Translation of "grassroots media" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Grassroots - translation : Grassroots media - translation : Media - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Grassroots media Grassroots media is focused more specifically on media making by and for the local community that it serves making the discussion more narrow and precise. | وسائل الإعلام الشعبية تهتم بشكل أكثر تخصص ا على وسائل الإعلام التي ينفذها المجتمع المحلي لصالحه وهذا يفيد في جعل المناقشة أكثر دقة وتخصص ا. |
Solidarity gained the opportunity to create independent media and a grassroots political organization. | وسنحت لحركة تضامن الفرصة لتأسيس وسائل إعلام مستقلة ومنظمات سياسية شعبية. |
It has to be taken down into the grassroots of nations, especially into the media of their young people. | بل لابد وأن تنزل هذه الجهود إلى القاعدة الشعبية للأمم، وخاصة في وسائل الأعلام المؤثرة على شباب هذه الأمم. |
Building Bridges with the Grassroots | بناء الجسور مع الجماهير على مستوى القاعدة |
These nations concentrated on the ability of the society to operate social media and begin organizing a grassroots initiative for a globalized form of democracy. | وقد ركزت هذه الدول على قدرة المجتمع على استخدام وسائط التواصل الاجتماعي والبدء في تنظيم مبادرة شعبية لتقديم نموذج معولم للديمقراطية. |
It's bottom up or grassroots power. | إنه من الأسفل الى الأعلى أو قوة الشعب. |
Mammootty spearheaded the campaign by appearing in print and visual media advertisements and other publicity materials that sent the message of the Akshaya project to the grassroots. | سيتولى مامووتي مسؤولية قيادة حملة من خلال الظهور في المطبوعة وإعلانات وسائل الإعلام المرئية ومواد الدعاية الأخرى التي سوف ترسل رسالة من اكشايا إلى القاعدة الشعبية. |
The grassroots revolt will, of course, continue. | لا شك أن الثورات الشعبية في المنطقة سوف تستمر. |
Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood (GROOTS | المنظمات الجماهيرية العاملة معا في أخوة |
I'm a big fan of grassroots organizations. | أنا معجب كبير بالمنظمات الشعبية . |
This is just the grassroots stuff again, OK? | مجددا هذه فقط أعمال مبدئية، حسنا |
Solidarity gained the opportunity to create independent media and a grassroots political organization. Finally, the Communists agreed that the elections to be held in four years would be entirely free. | ولكن النقطة الرئيسية هنا أن احتكار الحزب للسلطة بات شيئا من الماضي. وسنحت لحركة تضامن الفرصة لتأسيس وسائل إعلام مستقلة ومنظمات سياسية شعبية. وفي النهاية وافق الشيوعيون على أن تكون الانتخابات كل أربعة أعوام حرة تماما . وأصبح الطريق إلى الديمقراطية مفتوحا . |
Our project combines content aggregation from social media and information collected and shared by grassroots activists with original content created by our team. We have two versions, English and Arabic. | يدمج مشروعنا تجميع المحتوى من الإعلام الاجتماعي والمعلومات التي يشاركها ويجمعها النشطاء على الأرض بمحتوى يصنعه فريقنا، بنسختين إنجليزية وعربية. |
We will focus on the story of the uprising through grassroots campaigns, civil disobedience, art, and creativity. The story of the voices that do not usually get covered by mainstream media. | سنركز على حكي الثورة عبر الحملات على الأرض، والعصيان المدني، والفن والإبداع، على حكي الأصوات التي لا تأخذ حظها من التغطية في الإعلام الرسمي. |
But, while grassroots pressure has not worked, money still talks. | ولكن رغم فشل الضغوط الشعبية إلا أن الكلمة الأخيرة ما زالت للمال. |
The resolution is unknown to women at the grassroots levels. | فالقرار مجهول لدى النساء على المستوى الشعبي. |
GROOTS International (Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood) New York | الرابطة الدولية لمنظمات القاعدة الشعبية العاملة معا في مجال اﻷختية، نيويورك |
But keep in mind that this was a grassroots movement. | لكن ضعوا في حسبانكم أن هذه ظاهرة أصيلة. |
An experienced trainer in video production for grassroots communities as well as a writer of toolkits and guides for media training directed to girls and children, she was also studying these girls learning process. | متدربة متمرسة في إنتاج الفيديو لمجتمعات جراس روتس إضافة إلى كونها كاتبة للأدوات والأدلة الإرشادية للتدريب على وسائل الأعلام إلى الفتيات والأطفال، وكما كانت تدرس عملية تعلم الفتيات. |
The ability of grassroots movements to influence policy is set to increase. | من المحتم أن تتعاظم قدرة الحركات الشعبية على التأثير على السياسات. |
The voices of both grassroots and establishment advocates have been equally decisive. | كانت أصوات الأنصار على مستوى القاعدة والمؤسسة حاسمة بنفس القدر. |
Finally, the grassroots group Havaar shared this post on their Facebook page | أخيرا، نشرت مجموعة Havaar هذا البوست على صفحتهم بالفيسبوك |
Also the site of the largest grassroots anti nuke demo to date. | و هي مكان أكبر مظاهرة شعبية مناهضة للطاقة النووية حتى اليوم. |
It's clear the kind of grassroots power that citizen media is capable of, but many around the world particularly in developing countries and marginalised communities do not have access to the technology that makes online participation possible. | واضحة هي القوة الجذرية التي تتمتع بها الصحافة الشعبية، ولكن الكثيرين حول العالم وبالذات في العالم النامي والمجتمعات المهمشة لا يملكون الكيفية لاستخدام التقنيات التي تجعل المشاركة على الإنترنت ممكن. |
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process. | لكن هناك حاجة إلى وجود المجموعات الشعبية على الطاولة عند عملية اتخاذ القرار |
The grassroots goons are acting outside the law. I suggest to prosecute them. | هذه القاعدة من الحمقى تعمل خارج إطار القانون وأنا اقترح مقاضاتهم. |
So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement. | نعم، كانت صعبة للشرح، لكن كانت هناك حركة شعبية. |
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process. | (ضحك) لكن هناك حاجة إلى وجود المجموعات الشعبية على الطاولة عند عملية اتخاذ القرار |
However, further efforts at dissemination are needed in order to reach the grassroots level. | ومع ذلك، ينبغي متابعة جهود النشر من أجل الوصول إلى السكان لدى القواعد الشعبية. |
Particular attention should be paid to local communities, involving local leadership and grassroots organizations. | وينبغي الاهتمام على وجه الخصوص بالمجتمعات المحلية وإشراك قياداتها المحلية والمنظمات على مستوى القاعدة الشعبية فيها. |
Grassroots video making can capture people's experiences in a way that will bring about change. | عندما تنتج قاعدة المعنيين الأفلام فإن ذلك يمك نهم من التقاط تجارب الناس بأسلوب يضمن التغيير. |
No Media inserted or Media not recognized. | لا يوجد وسيطة مدرجة أو وسيطة غير معروفة. |
Alternative media In developed countries, alternative media are media that are alternatives to the business or government owned mass media. | في الدول المتقدمة، يشير مصطلح الإعلام البديل إلى وسائل الإعلام التي تمثل بدائل للإعلام التجاري أو المملوك للحكومة. |
Mass communication is regularly associated with media influence or media effects, and media studies. | وترتبط وسائل الاتصال الجماهيري بصورة منتظمة بـ تأثير الإعلام أو تأثيرات الإعلام، والدراسات الإعلامية. |
Media development vs. media for development Some development organizations and experts make a distinction between media development and media for development. | تميز بعض المنظمات التنموية والخبراء بين مصطلحي تطوير وسائل الإعلام ووسائل الإعلام الداعمة للتنمية. |
media | وسائط |
Media | وسائط |
Media | وسائط |
Media | وسائط اﻻتصال |
Media | وسائط الإعلام |
Media | وسائل الإعلام |
It is new media created from old media. | إنه وسائط جديدة أنشئت من وسائط قديمة. |
Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism. | محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي. |
Discography Albums Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Nomad (2003 Media Luna) Addys (2012 Media Luna) Singles Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Gitana Loca (2005 Media Luna) Esa Voz (2005 Media Luna) Sabado Roto (2011 Media Luna) Hollywood (2012 Media Luna) Gigolo (2012 Media Luna) Rompe el Caracol (2014 Media Luna) See also List of Cubans References External links Addys Mercedes Website Addys Mercedes' Myspace | ألبومات CD Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Nomad (2003 Media Luna) Addys (2012 Media Luna) CD الفردي Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Gitana Loca (2005 Media Luna) Esa Voz (2005 Media Luna) Sabado Roto (2011 Media Luna) Hollywood (2012 Media Luna) Gigolo (2012 Media Luna) Addys Mercedes |
It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HIV positive. | وهي منظمة تستند في 80 من عضويتها على النسوة والتي معظمهن يحملن فيروس نقص المناعة المكتسبة |
Related searches : Grassroots Sport - Grassroots Organisation - Grassroots Football - Grassroots Community - Grassroots Initiative - Grassroots Campaign - Grassroots Democracy - Grassroots Approach - Grassroots Groups - Grassroots Action - Grassroots Activism - Grassroots Project - Grassroots Support