Translation of "greener technology" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Greener technology - translation :

Technology - translation :

Keywords : خضرة المراعي خضاراً أرسلوا الخضراء التكنولوجيا التقنية تقنية التقنيه التقنيات

Examples (External sources, not reviewed)

There's always greener grass over the next hill.	هنـاك عشب أكثر خضرة دائما فوق التل القـادم
And 90 percent of this energy, today, still comes from fossil fuels, and 10 percent, only, from other, greener possibly greener sources,	إلى بلادنا كذلك. و 90 من هذه الطاقة اليوم ما زال مصدرها الوقود الأحفوري، و 10 فقط من مصادر صديقة للبيئة (محتمل)
Thus, on a straightforward cost benefit basis, it seems to make sense for most people to switch from incandescent bulbs to the new, greener technology.	وبالتالي، فعلى أساس التكاليف والفوائد المباشرة، يبدو من المنطقي أن يتحول أغلب الناس عن استخدام المصابيح المتوهجة إلى استخدام التكنولوجيا الجديدة الأكثر رحمة بالبيئة.
The grass is always greener, if you know what I mean.	العشب دائما أخضر إذا فهمت ما أعنيه
We need to break the myth that greener growth is more costly.	ينبغي لنا أن نكسر الأسطورة التي تصور لنا أن النمو الأخضر أكثر تكلفة.
Official Chinese policy in recent years has been to make GDP growth greener.	ذلك أن السياسية الصينية الرسمية كانت ترتكز في السنوات الأخيرة على جعل نمو الناتج المحلي الإجمالي أكثر اخضرارا .
A recent report by the World Bank makes the case for cleaner, greener, and more inclusive growth models.	ويقدم تقرير صادر مؤخرا عن البنك الدولي الحجج الداعمة لضرورة تبني نماذج نمو أكثر نظافة ورأفة بالبيئة وشمولا.
Meanwhile, policymakers must take advantage of concentrated, policy directed economic assets to catalyze a greener, more sustainable economic transformation.	ومن ناحية أخرى، يتعين على صناع السياسات أن يستفيدوا من الأصول الاقتصادية المركزة الموجهة لتحفيز التحول الاقتصادي الأكثر اخضرارا واستدامة.
A productive starting point would be China US collaboration on energy efficiency and security, greener growth, and climate change.	وتتلخص نقطة الانطلاق المثمرة في التعاون الصيني الأميركي في مجالات مثل كفاءة الطاقة وأمنها، والنمو الأكثر اخضرارا، وتغير المناخ.
We hope that the new stimulus package helps to move China toward greener development, and that countries follow suit.	وإننا ليحدونا الأمل في أن تساعد حزمة المحفزات الجديدة هذه في دفع الصين نحو تنمية أكثر رحمة بالبيئة وأن تحذو بلدان أخرى حذوها.
Here is one such scrap from an initiative I'm involved in using creativity to inspire people to be greener.	هذه إحداها، مبادرة مني استخدمت الابداع لتحفيز الناس ليكونوا أصدقاء للبيئة
Rio 20 is a moment for sharing knowledge and experience concerning successful transitions to greener and more resource efficient economies.	إن التحدي الذي ينتظرنا جميعا يتلخص في التوفيق بين الواقع الاقتصادي الناشئ والقيم الاجتماعية والأخلاقية اللازمة لإنتاج اقتصاد أخضر متوازن وشامل.
Greener buildings are particularly important for Asia, home to the world s most rapid economic growth now and probably for decades to come.	والمباني الأكثر رحمة بالبيئة تشكل أهمية خاصة بالنسبة لآسيا، موطن النمو الاقتصادي الأسرع على مستوى العالم ـ الآن وربما لعقود مقبلة.
Are pointless gestures really the way to secure a greener future? And what sort of message does turning out the lights send?	ت رى هل تكون مثل هذه المبادرات العقيمة الوسيلة إلى تأمين مستقبل أكثرا اخضرارا وما هو نوع الرسالة التي بثتها مبادرة إطفاء الأضواء
But the route to a greener, lower carbon future already is being forged in countries from Brazil to Bangladesh, Denmark to Indonesia.	ولكن عملية تمهيد الطريق إلى مستقبل أكثر اخضرارا وأقل معاناة بسبب الانبعاثات الكربونية بدأت بالفعل في بلدان من البرازيل إلى بنجلاديش، ومن الدنمرك إلى اندونيسيا.
They are just hoping to survive and make it through this process to hopefully reach the greener grass on the other side.	يأملون بالنجاة والنجاح بعبور الضفة الأخرى الأكثر اخضرار فقط.
We do have alternatives, and we have the power of free will to choose those alternatives, those sustainable ones, to create a greener future.	إننا بالفعل نمتلك البدائل و نمتلك قوة حرية الإرادة لنختار تلك البدائل المحتملة ل نخلق مستقبل أكثر خضرة
Thus, the right mix of policies and incentives could galvanize the development of greener technologies and inspire important changes in corporate and consumer habits.	وعليه، فإن إيجاد مزيج مناسب من السياسات والحوافز يمكن أن يشجع على استحداث تكنولوجيات أقل ضررا بالبيئة ويمكن أن يستنهض الهمم على إجراء تغييرات هامة في عادات الشركات والمستهلكين.
We do have alternatives, and we have the power of free will to choose those alternatives, those sustainable ones, to create a greener future.	إننا بالفعل نمتلك البدائل و نمتلك قوة حرية الإرادة لنختار تلك البدائل المحتملة
We can choose a greener future, and we can get there if we all pull together to take it one stroke at a time.	بإمكاننا أن نختار مستقبل أخضر و بإمكاننا تحقيق ذلك إذا ما إجتمعنا سويا , و حققنا ذلك شوط وراء آخر
Global problems are hard to solve. A productive starting point would be China US collaboration on energy efficiency and security, greener growth, and climate change.	إن المشاكل العالمية يصعب حلها. وتتلخص نقطة الانطلاق المثمرة في التعاون الصيني الأميركي في مجالات مثل كفاءة الطاقة وأمنها، والنمو الأكثر اخضرارا، وتغير المناخ.
The city of São Paulo, which represents around one third of Brazil s economy, is embarking on a Green Economy strategy that ranges from transport to greener buildings.	وفي مدينة ساو باولو التي تمثل نحو ثلث الاقتصاد البرازيلي، تعكف السلطات على تنفيذ استراتيجية اقتصادية خضراء تتراوح من النقل إلى المباني الرحيمة بالبيئة.
A majority of these young women came from the rural areas, leaving their villages with hopes in their hearts to look for a greener pasture in the city.	فأغلب هؤلاء الشابات أتين من مناطق ريفية تاركات قراهن وقلوبهن يحدوها الأمل في العثور على مراع أكثر خضرة في المدينة.
So, technology is selfish technology is generous.	وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة.
CFLs and other advances can take us part of the way, but there are massive technological hurdles to overcome before fossil fuels generally become less attractive than greener alternatives.	ولا شك أن اختراعات مثل المصابيح الموفرة للطاقة وغيرها من الممكن أن تحملنا إلى مسافة ما على الطرق، ولكن هناك عقبات تكنولوجية هائلة يتعين علينا أن نتغلب عليها أولا قبل أن يصبح الوقود الأحفوري عموما أقل جاذبية من البدائل الخضراء.
Technology	(د) التكنولوجيا
No technology will win. Technology itself will win.	لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر
So starting from technology, technology is a wonderful thing.	بدء ا من التكنولوجيا التكنولوجيا شيء رائع
And typically, technology insights come for technology driven products.	عادة تلائم المعرفة التقنية المنتجات التقنية،
The report identified five broad areas in which to follow scientific and technological developments nuclear technology, space technology, materials technology, information technology and biotechnology.	ولقد حدد التقرير خمســـة مجاﻻت واسعة لمتابعة التطورات العلمية والتكنولوجية وهي التكنولوجيا النووية، وتكنولوجيا الفضاء، وتكنولوجيـــا المواد، وتكنولوجيا المعلومات، والتكنولوجيا الحيوية.
What makes the energy imposed as a tax substitution tax particularly attractive as a defense measure is that it leaves the welfare state intact while making Europe safer, greener, and richer.	والأمر الذي يضفي على مسألة فرض الضريبة على الطاقة في هيئة بديل ضريبي، جاذبية خاصة كإجراء دفاعي، هي أنها لن تمس بدولة الرفاهية الاجتماعية وفي نفس الوقت ستجعل من أوروبا مكانا أكثر أمنا وأكثر ن ـصرة للبيئة وأكثر ثراء .
Information technology	تكنولوجيا المعلومات
Science Technology	العلم والتكنولوجيا
Production technology	تكنولوجيا الإنتاج
Technology transfer	نقل التكنولوجيا
Technology experiments	6 التجارب التقنية
Information technology	ثامن عشر تكنولوجيا المعلومات
Technology Unit	5 متطوعين (5 متطوعين(ج))
Information technology	خامسا تكنولوجيا المعلومات
Information technology	لام تكنولوجيا المعلومات
Information technology	دال تكنولوجيا المعلومات
Information technology.	6 تكنولوجيا المعلومات.
Information technology	6 تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Technology development	تطوير التكنولوجيا
Laboratory technology	تكنولوجيا مختبرات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية