the members of the Tribunal
ثانيا أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار
remuneration of the United States federal civil
اﻻتحادية للوﻻيـات المتحدة واﻷجر الصافي لموظفي منظومة
He noted that there were two separate scales of staff assessment for the Professional and higher categories one used in conjunction with the scale of pensionable remuneration, and the other used for determining gross salaries.
وﻻحظ أن هناك جدولين منفصلين لﻻقتطاعات اﻹلزامية بالنسبة لموظفي الفئة الفنية وما فوقها يستخدم أحدهما باﻻقتران مع جدول اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي، واﻵخر يستخدم في تحديد المرتبات اﻹجمالية.
WMO World Meteorological Organization GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS Band approach One of the approaches considered by ICSC to determine gross salaries (pensionable remuneration) from net pensionable salaries for the General Service and related categories of staff.
النهج النطاقي أحد النهج التي تنظر فيها لجنــة الخدمــة المدنيـة الدولية لتحديد المرتبات اﻻجمالية )اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي( من واقع المرتبات الصافية الداخلة في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.
Ratification of ILO Convention 100 on Equal Remuneration.
التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 100 المتعلقة بالمساواة في الأجر
To appoint an auditor and fix his remuneration.
اختيار مراقب الحسابات وتحديد مكافآته.
V. REMUNERATION OF THE GENERAL SERVICE AND RELATED
أجور فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
A. Current pensionable remuneration scale and net dependency
ألف الجــدول الحالي لﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي ومبالغ مرتبات
B. Pensionable remuneration scale based on income replacement
باء الجــدول الحالي لﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي ومبالغ مرتبات

 

Related searches : Total Gross Remuneration - Gross Annual Remuneration - Annual Gross Remuneration - Gross Monthly Remuneration - Total Remuneration - Executive Remuneration - Additional Remuneration - Remuneration Level - Remuneration Statement - Annual Remuneration - Remuneration Structure - Shareholder Remuneration