Translation of "gold mining operations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Gold - translation : Gold mining operations - translation : Mining - translation : Operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That is Coltan extraction, gold mining. | هذا هو استخراج الكولتان , وتعدين الذهب . |
(a) Whether garimpeiro gold mining can be environmentally acceptable | )أ( هل يمكن اعتبار هذا النوع من التعدين عن الذهب مقبوﻻ بيئيا |
III. REPLICABLE SMALL SCALE MECHANIZED MINING OPERATIONS | ثالثا عمليات التعدين صغيرة النطاق القابلة للتكرار |
The NPA de mining operations are carried out in close cooperation with United Nations de mining operations or as an integrated part of such operations. | وقد تسبب التزايد المستمر في استخدام اﻷلغام واﻷجهزة المتفجرة اﻷخرى أثناء النزاعات المسلحة في إيقاع عدد من الضحايا ﻻ يمكن القبول به وﻻسيما بين السكان المدنيين. |
History Following the 1905 gold rush, Mbeya was founded as a gold mining town in the 1920s. | بعد حمى الذهب في عام 1905، تأسست مبيا كمدينة تعدين الذهب في عام 1920s. |
A. Alluvial gold mining in the Amazon, Brazil . 7 13 6 | ألف تعدين الذهب في طمي اﻷمازون بالبرازيل |
Gold mining. We thought we'd mosey around Virginia City for a spell. | مناجم الذهب فكرنا ان نجرب حظنا في فرجينيا |
Assisting the artisanal and small scale gold mining sector to minimize the discharge of highly poisonous mercury used in gold extraction | مساعدة القطاع الصغير لتعدين الذهب بالطرق الحرفية على التقليل إلى أدنى حد من صرف الزئبق العالي الس مية المستخدم في استخراج الذهب |
III. REPLICABLE SMALL SCALE MECHANIZED MINING OPERATIONS .... 49 61 18 | ثالثا عمليات التعدين صغيرة النطاق القابلة للتكرار |
Women have long been engaged in traditional gold panning and small scale diamond mining. | مارست المرأة في كل الأوقات البحث عن الذهب تقليديا والاستغلال الحرفي للماس. |
To reduce mercury pollution of international waters by emissions emanating from small scale gold mining | الحد من تلوث المياه الدولية بالزئبق من خلال الانبعاثات المنطلقة من مناجم الذهب الصغيرة |
A. Precious metals a small scale gold mining operation in Burkina Faso . 50 53 18 | ألف المعادن الثمينة عملية تعدين صغيرة النطاق لمادة الذهب في بوركينا فاصو |
UNDP Trust Fund for Capacity Building in De mining Operations for Cambodia | الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لبناء القدرات في مجال عمليات إزالة اﻷلغام في كمبوديا |
Vanderbilt was a short lived gold mining town located in San Bernardino County, California, United States. | فاندربيلت (كاليفورنيا) هي مدينة أشباح تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سان بيرناردينو، كاليفورنيا. |
New gold extraction technologies and creative marketing have helped reduce production costs in industrialized mining countries. | ولقد ساعدت التكنولوجيات الجديدة ﻻستخراج الذهب والتسويق الخﻻق في الحد من تكاليف اﻻنتاج في بلدان التعدين الصناعي. |
Rural populations that are engaged in informal gold mining (an unquantified but important number of those so engaged are women) do not benefit from their mining. | وﻻ يستفيد السكان الريفيون القائمون بالتعدين غير الرسمي للذهب )الذين تمثل النساء عددا غير محدد ولكن هام منهن( من عملهم التعديني. |
The Kyrgyz Republic became the first country to report under EITI, for a large gold mining project. | لقد أصبحت قيرغيزيا الدولة الأولى التي تقدم تقريرا عن مشروع ضخم لاستخراج الذهب وفقا لمبادرة شفافية صناعات الاستخراج. |
It will continue as long as no economic alternatives to this gold rush type mining are created. | وسيظل هذا الضرر قائما ما لم توجد بدائل اقتصادية لهذا النوع من التعدين بحثا عن الذهب. |
There is substantial mining of non ferrous metals (copper, zinc, lead and gold) and of iron ore. | وهناك عمليات تعدين كبيرة للفلزات الﻻحديدية )النحاس والزنك والرصاص والذهب( وركاز الحديد. |
Inexplicably, none of the publicly available reports that cover the period from 1997 to 2004 show gold imports into Uganda, or gold mining activities in Uganda. | ومن غير المبرر أنه من بين التقارير، التي أتيحت للجمهور وتغطي الفترة 1997 إلى 2004 لا يوجد تقرير واحد يوضح واردات الذهب إلى أوغندا أو أنشطة استخراج الذهب في أوغندا. |
They also expressed deep concern about the large scale mining operations in Bougainville. | وأعربوا أيضا عن قلقهم البالغ بشأن اتساع نطاق عمليات التعدين في بوغانفيل. |
The airport was originally constructed by Eldorado Mining and Refining Limited in the 1950s to support the growing mining operations around Uranium City. | شيد أصلا من مطار الدورادو التعدين والتكرير المحدودة في 1950s لدعم عمليات التعدين متنامية في جميع أنحاء المدينة اليورانيوم. |
Banpu Group, a coal and electricity company, has mining operations in Indonesia and China. | وتقوم شركة Banpu Group، وهي شركة للفحم والكهرباء، بعلميات تعدين في إندونيسيا والصين. |
Some of the mining operations identified by the Panel were fairly ambitious and included | وكان بعض عمليات التعدين التي حددها فريق الخبراء طموحا بعض الشيء إذ شملت |
2. The Enterprise shall conduct its initial deep seabed mining operations through joint ventures. | ٢ تزاول المؤسسة عملياتها اﻷولية للتعدين في قاع البحار العميق عن طريق المشاريع المشتركة. |
It also recently signed new mining concessions for bauxite, in addition to existing concessions for diamonds, titanium, and gold. | كما وقعت البلاد مؤخرا على امتيازات تعدين جديدة لخام البوكسايت، فضلا عن الامتيازات القائمة في مجال استخراج الماس والتيتانيوم، والذهب. |
Mercury from gold mining and coal plants can be found in fish, and arsenic has been found in rice. | يمكن العثور على الزئبق الناتج عن مناجم الذهب والفحم في السمك، وتم العثور على الزرنيخ في الأرز. |
The deposit was discovered 1850 and was the site of the worst gold mining disaster in the state's history. | اكتشف في عام 1850 وكان موقع أسوأ كارثة وقعت في مجال تعدين الذهب في تاريخ الولاية. |
As for mining production, the Central African extraction industries used to rely on two main products diamonds and gold. | 33 وفيما يتعلق بإنتاج المعادن، كانت صناعات استخراج المعادن في أفريقيا الوسطى تقوم أساسا على منتجين، وهما الألماس والذهب. |
And after that, only big companies who used more sophisticated mining technologies started to take gold out of there. | هي التي استخدمت تكنولوجيا التنقيب الأكثر تطورا لتبدأ باستخراج الذهب من هناك. |
37. Environmentally acceptable mining operations are dependent upon balanced environmental legislation and sound environmental practices. | ٣٧ تعتمد عمليات التعدين المقبولة بيئيا على وجود تشريعات بيئية متوازنة وممارسات بيئية سليمة. |
Small scale mining should benefit from the technological gains achieved by the larger scale operations. | وينبغي أن تستفيد أنشطة التعدين الصغيرة من المكاسب التكنولوجية التي تحققها العمليات اﻷوسع نطاقا. |
It will aid in the planning, management and more efficient implementation of de mining operations. | وستساعد على تخطيط عمليات إزالة اﻷلغام وإدارتها وتنفيذها بمزيد من الكفاءة. |
UNDP Trust Fund for Capacity Building in De mining Operations for Cambodia . 129 Statement XXVI. | الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لبناء القدرات في مجال عمليات إزالة اﻹلغام في كمبوديا |
Employment in gold mining alone declined from 535,000 in 1987 to 395,000 in 1993 (Financial Mail (Johannesburg), 11 June 1993). | وقد انخفضت العمالة في مجال تعدين الذهب وحده من ٥٣٥ ٠٠٠ في عام ١٩٨٧ الى ٠٠٠ ٣٩٥ في ١٩٩٣ )Financial Mail( )جوهانسبرغ(، ١١ حزيران يونيه ١٩٩٣. |
One environmental problem associated with informal mining stems from the use and release of mercury, used for gold recovery by amalgamation. | وهناك مشكلة بيئية لها صلة بالتعدين غير النظامي، وهي آتية من استعمال وانبعاث الزئبق المستخدم في استخﻻص الذهب بالملغمة. |
De mining operations so far as we know, will no longer function as of 1 November 1993. | ولحد علمنا فإن عمليات إزالة اﻷلغام ستتوقف بدءا من أول تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣. |
33. It is recognized that environmental degradation is most often the result of small scale mining operations. | ٣٣ ومن المعترف به أن التدهور البيئي يكون في معظم اﻷحيان ناجما عن عمليات التعدين صغير النطاق. |
In those cases, methods of providing sufficient financial assistance to conduct de mining operations must be explored. | وفي تلك الحاﻻت، يجب أن تستكشف الطرق الﻻزمة لتقديم مساعدة مالية كافية للقيام بعمليات إزالة اﻷلغام. |
The Black communities living in the Pacific region have priority rights with respect to mining operations there | ت منح جماعات السود المستوطنة الحق على سبيل اﻷولوية في عمليات استغﻻل المناجم الجارية في منطقة المحيط الهادئ |
in Burkina Faso 50. The gold deposit of Essakane, in the province of Oudalan in north east Burkina Faso, was discovered in 1985 by artisanal miners engaged in mining gold by vanning and panning. It is one of a number of gold deposits. | ٥٠ اكتشف راسب الذهب في منطقة أساكان التابعة لمحافظة أوادﻻن في الشمال الشرقي في بوركينا فاصو في عام ١٩٨٥ عن طريق عمال معادن حرفيين يعملون في تعدين الذهب عن طريق تذهيب خام الذهب أو فصله بالغسل، وهو واحد من عدد من رواسب الذهب. |
Earlier this year, Placer Dome, a gold mining company based in Vancouver, Canada, agreed to finance an exploration programme for these deposits. | وفي وقت سابق من هذا العام، وافقت شركة بلاسير دوم، وهي شركة للتنقيب عن الذهب يوجد مقرها في فانكوفر، كندا، على تمويل برنامج لاستكشاف هذه الرواسب. |
The Minerals Commission upgraded the extraction and marketing of national gold and diamond resources, attracted new investments valued at several million dollars from leading mining companies world wide and is now promoting small scale mining. | وقد طورت quot لجنة المعادن quot استخراج وتسويق الموارد الوطنية من الذهب والماس، وجذبت استثمارات جديدة تقدر بعدة مﻻيين من الدوﻻرات اﻷمريكية من كبرى شركات التعدين في العالم، وهي حاليا تشجع التعدين على نطاق صغير. |
In countries that are endowed with mineral resources, mining will certainly continue as a source of growth, but care should be taken to avoid adverse environmental consequences of mining operations. | وفي البلدان التي تحظى بموارد معدنية، فيظل التعدين بالتأكيد مصدرا للنمو وإن كان ينبغي توخي العناية بتجنب العواقب البيئية السلبية الناجمة عن عمليات التعدين. |
It is hoped that de mining activities in major areas of return will be given priority in the de mining plans of the United Nations Operations for Somalia (UNOSOM II). | ويؤمل أن تحظى أنشطة ازالة اﻷلغام من مناطق العودة الرئيسية بأولوية في خطط ازالة اﻷلغام التي يجري اﻻضطﻻع بها في اطار عملية اﻷمم المتحدة الثانية للصومال. |
Related searches : Mining Gold - Gold Mining - Mining Operations - Gold Mining Industry - Gold Mining Company - Gold Mining Companies - Mining For Gold - Surface Mining Operations - Diamond Mining - Mining Engineer - Mining Engineering