Translation of "british government" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
British - translation : British government - translation : Government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And the British government saying, | الحكومة البريطانية قالت |
The British government will not tolerate another jamboree. | فالحكومة البريطانية لن تتسامح مع جولة أخرى من العربدة. |
The record of the British Government is particularly shameful. | أما سجل الحكومة البريطانية في هذا الشأن فهو مشـين بشكـل خـاص. |
Actually, the British Government denies this right to Bosnia. | وواقع اﻷمر أن الحكومة البريطانية تنكر هذا الحق علـى البوسـنة. |
Well the British government did a model of telecommuting. | حسنا، قامت الحكومة البريطانية بتجربة العمل من المنزل. |
British arrangements for the government of South Georgia were first established under the 1843 British Letters Patent. | كانت الترتيبات الحكومية البريطانية الأولى لجنوب جورجيا أنشئت بموجب براءات تمليك 1843. |
But that is what the British government is doing now. | ولكن هذا هو ما تقوم به الحكومة البريطانية الآن. |
He enjoys the full support and confidence of the British Government. | وهو يحظى بكامل دعم الحكومة البريطانية وثقتها. |
As part of cost cutting measures across the British Foreign Service, the British Government closed the British High Commission in Nukualofa in March 2006, transferring representation of British interests to the High Commissioner in Fiji. | كجزء من تدابير خفض التكاليف في ميزانية الخدمة البريطانية الخارجية، أغلقت الحكومة البريطانية المفوضية البريطانية العليا في نوكوألوفا في مارس 2006، ونقل تمثيل المصالح البريطانية في تونغا إلى المفوض السامي البريطاني في فيجي. |
I must repeat that the British Government has no doubts about its sovereignty over the British dependencies in the South Atlantic. | وينبغي لي أن أكرر ثانية بأن الحكومة البريطانية ﻻ تساورها أية شكوك بشأن سياتها على المحميات البريطانية في جنوب اﻷطلسي. |
The British Government and the petroleum industry have been notified by the Argentine Government of this resolve. | وقد أبلغت الحكومة اﻷرجنتينية هذا العزم للحكومة البريطانية ولصناعة البترول. |
In response, the British government launched the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI). | وفي استجابة لهذه الحملة أطلقت الحكومة البريطانية مبادرة أسمتها شفافية صناعات الاستخراج . |
The British Government has undertaken a programme of construction on the island. | 30 وقد اضطلعت الحكومة البريطانية ببرنامج إعمار في الجزيرة. |
The British government established a Joint Terrorism Analysis Centre (JTAC) in 2003. | تمويل الإرهاب، ليس هناك من إرهاب بدون تمويل. |
He noted that the British Virgin Islands Government preferred to have a constitution that suited the British Virgin Islands' level of development. | وأشار إلى أن حكومة جزر فرجن البريطانية تفضل أن يكون لديها دستور يلائم مستوى جزر فرجن البريطانية من التطور. |
But in equal measure we are full of admiration for the courage and determination displayed by the British Government and the British people. | ولكن، بنفس القدر، يملأنا الإعجاب بالشجاعة والتصميم اللذين أبدتهما الحكومة البريطانية والشعب البريطاني. |
And the British government saying, You need to be in the top five. | الحكومة البريطانية قالت عليك أن تكون في المراكز الخمسة الاولى. |
19. Prior to the visit, the British Government issued the following statement 1 | ١٩ وقبل الزيارة، أصدرت الحكومة البريطانية البيان التالي)١( |
American scientists, British scientists, Dutch scientists, French scientists working in serving their government. | علماء امريكيين, علماء بريطانيين, علماء المان, علماء فرنسيين, يعملون في خدمة حكوماتهم. |
Ultimately, of course, whether to repatriate competences or exit from the EU are decisions for the British government and the British people to make. | في نهاية المطاف بطبيعة الحال، فإن اتخاذ القرار بشأن استعادة الصلاحيات أو الخروج من الاتحاد الأوروبي يرجع إلى الحكومة البريطانية والشعب البريطاني. |
He faces police and government investigations into bribery and corruption by the British government and FBI investigations in the US. | يواجه مردوخ تحقيقات حكومية وش رطية من قبل الحكومة البريطانية تتعلق بالرشوة والفساد وتحقيقات تتبع مكتب التحقيقات الفيدرالي في الولايات المتحدة. |
The British government any government is potentially the worst client in the world you could ever possibly want to have. | ان الحكومة البريطانية أي حكومة من المحتمل أن تكون أسوأ عميل في العالم ربما تريد أن يكون لك في أي وقت. |
The British government in 2001 ratified the European Charter for Regional or Minority Languages. | صدقت الحكومة البريطانية في عام 2001 على الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو الأقلية. |
The British Government welcomes and shares Spain's willingness to work in a constructive spirit. | إن الحكومة البريطانية ترحب باستعداد إسبانيا للعمل بروح بناءة وتشاطرها هذا الاستعداد. |
But there are no grounds in law on which the British Government can order the return of items which were legitimately acquired by British museums. | غير أنه ﻻ توجد أسس قانونية تسمح للحكومة البريطانية بأن تأمر بإعادة أشياء حازتها المتاحف البريطانية بطريق مشروع. |
History In January 1972 a British Airways Board was established by the UK government following the passing of the Civil Aviation Act 1971, to manage British Overseas Airways Corporation (BOAC) and British European Airways (BEA). | في كانون الثاني يناير عام 1972 تم إنشاء مجلس الخطوط الجوية البريطانية من قبل الحكومة البريطانية في أعقاب إقرار قانون الطيران المدني عام 1971، لإدارة شركة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار (BOAC) والخطوط الجوية البريطانية الأوروبية (BEA). |
Afterwards Canadian patriots began focusing on self government and political reform within the British Empire. | بعد ذلك بدأ الوطنيون الكنديون في التركيز على إصلاح الحكم الذاتي والسياسية داخل الإمبراطورية البريطانية. |
The Commission is grateful to the British Government for its support for this training course. | واللجنة ممتنة للحكومة البريطانية لدعمها لهذه الدورة التدريبية. |
However, this can only be done through and with the support of the British Government. | غير أن ذلك ﻻ يمكن تحقيقه إﻻ بدعم من الحكومة البريطانية. |
Unable to bear this humiliation, the British government... ...decided to shut down the Champaner Cantonment. | لم تتحمل الحكومه البريطانيه هذه المهانه لذا فقد قامت بغلق المعسكر المجاور لشامبنيير بالسلطه الممثله في من قبل الملكه فيكتوريا |
At Queen's University in Kingston, Ontario, and the University of British Columbia in Vancouver, British Columbia, the main student government is known as the Alma Mater Society. | يعرف المجتمع الطلابي الرئيسي باسم Alma Mater Society في جامعة كووينز في كينغستن بأونتاريو وفي جامعة كولومبيا البريطانية في فانكوفر بكولومبيا البريطانية في كندا. |
When this wartime speech was published in 1946, the Australian government asked if the British government still intended to conduct the inquiry. | تساءلت الحكومة الأسترالية عقب هذا الخطاب الذي ن شر عام 1946 في زمن الحرب عما إذا كانت الحكومة البريطانية لا تزال تنتوي إجراء هذا التحقيق. |
The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations. | () وكان موقف الحكومة البريطانية مناقضا للموقف السويسري في المفاوضات ذات الصلة. |
On 7 March, a British adviser to the Government was murdered by unknown gunmen in Kabul. | وفي حادث أليم، اغتال مسلح مجهول مستشارا دوليا يعمل لدى الحكومة في 7 آذار مارس 2004 في كابول. |
The new WJC Executive immediately drew up a declaration asking the British government not to halt immigration into Palestine and presented it to British diplomats in Bern, Switzerland. | فقاموا أعضاء الإدارة الجديدة للمؤتمر اليهودي العالمي فورا بإعلان تصريح طالبوا فيه الحكومة البريطانية لئلا يوقفوا الهجرة إلى فلسطين وقاموا بتقديمه للدبلوماسيين البريطانيين في برن , سويسرا. |
Cyprus internment camps were camps run by the British government for internment of Jews who had immigrated or attempted to immigrate to Mandatory Palestine in violation of British policy. | كانت معسكرات اعتقال قبرص عبارة عن مخيمات كانت تديرها الحكومة البريطانية لاعتقال من هاجر، أو حاول ذلك، من اليهود إلى الانتداب في فلسطين منتهكين السياسة البريطانية. |
Now the British government is holding a public online consultation on the use of animals in circuses. | والآن تعقد الحكومة البريطانية مشاورات عامة على شبكة الإنترنت بشأن استخدام الحيوانات في السيرك. |
In January 1948, the Indian government finally agreed to pay Pakistan its share of British India's assets. | في يناير 1948، وافقت الحكومة الهندية أخيرا على دفع حصة باكستان من الأصول البريطانية في الهند. |
On October 1, the British government released her in exchange for hostages taken in a further hijacking. | في 1 أكتوبر قامت الحكومة البريطانية بإطلاق سراحها في عملية تبادل للأسرى. |
Background Informal negotiations began on July 29, 1911 in a British memorandum sent to the Ottoman Government. | بدأت مفاوضات غير رسمية في 29 يوليو 1911، على شكل مذكرة بريطانية أرسلت إلى الحكومة العثمانية. |
The following year, the British government announced its intention to withdraw its forces from East of Suez. | وفي السنة التالية، أعلنت الحكومة البريطانية عن نيتها سحب جميع قواتها من شرق السويس. |
Do you have any idea how we might get in touch with someone from the British Government? | هل لديك أي وسيلة ربما نستطيع التواصل بها 77 00 07 34,655 |
British. | بريطاني. |
We bomb British ships and shoot British ariplanes. | نحن نقصف السفن البريطانية و ن سقط الطائرات البريطانية |
NEW YORK British Prime Minister David Cameron s government has announced some of the most draconian public sector cuts any developed country government has ever attempted. | نيويورك ـ أعلنت حكومة رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون عن مجموعة من أشد برامج خفض الإنفاق العام صرامة مقارنة بأي برنامج حاولت حكومة أي دولة متقدمة تنفيذه في هذا السياق. |
Related searches : Very British - British National - British Society - British Standard - British Empiricism - British Commonwealth - British Crown - British Embassy - British Understatement - British Asian - Nationality British - British Economy - British Imperialism