Translation of "global growth opportunities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Global - translation :

عالمي

Global growth opportunities - translation :

فرص النمو العالمي

Growth - translation :

نمو

Keywords : الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة النمو نمو للنمو هرمونات لنمو الفرص فرص بالفرص فرصاً والفرص

Examples (External sources, not reviewed)

The opportunities for growth in Europe and the US from this additional global demand are enormous.	إن فرص النمو في أوروبا والولايات المتحدة التي قد يوفرها هذا الطلب الإضافي سوف تكون هائلة.
China s continued economic growth and integration into the global economy gives America even greater opportunities to grow and succeed.	والحقيقة أن النمو الصيني المتواصل واندماج اقتصاد الصين في الاقتصاد العالمي يقدمان لأميركا فرصا أعظم في النمو والنجاح.
Focus on cards as the main engine for future growth. The huge global cards market offers key opportunities for generating extra growth in the years ahead.	25 التركيز على بطاقات المعايدة باعتبارها المحرك الرئيسي للنمو في المستقبل يوفر سوق بطاقات المعايدة الضخم فرصا كبيرة لتحقيق مزيد من النمو خلال السنوات المقبلة.
It also provides opportunities for learning and growth.	كما تتيح فرصا للتعلم والنمو.
A Global Growth Bargain	صفقة من أجل النمو العالمي
Grandmasters and Global Growth	السادة الكبار والنمو العالمي
The Global Growth Quest	البحث عن النمو العالمي
Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities.	ونقص الاستثمار يؤدي في نهاية المطاف إلى تقليص احتمالات النمو وفرص العمل.
Both offered unusual opportunities for enhancing global cooperation.	وأتاحت كلتا الفكرتين فرصا غير عادية لتعزيز التعاون العالمي.
Cheap Oil and Global Growth	النفط الرخيص والنمو العالمي
Inclusive Growth and Global Justice	النمو الشامل والعدالة العالمية
Oil Prices and Global Growth	أسعار النفط والنمو العالمي
China s Recovery and Global Growth	تعافي الصين والنمو العالمي
Hard Truths About Global Growth	حقائق قاسية بشأن النمو العالمي
(f) Ensuring economic growth for the promotion of employment opportunities	)و( تأمين النمو اﻻقتصادي لتعزيز فرص العمل
Hans Rosling on global population growth	هانس روزلينج يتحدث عن نمو عدد سكان العالم
In fact, global growth has decelerated.	الواقع أن النمو العالمي تباطأ.
The Evolving Structure of Global Growth	البنية المتطورة للنمو العالمي
Also, because conflict may destroy growth opportunities, it may be seen as costlier when growth is strong.	وأيضا، لأن الصراع قد يدمر فرص النمو، فقد ي نظ ر إليه بوصفه أمرا أكثر تكلفة عندما يكون النمو قويا.
Access to more equitable opportunities for economic growth will be vital.	وسيكون من الحيوي توفير فرص أكثر إنصافا للنمو اﻻقتصادي.
The opportunities produced by economic growth must be accessible to all.	فالنمو اﻻقتصادي يتطلب )السيد هاكونسن، الدانمرك(
Growth in the developing countries had become an engine of global growth.	وأصبح نمـو البلدان النامية محركا للنمو العالمي.
Reinvigorating global growth runs a distant second.	أما تنشيط النمو العالمي فيأتي في مرتبة ثانية بعيدة على قائمة أولوياتهم.
A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress.	لقد بات لزاما على العالم أن يتبنى إستراتيجية جديدة للنمو العالمي من أجل الحفاظ على التقدم الاقتصادي العالمي.
In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth.	في أوقات الرواج تعمل التجارة المتولدة عن نمو أي دولة على تعزيز النمو العالمي.
In general, many simply resign not seeing opportunities for growth and career advancement.	عموم ا، يستقيل الكثير منهم لأنهم لا يرون فرص ا للارتقاء وللتقدم في الوظيفة.
They must promote economic growth and employment opportunities for both men and women.	ويجب عليها أن تشجع النمو اﻻقتصادي وخلق فرص العمالة للنساء والرجال على السواء.
I'll be honest with you we're into it because of business growth opportunities.	سأكون صادقا معك نحن نتحدث عن ذلك بسبب نمو فرص العمل.
But can this apparently benign pattern of global growth be sustained, particularly since growth has been accompanied by ever widening global financial imbalances?	ولكن هل من الممكن أن يستمر هذا التوسع الحميد ظاهريا في النمو العالمي، وبصورة خاصة في ظل الخلل المالي العالمي المتسع والذي يصاحب هذا النمو
In the economic arena, global interdependence poses challenges, and yet offers opportunities.	وعلى الساحة اﻻقتصادية، فإن الترابط العالمي يأتي بتحديات، غير أنه يتيح أيضا فرصا.
The global economy is at a critical juncture. Most economists agree on what is needed to avoid another round of lost growth opportunities, inadequate employment, financial instability, and worsening inequality.	إن الاقتصاد العالمي يمر بمرحلة حرجة وحاسمة. ويتفق أغلب خبراء الاقتصاد على المطلوب لتجنب جولة أخرى من فرص النمو الضائعة، وفرص العمل غير الكافية، وعدم الاستقرار المالي، واتساع فجوة التفاوت بين الناس.
Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities.	وعلاوة على ذلك فإن تشجيع التعميق المالي والشمولية من شأنه أن يعجل بنمو القطاع الخاص، وأن يخلق المزيد من الفرص.
Developing local capacities in Africa for the identification of growth opportunities through resource mobilization	نون تنمية القدرات المحلية في أفريقيا لتحديد فرص النمو من خلال تعبئة الموارد
Today, we remain mostly unconcerned about global population growth.	اليوم، ما زلنا غير مهتمين كثيرا في الأغلب بشأن النمو السكاني العالمي.
Global population has experienced runaway growth in recent years.	لقد عرف سكان العالم نموا شديد السرعة في السنوات اﻷخيرة.
When will we get a recovery of global growth?	متى سيتمكن النمو الإقتصادي العالمي من الإنتعاش
Thus, the recovery of global aggregate demand will be weak, pushing global growth much lower.	وهذا يعني أن عملية تعافي الطلب العالمي الكلي سوف تكون بطيئة، وهو ما من شأنه أن يدفع النمو العالمي إلى المزيد من التراجع.
For a growth starved US, the opportunities of market access far outweigh the currency threat.	وبالنسبة للولايات المتحدة المتعطشة للنمو، فإن فرص الوصول إلى الأسواق تفوق في الأهمية التهديد الذي تمثله العملة.
As young women, Member Organizations provide opportunities for growth and development in a female environment.	وتتيح الرابطة للفتيات من سن مبكرة فرصة تطوير مهاراتهن القيادية في بيئة آمنة.
Economies will thrive as peace and stability generate growth and open opportunities for joint ventures.	وستنتعش اﻻقتصادات عندما يولد السلم واﻻستقرار والنمو والفرص المتاحة للمشروعات المشتركة.
The United States represents another downside risk for global growth.	وتمثل الولايات المتحدة جانبا سلبيا آخر فيما يتصل بالنمو العالمي.
Russia s economy is now hostage to potential global growth.	لقد أصبح الاقتصاد الروسي الآن مرهونا بالنمو العالمي المحتمل.
Overly strict regulation could seriously impair global growth for decades.	فالتنظيم المتعجل قد يؤدي إلى الندم في المستقبل.
Tepid US and global growth forecasts are reinforcing these fears.	وتتعزز هذه المخاوف بسبب فتور الولايات المتحدة وتوقعات النمو العالمية.
After all, advanced countries account for about two thirds of global GDP, so slow growth in these countries will inevitably impede global growth and truncate the growth potential of much of the developing world.	ذلك أن حصة البلدان المتقدمة في الناتج المحلي الإجمالي العالمي تبلغ حوالي الثلثين، وعلى هذا فإن التباطؤ في هذه البلدان سوف يؤدي حتما إلى عرقلة النمو العالمي وخنق إمكانات النمو في القسم الأعظم من العالم النامي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية