Translation of "government services" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Government - translation : Government services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That means forgoing some government services. | وهذا يعني التخلي عن بعض الخدمات الحكومية. |
Reshaping China s Government Services Supply Chain | إعادة تشكيل سلسلة إمداد الخدمات الحكومية في الصين |
Lawyers in government services, 1990 2004 | المصدر (1) إدارة الشؤون الثقافية والدينية والنسائية والسجلات، 1995 |
All of these services are Government funded. | وكل هذه الخدمات ممولة من قبل الحكومة. |
So, jobs, basic services, finally, clean government. | إذا الوظائف ، الخدمات الأساسية ، وأخيرا حكومة نظيفة |
The government needs to provide economically viable services. | الحكومة بحاجة لتوفير خدمات اقتصادية مجدية . |
PACER is just this incredible abomination of government services. | هو الشيء البغيض الذي لا يصدق في الخدمة الحكومية PACER |
The Executive is responsible for government departments, national administration and the provision of government services. | والسلطة التنفيذية مسؤولة عن الوزارات الحكومية والإدارة الوطنية وتوفير خدمات الحكومة. |
(e) Decentralize government administrative services to secondary and tertiary cities | )ﻫ( توزيع الدوائر اﻹدارية الحكومية توزيعا ﻻ مركزيا على المدن من الدرجة الثانية ومن الدرجة الثالثة |
Because the non delivery of government services would inhibit the proper functioning of business supply chains, understanding how the government services supply chain works is vital. | ولأن عدم تسليم الخدمات الحكومية من شأنه أن يحول دون سير عمل سلاسل الإمداد التجارية على النحو اللائق، فإن فهم الكيفية التي تعمل بها سلاسل إمداد الخدمات الحكومية يشكل أهمية بالغة. |
And it could have connected them with government services if they'd been needed, but a neighbor is a far better and cheaper alternative to government services. | وقد كانت لتربطهم بالخدمات الحكومية إن كانوا في حاجة لها، لكن الجار بديل أحسن وأرخص بكثير للخدمات الحكومية. |
But government spending has continued to grow, because voters still want the services that government provides. | ولكن الإنفاق الحكومي استمر في النمو، لأن الناخبين لا زالوا يريدون الحصول على الخدمات التي تقدمها الحكومة. |
Further strides have been made in decentralizing Government authority and services. | 35 لقد ب ذلت جهود جبارة أخرى في سبيل توزيع سلطة الحكومة وخدماتها. |
The country's economy is primarily dependent on natural resources and government services. | تعتمد البلاد بالدرجة الأولى على الموارد الطبيعية والخدمات الحكومية. |
The territorial Government is the major provider and financier of health services. | 43 حكومة الإقليم هي الجهة الرئيسية والممول الرئيسي لتقديم الخدمات الصحية. |
The Government supports a large number of welfare services for all Australians. | وتدعم الحكومة عددا كبيرا من خدمات الرعاية الاجتماعية لجميع الأستراليين. |
The Brazilian Government has invested in increasing the number of reference services. | وتعمل الحكومة البرازيلية على زيادة عدد مرافق الإحالة. |
55. The economy of the British Virgin Islands remains dependent on tourism, financial services, real estate development, construction and government services. | ٥٥ ﻻ يزال اقتصاد جزر فرجن البريطانية يعتمد على السياحة واﻷعمال المالية واﻹنشاءات العقارية والتشييد والخدمات الحكومية. |
Municipal services or city services refer to basic services that residents of a city expect the city government to provide in exchange for the taxes which citizens pay. | ت شير الخدمات البلدية أو خدمات المدن إلى الخدمات الأساسية التي يتوقع المقيمون في المدينة من حكومة المدينة أن توفرها لهم نظير الضرائب التي يدفعها المواطنون. |
Communication between users and government services is vital to achieve any real improvement. | وتشكل الاتصالات بين المستخدمين والخدمات الحكومية المختلفة أهمية حيوية إذا ما أردنا تحقيق أي تحسن حقيقي. |
In financial services, the government should aim to produce 3 4 regional champions. | وفي مجال خدمات التمويل، يتعين على الحكومة أن تستهدف إنشاء ثلاث إلى أربع شركات إقليمية كبرى. |
The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan. | 593 وقد حد ثت حكومة يوكون مخططها للخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ. |
Recalling that corruption often excludes the poor from access to basic government services, | وإذ تشير إلى أن الفقراء هم على الأخص الذين يتأثرون بالفساد، ما دام الفساد يؤدي في الغالب إلى حرمانهم من الخدمات الحكومية الأساسية، |
Recalling that corruption often excludes the poor from access to basic government services, | وإذ تشير إلى أن الفقراء هم على الأخص الذين يتأثرون بالفساد، ما دام الفساد يؤدي في الغالب إلى حرمانهم من الخدمات الحكومية الأساسية، |
It continues, still unresolved, even as Government and other services are being restored. | وﻻ تزال اﻷزمة مستمرة دون حل على الرغم من البدء في استعادة الخدمات الحكومية والخدمات اﻷخرى. |
The Government intended to maintain and further a high level of social services. | فالحكومة تستهدف اﻻبقاء على المستوى الرفيع للخدمات اﻻجتماعية وتعزيزه. |
In output, the five largest sectors are financial services, followed by trade, transportation, and utilities education and health services government and manufacturing. | من حيث الناتج، فإن أكبر خمسة قطاعات هي الخدمات المالية تليها التجارة والنقل والمرافق العامة والتعليم والخدمات الصحية والحكومة والصناعة التحويلية. |
But you know what, no government can raise revenues, unless it's an accountable government willing to give services that citizens want. | لكن لا تستطيع الحكومة رفع الإيرادات إلا إذا كانت حكومة خاضعة للمساءلة على استعداد أن تقدم الخدمات التي يريدها المواطنين |
Health care services in Brčko District are organized in the same way as in both Entities, and its government finances health care services. | وتنظ م خدمات الرعاية الصحية في مقاطعة برتشكو بالطريقة ذاتها التي تنظ م بها في كلا الكيانين، وتمو ل حكومة المقاطعة خدمات الرعاية الصحية. |
They have limited access to government services or the labour market, and have to depend almost entirely on the Agency for basic services. | فهم لا يستطيعون الاستفادة من الخدمات الحكومية إلا بشكل محدود، مما يضطرهم إلى الاعتماد بشكل شبه كامل على الوكالة للحصول على الخدمات الأساسية. |
As with competition in private markets, competition in government services leads to better outcomes. | وكما هي الحال فيما يتصل بالمنافسة في الأسواق الخاصة، فإن المنافسة في قطاع الخدمات الحكومية لابد وأن تؤدي إلى نتائج أفضل. |
Integrating crime prevention with other services at all levels of government is not easy. | فإدماج أنشطة منع الجريمة مع الخدمات الأخرى على جميع المستويات الحكومية ليس بالأمر الهي ن. |
The Group also investigated reports of Israeli nationals providing security services to the Government. | 167 كذلك حقق الفريق في تقارير عن مواطنين إسرائيليين يقدمون خدمات أمنية للحكومة. |
The Government has never paid attention to them. They lack even the simplest services. | محدش سائل فيهم لحد دلوقتي ابسط حقوقهم مش موجوده |
80. Health care in the Cayman Islands is provided by the Health Services Department, which is responsible for all government health care, including public health services and services by private practitioners. | ٨٠ تقوم بتوفير الرعاية الصحية في جزر كايمان إدارة الخدمات الصحية، وهي مسؤولة عن جميع أوجه الرعاية الصحية الحكومية بما فيها خدمات الصحة العامة والخدمات التي يقدمها أطباء القطاع الخاص. |
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government? | الآن ، ماذا يعني هذا بالنسبة سياساتنا ، لخدماتنا العامة ، ولحكومتنا |
The list of insured services can always grow in step with incomes and government revenues. | ومن الممكن أن تنمو قائمة الخدمات الخاضعة للتأمين دوما بما يتماشى مع الدخول والعائدات الحكومية. |
The Chinese government services supply chain also benefited substantially from a meritocratic human resources tradition. | كما استفادت سلسلة إمداد الخدمات الحكومية الصينية إلى حد كبير من تقليد الموارد البشرية القائم على الجدارة. |
Government spending remains large enough to guarantee reasonable public services and a social safety net. | ويظل الإنفاق الحكومي ضخما بالقدر الكافي لضمان خدمات عامة معقولة وشبكة أمان اجتماعي. |
She called upon the Israeli Government to facilitate the speedy delivery of all UNRWA services. | ودعت الحكومة الإسرائيلية إلى تيسير تقديم جميع خدمات الأونروا بسرعة. |
The Namibian Government was preparing detailed programmes for the provision of services to disabled persons. | وتقوم الحكومة الناميبية بإعداد برامج مفصلة تهدف الى توفير الخدمات للمعوقين. |
In Honduras, the Government owned telecommunications firm was advised on restructuring and privatizing selected services. | ففي هندوراس، قدمت المشورة الى شركة للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية تابعة للحكومة بشأن إعادة تشكيل هيكلها وتحويل نخبة من خدماتها الى القطاع الخاص. |
The Government has also sought United Nations advisory services in the field of human rights. | وسعت الحكومة أيضا إلى الحصول على الخدمات اﻻستشارية من اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻻنسان. |
Major family planning programmes included social support programmes, government supplied contraceptive services and sterilization operations. | وقد اشتملت البرامج الرئيسية لتنظيم اﻷسرة على برامج للدعم اﻻجتماعي، وتوفير خدمات حكومية لمنع الحمل واجراء عمليات التعقيم. |
In this regard, my Government welcomes the creation of the Office of Internal Oversight Services. | وفي هذا السياق، ترحب حكومة بﻻدي بإقامة مكتب خدمات المراقبة الداخلية. |
Related searches : Online Government Services - E-government Services - Local Government Services - Government To Government - Government Related - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases - British Government - Government Business - Government Loans