Translation of "great wilderness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Great - translation :

عظيم

Great wilderness - translation :

القفر العظيم

Wilderness - translation :

برية

Keywords : عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم البرية البريّة برية البراري بريّة

Examples (External sources, not reviewed)

I knew you in the wilderness, in the land of great drought.	انا عرفتك في البرية في ارض العطش.
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.	انا عرفتك في البرية في ارض العطش.
He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.	شق صخورا في البرية وسقاهم كانه من لجج عظيمة .
Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.	صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش .
Across the wilderness!	عبر البراري
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.	مدن قدسك صارت برية. صهيون صارت برية واورشليم موحشة.
Britain in the Wilderness	بريطانيا وفقدان النفوذ
Out of the wilderness.	من مخبئه
Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.	مدن قدسك صارت برية. صهيون صارت برية واورشليم موحشة.
The voice of the LORD shaketh the wilderness the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.	صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش .
There is a beautiful wilderness trail here in Claremont, we call it the wilderness loop.	يوجد هنا في كليرمونت طريق برية جميلة، نطلق عليها الحلقة البرية .
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?	فقال له تلاميذه من اين لنا في البرية خبز بهذا المقدار حتى يشبع جمعا هذا عدده.
So no wilderness, no revelations.	إذا بدون خلوة .. لا توجد صحوة.
Zone 5 A wilderness area.	المنطقة 5 منطقة برية.
So, no wilderness, no revelations.	إذا بدون خلوة .. لا توجد صحوة.
Another exile in our wilderness.	لدينا منفي آخر في البرية
In this barren wilderness	في هذه القفاري الجرداء
From the wilderness, and this Lebanon, even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.	من البرية ولبنان هذا الى النهر الكبير نهر الفرات جميع ارض الحث يين والى البحر الكبير نحو مغرب الشمس يكون تخمكم.
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.	من البرية ولبنان هذا الى النهر الكبير نهر الفرات جميع ارض الحث يين والى البحر الكبير نحو مغرب الشمس يكون تخمكم.
In the wilderness, Beth Arabah, Middin, Secacah,	في البرية بيت العربة ومد ين وسكاكة
And this is called The Wilderness Downtown.	ويسمى وسط البلد البرية .
Grizzlies are charismatic symbols of the wilderness.	تعتبر الدببة الرمادية أحد الرموز الجذابة للبرية.
Okay, number two Go to the wilderness.	والأمر الثاني اذهبوا إلى البرية.
In addition, an article entitled quot Protecting the Earth apos s last great wilderness Antarctica quot was prepared by the Department for the United Nations Focus series.	وباﻻضافة إلى ذلك، أعدت اﻹدارة مقاﻻ بعنوان quot حماية آخر اﻷراضي المقفرة الشاسعة في اﻷرض القارة القطبية الجنوبية )انتاركتيكا( quot لينشر في سلسلة quot United Nations Focus quot .
In the wilderness, Beth arabah, Middin, and Secacah,	في البرية بيت العربة ومد ين وسكاكة
Somewhere in the wilderness, the answer to everything.	فى مكان ما فى البرية توجد الأجابة عن كل شئ
The voice of God crying in my wilderness.	يصرخ صوت الرب فى البرية
Look at it. It was once a wilderness.	انظر لهذا كان قبلا برية
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.	وبنوكم يكونون رعاة في القفر اربعين سنة ويحملون فجوركم حتى تفنى جثثكم في القفر.
And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud rested in the wilderness of Paran.	فارتحل بنو اسرائيل في رحلاتهم من برية سيناء فحلت السحابة في برية فاران.
Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.	وللوقت اخرجه الروح الى البرية.
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.	وللوقت اخرجه الروح الى البرية.
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.	واما هو فكان يعتزل في البراري ويصل ي
But it seems the wilderness needs my particular talents.	ولكن يبدو أن البرية تحتاج إلى مواهبى الخاصة
Like children cast out into the wilderness at night.	مثل الأطفال الذين ينطلقوا بخيالهم فى البرية.
Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your prostitution, until your dead bodies be consumed in the wilderness.	وبنوكم يكونون رعاة في القفر اربعين سنة ويحملون فجوركم حتى تفنى جثثكم في القفر.
The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.	وحي من جهة برية البحر. كزوابع في الجنوب عاصفة يأتي من البرية من ارض مخوفة.
We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats.	فيما يخص الحياة البرية الإفريقية و حماية الحياة البرية الإفريقية. و لذلك ما قمنا به
The children of Israel went forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud stayed in the wilderness of Paran.	فارتحل بنو اسرائيل في رحلاتهم من برية سيناء فحلت السحابة في برية فاران.
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,	وكلم الرب موسى في برية سيناء قائلا
and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,	وبعلة وتدمر في البرية في الارض
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.	تقطر مراع البرية وتتنطق الآكام بالبهجة .
and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,	وبعلة وتدمر في البرية في الارض
How shall I find thy road through the wilderness, Lord?	كيف سأجد الطريق خلال الأقفار يا ربى
He would rather see our flesh rot in the wilderness.	هو لن يفعل ربما يفضل أن يرى أجسادنا تتعفن فى البراري

عرض هذه الصفحة باللغة العربية