Translation of "god is spirit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| God is spirit. God is not religion. God doesn't have a religion. | الرب هو روح، ليس دينا، ليس للرب دين. |
| Hereby know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God | بهذا تعرفون روح الله. كل روح يعترف بيسوع المسيح انه قد جاء في الجسد فهو من الله. |
| God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. | الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا. |
| That's our god spirit. | هذا هو روح الله لنا. |
| By this you know the Spirit of God every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God, | بهذا تعرفون روح الله. كل روح يعترف بيسوع المسيح انه قد جاء في الجسد فهو من الله. |
| God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth. | الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا. |
| We are of God he that knoweth God heareth us he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error. | نحن من الله فمن يعرف الله يسمع لنا ومن ليس من الله لا يسمع لنا. من هذا نعرف روح الحق وروح الضلال. |
| The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God | الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله. |
| A god or a spirit or something. | إله أو روح أو ما شابه |
| My business is anything that comes between man and the spirit of God. | . عملي هو أي شيء يأتي بين الإنسان وربه |
| But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God. | فاعلنه الله لنا نحن بروحه. لان الروح يفحص كل شيء حتى اعماق الله. |
| We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn't listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error. | نحن من الله فمن يعرف الله يسمع لنا ومن ليس من الله لا يسمع لنا. من هذا نعرف روح الحق وروح الضلال. |
| But, for me, there is no peace of spirit until I hear the word of God, from God himself. | لكن بالنسبه لى فلن أنعم بهذه السكينه الروحانيه .... حتى أسمع كلمة الله |
| My spirit has rejoiced in God my Savior, | وتبتهج روحي بالله مخل صي. |
| But God hath revealed them unto us by his Spirit for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God. | فاعلنه الله لنا نحن بروحه. لان الروح يفحص كل شيء حتى اعماق الله. |
| The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God | الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله. |
| But we received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God. | ونحن لم نأخذ روح العالم بل الروح الذي من الله لنعرف الاشياء الموهوبة لنا من الله |
| I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah. | اذكر الله فأئن . اناجي نفسي فيغشى على روحي. سلاه |
| But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you. | ولكن ان كنت انا بروح الله اخرج الشياطين فقد اقبل عليكم ملكوت الله. |
| Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God that we might know the things that are freely given to us of God. | ونحن لم نأخذ روح العالم بل الروح الذي من الله لنعرف الاشياء الموهوبة لنا من الله |
| And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. | وتبتهج روحي بالله مخل صي. |
| When the spirit of God beckoned, you refused it. | حين سنحت روح الرب ، رفضتها |
| All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils | انه ما دامت نسمتي في ونفخة الله في انفي |
| For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God. | لان من من الناس يعرف امور الانسان الا روح الانسان الذي فيه. هكذا ايضا امور الله لا يعرفها احد الا روح الله. |
| For he whom God has sent speaks the words of God for God gives the Spirit without measure. | لان الذي ارسله الله يتكلم بكلام الله. لانه ليس بكيل يعطي الله الروح. |
| But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn't have the Spirit of Christ, he is not his. | واما انتم فلستم في الجسد بل في الروح ان كان روح الله ساكنا فيكم. ولكن ان كان احد ليس له روح المسيح فذلك ليس له. |
| For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God. | لان كل الذين ينقادون بروح الله فاولئك هم ابناء الله. |
| (For the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils) | انه ما دامت نسمتي في ونفخة الله في انفي |
| The Spirit of God came on Azariah the son of Oded | وكان روح الله على عزريا بن عوديد |
| Oh my God, she called him a Spirit of the Forest! | يالهي , تدعوه بالروح الغابه!ـ |
| For he whom God hath sent speaketh the words of God for God giveth not the Spirit by measure unto him. | لان الذي ارسله الله يتكلم بكلام الله. لانه ليس بكيل يعطي الله الروح. |
| For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. | لان كل الذين ينقادون بروح الله فاولئك هم ابناء الله. |
| And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God | وخذوا خوذة الخلاص وسيف الروح الذي هو كلمة الله. |
| And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God | وخذوا خوذة الخلاص وسيف الروح الذي هو كلمة الله. |
| And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded | وكان روح الله على عزريا بن عوديد |
| But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his. | واما انتم فلستم في الجسد بل في الروح ان كان روح الله ساكنا فيكم. ولكن ان كان احد ليس له روح المسيح فذلك ليس له. |
| for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit. | لان ليس ملكوت الله اكلا وشربا. بل هو بر وسلام وفرح في الروح القدس. |
| The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise. | ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره |
| Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? | أما تعلمون انكم هيكل الله وروح الله يسكن فيكم. |
| My God, where I take refuge outside of Your spirit and Your presence? | ، إذا تشب ثت بأجنحة نسيم الصبـاح |
| In a Eurostat survey, 23 of Swedish citizens responded that they believe there is a God , whereas 53 answered that they believe there is some sort of spirit or life force and 23 that they do not believe there is any sort of spirit, God, or life force . | في إحصائية ليوروستات، أجاب 23 من مواطني السويد باعتقادهم بوجود الله ، بينما 53 أجابوا بوجود نوع من الروح أو قوة الحياة وأجاب 23 أن لا يعتقدون بوجود أي نوع من الروح أو قوة الحياة أو الله . |
| According to a 2010 Eurobarometer poll, 33 of Finnish citizens responded that they believe there is a God 42 answered that they believe there is some sort of spirit or life force and 22 that they do not believe there is any sort of spirit, God, or life force . | وفقا لاستطلاع أجرته يوروباروميتر عام 2005، أجاب 41 من المواطنين الفنلنديين أنهم يعتقدون بوجود الرب كما أجابت نسبة مماثلة بأنهم يعتقدون ان هناك نوعا من قوة الحياة أو الروح بينما أشار 16 أنهم لا يعتقدون أن هناك أي نوع من الروح أو الرب أو قوة الحياة . |
| But if I by the Spirit of God cast out demons, then the Kingdom of God has come upon you. | ولكن ان كنت انا بروح الله اخرج الشياطين فقد اقبل عليكم ملكوت الله. |
| The sacrifices of God are a broken spirit a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. | ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره |
| Saul's servants said to him, See now, an evil spirit from God troubles you. | فقال عبيد شاول له هوذا روح رديء من قبل الله يبغتك. |
Related searches : Spirit Of God - God Is One - God Is Good - God Is Able - God Is Great - God Is Watching - God Is Dead - God - Oh God - God Given - God Knows - Praise God - Worship God
