Translation of "grain refinement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grain - translation :

حبوب

Grain refinement - translation :

صقل الحبوب

Refinement - translation :

التنقيح

Keywords : الحبوب حبة بالحبوب حبوب للحبوب صقل الصقل والنقاء تهذيب التهذيب

Examples (External sources, not reviewed)

Gameplay refinement	تحسينات اللعبة
Refinement in accounting practice	(ف) تطوير الممارسة المحاسبية
(q) Refinement of accounting practice	(ف) تنقيح الممارسة المحاسبية
(a) The refinement of organizational priorities	)أ( تحسين اﻷولويات التنظيمية
A very cultured man of great refinement.	رجل مثقف جدا وذو أدب عظيم.
promoting and guiding the development and refinement of methodologies.	تعزيز وتوجيه استحداث المنهجيات وصقلها.
Film Grain	الفلم الحبوب
Add Film Grain...	إضافة الفلم الحبوب.
Add film grain	إضافة تحبب
Not a grain!	و لا حتي جرام و احد
Are they grain?	هل هم حبوب
Every grain counts!	كل حبة تحسب .
Grain, oil, wine.	حبوب ،زيت ،نبيذ
Begged for grain?	إنزل وإحصل على الغداء
Take the grain.	طلبت منك رؤية الحساب
Horses eating grain!	يتركونهم يأكلون الحبوب!
Grain milk is a milk substitute made from fermented grain or from flour.	حليب الحبوب هو بديل للحليب مصنوع من الحبوب المخمرة أو من الطحين.
Break out the grain.	أخرج الطعام
Get this grain ashore.	أينر ضع ذلك الجوال علي الشاطئ
The grain fields perished.	حقول الحبوب د م رت
They were eating grain.	كانوا يأكلون الحبوب .
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,	قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا
refinement of standardized procedures to enable forces to work together more effectively	صقل اﻹجراءات الموحدة بهدف تمكين القوات من العمل سويا على نحو أكثر فعالية.
Your friend will know the libertine's refinement... ...is being executioner and victim	سيكون الجلاد والضحي ة. ع رفت أخت ي مسؤولا في مكتب جهاز السيطرة.
Thereby produced grain in it .	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
Husked grain and scented herb .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
Thereby produced grain in it .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Husked grain and scented herb .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
Add Film Grain to Photograph	إضافة الفلم الحبوب إلى صورة
Every precious grain of sand	كل حبة رمل غالية
I like dark spent grain.	انا احب الحبوب المستخدمة غامقة اللون .. وهنا استخدمنا فاتحة اللون
like a grain of sand.	حبة رمل.
And every grain of sand	وكل حبة رمل
Every single grain is different.	و كل حبة تختلف عن الأخرى. لا توجد في العالم
I don't want his grain!	لا أريد حبوبه
Everything. To the last grain.	فى كل شئ حتى آخر حبة
We'll have them fill the royal grain warehouse... with 10,000 sacks of grain as a present.	وسنجعلهم يملئون المخزن الملكي بالحبوب كيس من القمح من كل شخص هدية للعروس
The Principles represent a refinement and extension of the guidelines developed in 1978.	وتمثل هذه المبادئ تحسينا وامتدادا للمبادئ التوجيهية التي و ضعت في عام 1978.
It was essential that the process of refinement be both specific and quantifiable.	ومن الضروري أن تكون عملية الصقل محددة وقابلة للقياس.
Another area where refinement is necessary is the treatment of special political missions.	39 والصقل لازم أيضا في مجال آخر هو أسلوب معالجة البعثات السياسية الخاصة.
And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine grain to coarse grain.	وعندما تعصر عينينك، فان ما تفعله هو فانت تحول التشوش من الناعم الى خشن.
Linkages between population and the sustainable use of natural resources also need further refinement.	إن الروابط بين السكان واﻻستخدام المستدام للموارد الطبيعية بحاجة أيضا الى مزيد من الصقل.
What incomparable refinement You see how sensitive I am to the value of things	ت رى ك م أ نا حس اس إلى قيمة الأشياء .
Grain with husk , and fragrant grasses .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
And grain chaffed and other food .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية