Translation of "good and evil" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Good and Evil. | الخير والشر. |
| good and evil. | خير و شر. |
| Evil words are for evil men , and evil men are subjected to evil words . And good words are for good men , and good men are an object of good words . | كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة . |
| Evil women for evil men , and evil men for evil women good women for good men , and good men for good women these are clear of what has been said for them is forgiveness , and a generous provision . | كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة . |
| The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. | الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور. |
| I became between Good and Evil. | بديت نكومباري، بين الخير والشر |
| A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things. | الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور. |
| Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير |
| Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير |
| Be not overcome with evil but overcome evil with good. | ...لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير |
| For good, or for evil. | سواء للخير أم للشر. |
| ...but overcome evil with good. | بل اغلب الشر بالخير |
| What's all this talk about good and evil? | ما هو كل هذا الحديث عن الخير والشر |
| And showed him two highways ( of good and evil ) ? | وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر . |
| And shown him the two ways ( good and evil ) ? | وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر . |
| And showed him two highways ( of good and evil ) ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| And shown him the two ways ( good and evil ) ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| As Deng once said of China With a good system, even evil men cannot do evil. But without a good system, even good men cannot do good, but may be forced to do evil. | وكما قال دينج ذات يوم في ظل نظام جيد، لن يتسنى حتى للأشرار أن يرتكبوا الشر، ولكن في غياب النظام الجيد، فلن يتسنى حتى لخيار الناس أن يفعلوا الخير، بل قد يتم إجبارهم على ارتكاب الشر . |
| Sometimes for good, sometimes for evil. | احيانا تكون جيدة واحيانا ت ول د الشر |
| Good or evil I cannot say. | ولكن هل كيان صالح أم شرير لا يمكنني القول |
| You are good, i am evil. | أنت طيب وأنا شريرة |
| Depart from evil, and do good. Live securely forever. | حد عن الشر وافعل الخير واسكن الى الابد . |
| Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house. | من يجازي عن خير بشر لن يبرح الشر من بيته. |
| Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house. | من يجازي عن خير بشر لن يبرح الشر من بيته. |
| and shown him the two paths of good and evil ? | وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر . |
| and shown him the two paths of good and evil ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| Depart from evil, and do good and dwell for evermore. | حد عن الشر وافعل الخير واسكن الى الابد . |
| Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs the good figs, very good and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil. | فقال لي الرب ماذا انت راء يا ارميا. فقلت تينا. التين الجيد جيد جدا والتين الرديء رديء جدا لا يؤكل من رداءته |
| One, the world is, was, will always be filled with good and evil, because good and evil is the yin and yang of the human condition. | أولا أن العالم كان وسيبقى دائما مليئا بالخير والشر، وذلك لأن الخير والشر هما النقيضان المكونان لحياة البشر. |
| Says you can't have good without evil. | يقول لا يمكن أن يكون جيدة دون الشر. |
| Symbolizing the power of good over evil. | تجسيد لقوة الخير على الشر |
| and guided him on the two paths ( of good and evil ) ? | وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر . |
| and guided him on the two paths ( of good and evil ) ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. | حد عن الشر واصنع الخير. اطلب السلامة واسع وراءها . |
| Depart from evil, and do good seek peace, and pursue it. | حد عن الشر واصنع الخير. اطلب السلامة واسع وراءها . |
| Woe to those who call evil good, and good evil who put darkness for light, and light for darkness who put bitter for sweet, and sweet for bitter! | ويل للقائلين للشر خيرا وللخير شرا الجاعلين الظلام نورا والنور ظلاما الجاعلين المر حلوا والحلو مر ا. |
| Woe unto them that call evil good, and good evil that put darkness for light, and light for darkness that put bitter for sweet, and sweet for bitter! | ويل للقائلين للشر خيرا وللخير شرا الجاعلين الظلام نورا والنور ظلاما الجاعلين المر حلوا والحلو مر ا. |
| Tolerance is not necessarily a good. Tolerance of evil can itself be an evil. | ليس التسامح جيد بالضرورة ، إن التسامح فى الشر يمكن أن يكون الشر فى حد ذاته |
| Have We not shown him the ways of good and evil ? | وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر . |
| Have We not shown him the ways of good and evil ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| Don't be deceived! Evil companionships corrupt good morals. | لا تضلوا. فان المعاشرات الردي ة تفسد الاخلاق الجيدة. |
| Be not deceived evil communications corrupt good manners. | لا تضلوا. فان المعاشرات الردي ة تفسد الاخلاق الجيدة. |
| We begin separating everything into good versus evil. | و نبدأ بتصنيف كل شيء في شكل خير و شر، جيد و سيئ. |
| The good of Socialism, against the evil Capitalism. | خير الاشتراكية ضد شر الرأسمالية. |
| You won't return evil for good will you? | إنت لن تتحول من شريره إلى طيبه أليس كذلك |
Related searches : Good Vs. Evil - Good Versus Evil - Good Or Evil - Good Over Evil - Good Against Evil - Good And - Evil Genius - Evil Eye - Evil Deeds - Evil Spirits - Lesser Evil - Pure Evil - Evil Twin
