Translation of "gone wrong" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Gone - translation : Gone wrong - translation : Wrong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything's gone wrong.
كل الأشياء تسير في الإتجاه الخاطئ
Something's gone wrong.
هناك خطب ما .انه
But everything's gone wrong.
لكن كل شيء إنحدر للأسوء.
Something gone wrong, Brandon?
هل من خطأ ما، (براندون)
It's all gone wrong.
الأمـر برمتـه كـان غلطة
Unless something went wrong. What could have gone wrong?
الا اذا حدث شئ خطأ وما عساه هذا الخطأ
Retreat! It's all gone wrong.
لقد ساءت الامور
Something must have gone wrong.
شيء ما حصل
But now, everything's gone wrong
ولكن الآن ضاع كل شئ
Something must have gone wrong somewhere.
هناك حتما شيء مفقود
'Oh. Something must have gone wrong.
أخشى أن هناك تتطور في الأحداث على ما يبدو
Looks like something's gone wrong, Emma.
يبدو أن هناك شيء حدث خطأ يا (إيما)
I think something must have gone wrong.
اعتقد ان شيء كان خاطئ
Something must have gone wrong somewhere, Chairman.
هناك حتما خطأ رئيس
Something's gone wrong with the darned thing.
ذهب شيء خاطئ مع شيء مرتق.
Something must've gone wrong with the fuse.
لابد أن خطأ ما قد حدث للفتيل
We know that something has gone fundamentally wrong.
ونحن نعلم أن أمورا سيئة من الأساس قد وقعت
And not a single thing has gone wrong.
ولم يحد ث أى خطأ.
Uh, what did you mean, 'something gone wrong'?
ماذا عنيت، عندما ق لت هل من خطأ ما
So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.
إذن الادعاء بأن عقلك به شئ ما خاطئ هو دليل على أن عقلك بالفعل به شئ ما خاطئ.
I hadn't done anything wrong, and everything had gone wrong, but I was never...
لم أرتكب أي خطأ لكن كل شيء فسد ..لم أكن أبدا
So, faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.
إذن الادعاء بأن عقلك به شئ ما خاطئ هو دليل على أن عقلك بالفعل به شئ ما خاطئ.
Something must have gone wrong. I'll try No. 2.
لابد وقد حدث شىء خطأ سأستخدم الطريقة الثانية
You think I'm wrong. You think I've gone crazy.
هل تظننى مخطئأ هل تظن أننى مجنون
There are three possible explanations for what has gone wrong.
وهناك ثلاثة تفسيرات محتملة لما حدث من خلل.
Now I might have gone on a completely wrong tangent.
الآن ، قد أكون سرت في طريق خاطئ أثناء الحل.
And I think it's the sort of technology that's gone wrong.
واعتقد أن ذلك النوع من التكنولوجيا ذهب على نحو خاطئ
It could have gone terribly wrong, bringing down her and her administration.
وكان من الممكن أن ينتهي الأمر إلى كارثة مروعة، فتسقط هي وإدارتها.
When we recovered his body, we figured out what had gone wrong.
عندما عثرنا على جثته، تبين لنا أنه توفي بالخطأ.
No one on land had any idea that anything had gone wrong.
فلا أحد على اليابسة علم بما حل بهم
if things had gone wrong, would your friend have used the gun?
هل كان صديقك سيستخدم السلاح
You've gone wrong here, and it's me who will give you the answer.
لقد أخطأت هنا، وأنا من سيعطيك النتيجة.
learning on the blackboard, and so we think that something has gone wrong.
و تعلمناها على السبورة ، ولذلك إعتقدنا أن خطأ ما قد حدث
He believes once a man has gone wrong, that's the end of it.
، يؤمن أنه حينما يسير الرجل في طريق الخطأ فهذا يعني نهايته
From the minute you strayed in here... everything's gone wrong in my life.
من اللحظة التي بقيت فيها هنا كل شيء سار بشكل خاطيء في حياتي
I... only, things have gone wrong lately, and one's got to live, you know.
.. لاحقني الفشل مؤخرا .. ولابد للفرد أن يعيش كما تعرف
And, ah, if anything has gone wrong, which I don't for a moment believe,
و إذا كان هناك خطأ ما و الذى لا أعتقده فى هذه الآونة
No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong.
قد حاول فعل شي كهذا، وبسرعة هائلة، غالبا كل شي يمكن أن يكون في المسار الخطأ أصبح خاطئا .
By the summer of 2001, it had become clear that something had gone very wrong.
بحلول صيف العام 2001 كان من الواضح أن الأمور سارت على نحو مخالف تماما للتوقعات.
Something had gone wrong with the system of economic management bequeathed by John Maynard Keynes.
ويبدو أن خللا ما أصاب نظام الإدارة الاقتصادية الموروث عنجون ماينارد كينـز.
Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines.
التعليم الديني، ها هنا حيث مضينا بطريقة خاطئة، مركزين فقط على صعوبة مذهب الإعتقاد الديني.
More fundamentally, something has gone wrong with the system of checks and balances in America's democracy.
وإذا تعمقنا بشكل أكبر فلسوف ندرك أن عيبا ما قد اعترى نظام الضوابط والتوازن في الديمقراطية الأميركية.
I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong.
فانا أبلغ من العمر 23 عاما ، ولا أحد بمثل عمري قد حاول فعل شي كهذا، وبسرعة هائلة، غالبا كل شي يمكن أن يكون في المسار الخطأ أصبح خاطئا .
And there, we sat down, and we did a debrief about what had gone wrong there on Mt.
وهناك، جلسنا أسترجعنا بسرعة ما حصل بصورة خاطئة
And these pigeons they would not build we were wrong to follow them we should have gone north
و هذه الحمامات لا يمكنها بناء عشها كذلك لقد أخطأنا ، كان ينبغى لنا الاتجاه شمالا

 

Related searches : Love Gone Wrong - Something Gone Wrong - Has Gone Wrong - Things Gone Wrong - Have Gone Wrong - Gone Is Gone - Gone Bad - Was Gone - Long Gone - Gone Lost - Gone Fishing - Gone Mad