Translation of "god knows" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

God knows
الرب يعلم
God knows.
الرب يعلم
Only God knows.
الله وحده يعلم.
Only God knows.
الله أعلم.
God only knows.
الله وحده أعلم
God surely knows the believers , and He knows the hypocrites .
وليعلمن الله الذين آمنوا بقلوبهم وليعلمن المنافقين فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم .
God surely knows the believers , and He knows the hypocrites .
وليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، وليعلمن المنافقين ليميز كل فريق من الآخر .
God knows I love you.
الرب يعلم أننى أحبك
God will punish you. God knows my particular problems.
الله سوف يجازيك الله أعلم بمصائبي
Only God knows the true meaning.
وما يعلم تأويله إلا الله.
God knows where they took him.
الله وحده يعلم أين أخذوه
God knows everything Don't tear it
الله يعلم كل شىء
Who knows the will of God?
بإرادة الله من يعلم إرادة الله
They're taking me God knows where.
سيأخذوني إلى حيث يعلم الله.
God knows what nonsense you write!
! الل ه أعلم ما الهراء الذى تكتبه
And so, God knows, am I.
و أيضا أنا .. الله يعلم ذلك
Oh, God, it knows I'm here.
أوه اللهي يعرف أنني هنا
God certainly knows those who believe , and He certainly knows the hypocrites .
وليعلمن الله الذين آمنوا بقلوبهم وليعلمن المنافقين فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم .
God certainly knows those who believe , and He certainly knows the hypocrites .
وليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، وليعلمن المنافقين ليميز كل فريق من الآخر .
God protect him, only God knows if he arrived or drowned
ربي ست ارالل ه أعلم كان وصل ولا غرق
Unless God may please . He knows the visible and knows what is hidden .
إلا ما شاء الله أن تنساه بنسخ تلاوته وحكمه ، وكان صلى الله عليه وسلم يجهر بالقراءة مع قراءة جبريل خوف النسيان فكأنه قيل له لا تعجل بها إنك لا تنسى فلا تتعب نفسك بالجهر بها إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل وما يخفى منهما .
God surely knows what you say openly and also knows what you conceal .
إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل منكم ومن غيركم ويعلم ما تكتمون أنتم وغيركم من السر .
Unless God may please . He knows the visible and knows what is hidden .
سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما .
God surely knows what you say openly and also knows what you conceal .
إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم ، وما تكتمونه في سرائركم ، وسيحاسبكم عليه .
God knows what you hide and disclose .
والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
But God knows what they hide inside .
والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
God knows what you hide and disclose .
والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها .
God knows what these Feringhees are playing.
الله اعلم
Perhaps in this case, only God knows.
ربما في هذه الحالة، الله فقط هو الأعلم
God knows what she told the lawyer!
! يعلم الله ماذا أخبرت المحامى
God knows how can we flee, father?
الرب يعلم كيف سنهرب
And God knows, I wish you luck.
ومن يدري , وأتمنى لكم حظا طيبا.
God only knows why he keeps coming.
الله وحده يعلم سبب استمرار حضوره
God knows where those boys took you.
الرب يعلم أين أخذك أولئك الصبية.
Did they not know that God knows their secret and what they conspire together , and that God knows the things unseen ?
ألم يعلموا أي المنافقون أن الله يعلم سرهم ما أسروه في أنفسهم ونجواهم ما تناجوا به بينهم وأن الله علام الغيوب ما غاب عن العيان ولما نزلت آية الصدقة جاء رجل فتصدق بشيء كثير فقال المنافقون م راء وجاء رجل فتصدق بصاع فقالوا إن الله غني عن صدقة هذا فنزل .
Did they not know that God knows their secret and what they conspire together , and that God knows the things unseen ?
ألم يعلم هؤلاء المنافقون أن الله يعلم ما يخفونه في أنفسهم وما يتحدثون به في مجالسهم من الكيد والمكر ، وأن الله علام الغيوب فسيجازيهم على أعمالهم التي أحصاها عليهم .
That is the bounty from God God suffices as One who knows .
ذلك أي كونهم مع ذكر مبتدأ خبره الفضل من الله تفضل به عليهم لا أنهم نالوه بطاعتهم وكفى بالله عليما بثواب الآخرة أي فثقوا بما أخبركم به ( ولا ينبئك مثل خبير ) .
That is the bounty from God God suffices as One who knows .
ذلك العطاء الجزيل من الله وحده . وكفى بالله عليما يعلم أحوال عباده ، وم ن ي ستحق منهم الثواب الجزيل بما قام به من الأعمال الصالحة .
God knows well your enemies God suffices as a protector , God suffices as a helper .
والله أعلم بأعدائكم منكم فيخبركم بهم لتجتنبوهم وكفى بالله وليا حافظا لكم منهم وكفى بالله نصيرا مانعا لكم من كيدهم .
God knows well your enemies God suffices as a protector , God suffices as a helper .
والله سبحانه وتعالى أعلم منكم أيها المؤمنون بعداوة هؤلاء اليهود لكم ، وكفى بالله ولي ا يتولاكم ، وكفى به نصير ا ينصركم على أعدائكم .
seed of one another God hears , and knows .
ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم .
God knows all that you conceal or reveal .
والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
seed of one another God hears , and knows .
هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة ط ه ر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه . والله سميع لأقوال عباده ، عليم بأفعالهم ، وسيجازيهم على ذلك .
God knows all that you conceal or reveal .
والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها .
Why? Because I don't love you? God knows.
لماذا. ألاني لا احبكم. الله يعلم.

 

Related searches : God Knows What - God Knows How - God - Knows Best - Everybody Knows - Knows About - Knows Better - Anybody Knows - Knows As - Knows That - One Knows - Goodness Knows - Lord Knows - It Knows