Translation of "mining operations" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

III. REPLICABLE SMALL SCALE MECHANIZED MINING OPERATIONS
ثالثا عمليات التعدين صغيرة النطاق القابلة للتكرار
The NPA de mining operations are carried out in close cooperation with United Nations de mining operations or as an integrated part of such operations.
وقد تسبب التزايد المستمر في استخدام اﻷلغام واﻷجهزة المتفجرة اﻷخرى أثناء النزاعات المسلحة في إيقاع عدد من الضحايا ﻻ يمكن القبول به وﻻسيما بين السكان المدنيين.
III. REPLICABLE SMALL SCALE MECHANIZED MINING OPERATIONS .... 49 61 18
ثالثا عمليات التعدين صغيرة النطاق القابلة للتكرار
UNDP Trust Fund for Capacity Building in De mining Operations for Cambodia
الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لبناء القدرات في مجال عمليات إزالة اﻷلغام في كمبوديا
They also expressed deep concern about the large scale mining operations in Bougainville.
وأعربوا أيضا عن قلقهم البالغ بشأن اتساع نطاق عمليات التعدين في بوغانفيل.
The airport was originally constructed by Eldorado Mining and Refining Limited in the 1950s to support the growing mining operations around Uranium City.
شيد أصلا من مطار الدورادو التعدين والتكرير المحدودة في 1950s لدعم عمليات التعدين متنامية في جميع أنحاء المدينة اليورانيوم.
Banpu Group, a coal and electricity company, has mining operations in Indonesia and China.
وتقوم شركة Banpu Group، وهي شركة للفحم والكهرباء، بعلميات تعدين في إندونيسيا والصين.
Some of the mining operations identified by the Panel were fairly ambitious and included
وكان بعض عمليات التعدين التي حددها فريق الخبراء طموحا بعض الشيء إذ شملت
2. The Enterprise shall conduct its initial deep seabed mining operations through joint ventures.
٢ تزاول المؤسسة عملياتها اﻷولية للتعدين في قاع البحار العميق عن طريق المشاريع المشتركة.
37. Environmentally acceptable mining operations are dependent upon balanced environmental legislation and sound environmental practices.
٣٧ تعتمد عمليات التعدين المقبولة بيئيا على وجود تشريعات بيئية متوازنة وممارسات بيئية سليمة.
Small scale mining should benefit from the technological gains achieved by the larger scale operations.
وينبغي أن تستفيد أنشطة التعدين الصغيرة من المكاسب التكنولوجية التي تحققها العمليات اﻷوسع نطاقا.
It will aid in the planning, management and more efficient implementation of de mining operations.
وستساعد على تخطيط عمليات إزالة اﻷلغام وإدارتها وتنفيذها بمزيد من الكفاءة.
UNDP Trust Fund for Capacity Building in De mining Operations for Cambodia . 129 Statement XXVI.
الصندوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لبناء القدرات في مجال عمليات إزالة اﻹلغام في كمبوديا
De mining operations so far as we know, will no longer function as of 1 November 1993.
ولحد علمنا فإن عمليات إزالة اﻷلغام ستتوقف بدءا من أول تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣.
33. It is recognized that environmental degradation is most often the result of small scale mining operations.
٣٣ ومن المعترف به أن التدهور البيئي يكون في معظم اﻷحيان ناجما عن عمليات التعدين صغير النطاق.
In those cases, methods of providing sufficient financial assistance to conduct de mining operations must be explored.
وفي تلك الحاﻻت، يجب أن تستكشف الطرق الﻻزمة لتقديم مساعدة مالية كافية للقيام بعمليات إزالة اﻷلغام.
The Black communities living in the Pacific region have priority rights with respect to mining operations there
ت منح جماعات السود المستوطنة الحق على سبيل اﻷولوية في عمليات استغﻻل المناجم الجارية في منطقة المحيط الهادئ
In countries that are endowed with mineral resources, mining will certainly continue as a source of growth, but care should be taken to avoid adverse environmental consequences of mining operations.
وفي البلدان التي تحظى بموارد معدنية، فيظل التعدين بالتأكيد مصدرا للنمو وإن كان ينبغي توخي العناية بتجنب العواقب البيئية السلبية الناجمة عن عمليات التعدين.
It is hoped that de mining activities in major areas of return will be given priority in the de mining plans of the United Nations Operations for Somalia (UNOSOM II).
ويؤمل أن تحظى أنشطة ازالة اﻷلغام من مناطق العودة الرئيسية بأولوية في خطط ازالة اﻷلغام التي يجري اﻻضطﻻع بها في اطار عملية اﻷمم المتحدة الثانية للصومال.
In western North America it is most common in mountainous areas around old dwellings and abandoned mining operations.
في غرب أمريكا الشمالية تنتشر هذه الشجرة أكثر في المناطق الجبلية حول المساكن القديمة وعمليات التعدين المهجورة.
Concern was expressed about the effects of unrestricted or subsidized seabed mining operations on producers and consumers alike.
وجرى اﻹعراب عن القلق بشأن ما ستخلفه عمليات التعدين في قاع البحار غير المقيدة أو غير المدعومة من آثار تمس المنتجين والمستهلكين.
In view of the number of mines which have been laid in Afghanistan, de mining is a slow process, although de mining operations have fulfilled and even surpassed their yearly targets.
ونظرا لعدد اﻷلغام التي زرعت في أفغانستان، فإن عملية إزالة اﻷلغام تتسم بالبطء، رغم أن عمليات إزالة اﻷلغام قد حققت أهدافها السنوية، بل وتجاوزتها.
The majority of de mining operations occur in countries in which no peace keeping operation exists or is envisioned.
وتجري معظم عمليات إزالة اﻷلغام في بلدان ﻻتجري فيها عمليات لحفظ السلم وﻻ ي عتزم القيام فيها بتلك العمليات.
In most instances, forced evictions are the result of development projects such as hydroelectric dams and mining and logging operations.
وفي معظم الحالات، تنجم الإخلاءات القسرية عن تنفيذ مشاريع عمرانية من قبيل إقامة السدود الهيروكهربائية، وعمليات التعدين وقطع الأخشاب.
(c) Typical, mechanized small scale mining operations, conditions and possibilities for implementing them, and improvement of miners apos working conditions.
)ج( عمليات التعدين الصغيرة النطاق النمطية التي تستخدم الماكينات ظروف وإمكانيات تنفيذها وتحسين ظروف عمل عمال المناجم.
This works with legitimate operations however, it does not work with illegal mining, as no formalized system is established therein.
إﻻ أن هذا اﻹجراء يصلح للعمليات المشروعة وﻻ يصلح للتعدين غير القانوني، حيث لم يوضع له أي نظام رسمي.
94. Because development implies economic growth, only organized, well regulated, legal mining operations can meet the goal of sustainable development.
٩٤ وبما أن التنمية تنطوي على نمو اقتصادي، لم يتحقق هدف التنمية المستدامة إﻻ من خﻻل عمليات تعدين منظمة وفقا ﻷنظمة حسنة وقانونية.
More importantly, this section provides that the initial deep seabed mining operations of the Enterprise shall be through joint ventures.
واﻷهم من ذلك، ينص هذا الفرع على أن تزاول المؤسسة عملياتها اﻷولية للتعدين في قاع البحار العميق عن طريق المشاريع المشتركة.
I would just add that Japan has provided assistance to de mining operations in Somalia and Afghanistan, and in March of this year it gave 2.5 million to the United Nations Development Programme apos s Trust Fund for Capacity Building in De Mining Operations for Cambodia.
وأود أن أضيف فحسب أن اليابان قد وفرت مساعدة لعمليات إزالة اﻷلغام في الصومال وفي أفغانستان، وأنها قدمت، في آذار مارس من هذا العام، ٢,٥ مليون دوﻻر إلى الصندوق اﻻستئماني التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لبناء القدرة في عمليات إزالة اﻷلغام بكمبوديا.
Mining Activities
أنشطة التعدين
Mining production
انتاج المعادن )١٩٨٠ ١٠٠(
mining agreements
باء أنشطة التعاون التقني في مجال التفاوض بشأن اتفاقات التعدين
(f) Mining.
)و( التعدين.
For its part, Japan has contributed to de mining operations in Somalia and Afghanistan by extending 0.2 million and 14 million, respectively.
إن اليابان، من جانبها، أسهمت في عمليات إزالة اﻷلغام في الصومال وأفغانستان، بتقديم ٠,٢ مليون دوﻻر و ١٤ مليونا من الدوﻻرات على التوالي.
(a) The heavier costs normally associated with start up operations that will characterize the nature of the initial UNOSOM de mining efforts
)أ( ضخامة التكاليف التي ترتبط عادة بعمليات quot البدء quot التي تميز طبيعة الجهود اﻷولية لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال في مجال إزالة اﻷلغام
In the north and east of the country, de mining operations were being carried out in order to clear the land for resettlement.
ولاحظت أن انخفاض عدد الحوادث الناتجة عن الألغام يدل على نجاح هذه الجهود.
At the same time, competition for land resources has increased from the need for adequate forestry resources, mining operations, tourism and human settlements.
وفي الوقت ذاته، زاد التنافس على موارد اﻷرض من جراء الحاجة الى ما يكفي من موارد الحراجة وعمليات التعدين والسياحة والمستوطنات البشرية.
47. The following set of recommendations reflecting the basic principles of reclamation are applicable to most mining operations and should always be followed
٤٧ إن المجموعة التالية من التوصيات التي تمثل المبادئ اﻷساسية لﻻستصﻻح يمكن أن تنطبق على معظم عمليات التعدين وينبغي اتباعها دائما
These efforts have often been coupled with de mining operations and have been successful in encouraging economic activity and normalcy in some areas.
وكثيرا ما واكب هذه الجهود عمليات إزالة اﻷلغام. وقد أحرزت نجاحا في التشجيع على بذل النشاط اﻻقتصادي وإشاعة الحياة الطبيعية في بعض المناطق.
The de mining advisors in the Department of Peace keeping Operations have generally undertaken that function on behalf of the United Nations system.
وبوجه اﻻجمال، يؤدي مستشارو نزع اﻷلغام العاملون في ادارة عمليات حفظ السلم هذه الوظيفة نيابة عن منظومة اﻷمم المتحدة.
It means large scale hydraulic fracking for gas and massive strip mining operations for coal, the likes of which we haven't yet seen.
وهذا يعني ان هناك عمليات هيدروليكية حفر كبيرة ستتم بحثا عن الغاز الطبيعي وسوف يتم التنقيب بصورة شاسعة بحثا عن الفحم بصورة لم نعهدها من ذي قبل
Mountaintop removal mining (MTR), also known as mountaintop mining (MTM), is a form of surface mining that involves the mining of the summit or summit ridge of a mountain.
إزالة القمم الجبلية لأغراض تعدينية (MTR)، ي عرف أيض ا باسم تعدين قمم الجبال (MTM)، هو نوع من التعدين السطحي الذي ينطوي على إجراء أعمال تعدين بقمة أو قمة ناتئة بأحد الجبال.
American Mining Associates
شركة أميريكيان ماينينغ أسوشيتس للتعدين (AMA)
Mining equipment imports
استيراد معدات التعدين
Polymetallic nodule mining
تعدين العقيدات المتعددة الفلزت

 

Related searches : Gold Mining Operations - Surface Mining Operations - Diamond Mining - Mining Engineer - Mining Engineering - Mining Companies - Underground Mining - Mining Truck - Copper Mining - Mining Process - Mining Machinery - Mining Data