Translation of "got laid off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Got laid off - translation :

Laid - translation :

Keywords : ممارسة وقعت عيني وضعت وضع

Examples (External sources, not reviewed)

He was laid off.	تم طرده
Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off?	هل يصبح المعلمون الصغار هم من يتم تسريحهم، أم يتم تسريح المعلمين الأقل كفاءة
Chimo. Ever got laid in a haystack?	تشيمو) ، لم يسبق لك أن) تمددت على كومة من القش
Xia Gang is a Chinese euphemism for laid off .	وهي كلمة صينية مماثلة ل ترك الوظائف .
Laid off construction workers tightened their belts, as did homeowners.	وعمد عمال البناء المسرحين إلى ربط الأحزمة، تماما كما فعل مالكو المساكن.
I got off late?	هل قفزت متأخرا
So uh...when is the last time you got laid?	اه ... حتى عندما هي المرة الأخيرة حصلت وضعت لك
Chimoís not a fag... he just got laid this morning.	تشيمو) ليس منهكا ) هو فقط شعر بتوعك هذا الصباح أليس كذلك (تشيمو)
Perhaps he got off when you got on?	أتعتقد انة ربما غادر القطار عندما ركبتم
He was laid off until there was more work to do.	أخرج من وظيفته إلى أن يجدوا مزيدا من الأعمال.
Within the education community there's this discussion of, Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off?	يوجد نقاش داخل كليات المجتمع حول، هل يصبح المعلمون الصغار هم من يتم تسريحهم، أم يتم تسريح المعلمين الأقل كفاءة
I got off all right.	و سوف أنصرف
You got off easy, Joe.	أفلت من الأمر بسهولة يا (جو).
You shouldn't have got off.	ما كان عليك أن تنزل
Large systems are privatized without social welfare programmes for labour laid off.	وتتم خصخصة منظومات كبيرة من المزارع دون أن تطبق برامج الرعاية الاجتماعية في حالة تسريح العمال.
I got this off of Wikipedia.	أخذت هذه من ويكيبيديا
Well, you got it knocked off.	انت عطلت العمل
And when he got off Pimlico	وعندما ابتعد عن البيملك
But when he got off Pimlico	ولكن حين ابتعد عن بيميلك
But when he got off Pimlico	ولكن عندما غادر البيميلك
I got 'em off the ship.	ـ أنا أحضرتها من السفي نة
I got knocked dizzy right off.	أصبحت مشوشا عند بداية المعركة
She went off, she got a penguin.	ومن ثم ابتعدت .. واحضرت بطريقا
Great, I said. Got off the phone.	أجبت ممتاز وأغلقت الهاتف
Got a three ball off the corner.	أصبحت ثلاثة كرات من الزاوية
This leg's got to come off, soldier.	يجب بتر تلك الساق أيها الجندي
You've got the evening off, haven't you?	لقد سمحت لك بالعطلة هذه الليلة أليس كذلك
You got off lucky last night, Sefton.	لقد كنت محظوظا الليله السابقه يا (سيفتون
We got time off for good behaviour.	حصلنا على إجازة لحسن السلوك
On March 13, 2001, Eazel released Nautilus 1.0 and laid off most of its employees.	في يوم 13 مارس 2001، أصدرت إيزل نوتيلوس 1.0 وسرحت معظم موظفيها.
laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain.	على أرضية الخيمة لكي نمنع الرياح من إقتلاعها
Still, you've got to get off the roof.	أطفىء المسجل
Glad to have got you off with honor.	سعيد أنك خرجت بشرف . أنت من أنقذ حياتي .
even more important. I got this off him.	ربما اكثر اهمية لقد اخذت هذه منه
Then I got off the train at Norwalk.	ـ نزلت في محطة نورواك
You tipped the johns off. They got her.	ابعدها عن شركة جون, لقد حصل عليها
Well, I got it off my chest, anyhow.	حسنا.. فقد اخرجت ما فى صدرى على الأقل
Said he got 'em off a dead man?	قال أنه أخذه من قدمي رجل ميت
You sure got her off in a hurry.	بالتأكيد تمكنت من إخراجها بسرعة
What do you mean I got her off?	ماذا تعني بأنني أخرجتها
We haven't got the old lady off yet.	لم ن خرج تلك المرأة العجوز بعد
We've got to get off here. Take this.	يجب أن نخرج من هنا خذى هذا
It's got to be, if we're to break the curse he laid on the Baskervilles.	يجب عليها ذلك ، إذا كان علينا أن نوقف اللعنة التى جلبها على باسكيرفيلز
But if the majority keeps getting laid off, they don't have purchasing power the system collapses.	ولكن إذا استمرت الأغلبية تواجه التسريح من العمل، لن يكون لديهم قدرة شرائية.
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.	حصلنا على خمسين في ثلاثة ايام ق بالة اينيشوين بينينسولا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية