Translation of "gone on record" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gone - translation :

ذهب

Gone on record - translation :

ذهب على الاطلاق

Record - translation :

سجل

Keywords : رحلوا إختفت إختفى رحل اختفت قياسي القياسي للسجل السجل سجلك

Examples (External sources, not reviewed)

On the top, now, that is a temperature record of a mouse who has gone through the dotted line, the temperatures.	في الأعلى، الآن، ذلك هو سجل الحرارة لفأر خضع للتجربة. و يمثل السطر المنقط درجات الحرارة.
Those for whom the good ( record ) from Us has gone before , will be removed far therefrom .	إن الذين سبقت لهم منا المنزلة الحسنى ومنهم من ذكر أولئك عنها مبعدون .
Those for whom the good ( record ) from Us has gone before , will be removed far therefrom .	إن الذين سبقت لهم منا سابقة السعادة الحسنة في علمنا بكونهم من أهل الجنة ، أولئك عن النار مبعدون ، فلا يدخلونها ولا يكونون قريب ا منها .
Or else, it will be on your record. My record?	وإلا فسيقيد هذا بسجلك سجلي
We are running on our record our record of service and the record of our experience.	وقد رشحنا أنفسنا على أساس سجلنا وهو سجل خدمتنا وسجل تجربتنا.
On an open record .	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
On an open record .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
It's on the record.	إنها على الإسطوانة
Put on a record.	ضع أسطوانة التشغيل
It's on the record.	إنها مدو نة على السجل
That record exists on Mars.	ولكن هذا السجل موجود على كوكب المريخ
Cleo's gone on a diet.	كليو تتبع حمية
I couldn't have gone on.	لم يكن ممكنا أن أستمر.
But they've gone on foot.	لكنها قد ذهبت سيرا على الأقدام.
It's gone. Oh. Come on.	لقد ذهب ، هيا بنا
Gone. Gone.	ذاهب ذاهب
GONE. Gone.	مضى ، مضى
Have you gone on the needle?	هل بدات تتعاطين المخدرات
We wish to put that on record.	وقد أردنا أن نسجل ذلك.
That's already on record. Once more please.	لقد سجلوه أريد سماعه مرة أخرى
What's their track record on this topic?	ما هو سجلهم في هذا الموضوع
But Abe and several of his colleagues have gone on the record over the years including during Abe s first term as Prime Minister in 2006 2007 denying that coercion was involved.	ولكن شينزو آبي والعديد من زملائه سجلوا على مر السنين ــ بما في ذلك أثناء ولاية آبي الأولى كرئيس للوزراء أثناء الفترة 2006 2007 ــ إنكارهم لاشتمال ذلك الأمر على أي قدر من الإكراه.
Gone, gone forever	ذهب, ذهب الى الأبد
Gone? Gone where?	رحلت
The game's gone on too long. Come on. Upstairs.	. اللعبة أخذت أكثر من حقها هيا ، إلى أعلى
Have the tourists all gone on board?	هل صعد السياح جميعهم الى السفينة .
Time rolls on And youth is gone	الوقت يمضي و الشباب يولي
The inscriptions on the blade, they're gone!	النقوش التي على الشفرة أختفت إختفت
Long gone Sam on a bowling' green	اختفى سام مدة طويلة على البولنج الاخضر
Long gone Sam on a bowling' green	إختفى سام لمدة طويلة على مروج البولينغ
Long gone judge on a bowling' green	قاضي ذاهب لمدة طويلة على مروج بولينج
Lily is sure gone on that deputy.	ليلي ذ اه ب ه للتأك د من ذلك النائب .
He's gone. He's not on my grille.	لقد اختفى , انه ليس بشبكتي
Every matter , small and great , is on record .	وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ .
And all things have We preserved on record .	وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن .
Every matter , small and great , is on record .	وكل صغير وكبير من أعمالهم م س ط ر في صحائفهم ، وسيجازون به .
And all things have We preserved on record .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
Come on then. Try and beat my record.	هيا إذا وحاول التفوق على سجلى
My voice has been recorded on a record.	صوتي سجلته على اسطوانة.
He's gone. Gone where?	لقد ذهب إلى أين
It's gone! What's gone?	لقد اختفت ما الذى اختفى
In that very short learning curve, you've gone from broken organs up to the fact that you're only 10 minutes off the male world record.	استطاعت النسوة من حقبة التخوف من تمزق الرحم حتى الوصول الى تحطيم الرقم القياسي للرجال بفارق 10 دقائق فحسب ..
All right, he's gone. Come on, get on with it.	حسنا لقد ذهب هيا تحركوا
Once they're gone, they're gone.	حالما يرحلون ، فقد رحلوا
My memories are gone... and Chief Secretary Kim is on personal leave and has gone off radar.	لا أتذكر مطلقا و بسبب أن . السكرتير كيم حاليا في أجازته

عرض هذه الصفحة باللغة العربية