Translation of "global economic value" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economic - translation :

اقتصادي

Global - translation :

عالمي

Global economic value - translation :

القيمة الاقتصادية العالمية

Value - translation :

القيمة

Keywords : الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

Returns the value of a global variable.	يعاود قيمة من a عمومي متغير.
In many cases, firms are already participating in global markets, but at a very low level of economic value added.	وفي كثير من الحالات، تشترك المؤسسات بالفعل في الأسواق العالمية، ولكن على مستوى ضعيف جدا من حيث القيمة الاقتصادية المضافة.
This publication will provide a full set of information and recommendations regarding global value chains and their role for economic development.	وسيقد م هذا المنشور مجموعة كاملة من المعلومات والتوصيات المتعلقة بالسلاسل العالمية لتطور قيمة المنتجات ودورها في التنمية الاقتصادية.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.	فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية.
Global economic momentum	الزخم الاقتصادي العالمي
Global economic developments	التطورات اﻻقتصادية العالمية
These bonds have some future economic value.	السندات لها قيمة اقتصادية مستقبلية.
Global value chains as a way to upgrade the capabilities	ثالثا سلاسل القيمة العالمية كوسيلة لرفع مستوى قدرات المشاريع المحلية الصغيرة والمتوسطة الحجم
Integrating SMEs in Global Value Chains Towards Partnership for Development.	منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (2001).
This may not have an immediate economic value.	وقد ﻻ يكون لهذا اية قيمة اقتصادية آنية.
Sets the value of a global variable. Global variables exist for the life of the Kommander window.	المجموعات قيمة من a عمومي متغير شامل لـ حياة من نافذة.
The right to development and its value added to global partnerships	دال الحق في التنمية وقيمته المضافة إلى الشراكات العالمية
Global Economic Cooperation or Bust	إما التعاون الاقتصادي العالمي أو الإفلاس
Will there be enough global economic cooperation? When domestic needs become paramount, global economic cooperation suffers.	هل يلتزم العالم بالقدر الكافي من التعاون الاقتصادي حين تكون الغلبة للاحتياجات المحلية فلابد وأن يعاني التعاون الاقتصادي العالمي.
The economic value of this unpaid contribution is enormous.	ولهذه المساهمة غير المدفوعة الأجر قيمة اقتصادية هائلة.
Economic value of biodiversity in areas beyond national jurisdiction	3 القيمة الاقتصادية للتنوع البيولوجي في المناطق التي تقع خارج حدود الولاية الوطنية
Over the next decade, global competition will come to be defined as competition over the global value chain.	على مدى العقد المقبل، سوف ننظر المنافسة العالمية باعتبارها منافسة على سلسلة القيمة العالمية.
Moreover, many less developed countries, anxious to secure for themselves a place in tomorrow s global economic order, are taking unilateral action to seize links of the global value chains of low carbon industries, notably renewables.	فضلا عن ذلك فإن العديد من الدول الأقل تقدما والحريصة على تأمين مكان لنفسها في النظام الاقتصادي العالمي في الغد تتخذ تدابير أحادية تسمح لها بوضع يدها على حلقات في سلاسل القيمة العالمية من الصناعات المنخفضة الكربون، والطاقة المتجددة بشكل خاص.
Sand mounds are particularly advantageous, given coastal areas economic value.	والواقع أن تلال الرمال مفيدة بشكل خاص، نظرا للقيمة الاقتصادية التي تتمتع بها المناطق الساحلية.
Manufacturing value added (MVA) growth significantly surpassed overall economic growth.	وتجاوز النمو في قيمة التصنيع المضافة كثيرا النمو اﻻقتصادي العام.
Economic interdependence is a global reality.	ان التكامل اﻻقتصادي أصبح حقيقة عالمية.
General description Global value chains require adapted development priorities, policies and related strategies.	دال 14 تتطلب السلاسل العالمية لتطور قيمة المنتجات تعديل الأولويات والسياسات الإنمائية وما يتصل بها من استراتيجيات.
The universal promotion and protection of their rights is an essential global value.	وتعزيز وحماية حقوق البشر على الصعيد العالمي هما قيمة عالمية أساسية.
A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress.	لقد بات لزاما على العالم أن يتبنى إستراتيجية جديدة للنمو العالمي من أجل الحفاظ على التقدم الاقتصادي العالمي.
The value of ocean related recreation in small regions can rival the estimated 4 5 billion value of the global longline industry.	ومن الممكن أن تزيد قيمة الأنشطة الترويحية المرتبطة بالمحيطات في المناطق الصغيرة عن القيمة التقديرية لصناعة الصيد باستخدام الخيوط الطويلة على مستوى العالم والتي تتراوح بين 4 مليارات و 5 مليارات دولار.
Systemic issues and global economic decision making	القضايا الشاملة واتخاذ القرارات الاقتصادية العالمية
Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013.	ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel
Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013.	ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali
The global economic recovery remains too weak.	ويظل التعافي الاقتصادي العالمي أضعف مما ينبغي.
Systemic issues and global economic decision making	القضايا المنظومية واتخاذ القرارات الاقتصادية العالمية
LAUNCHING OF GLOBAL NEGOTIATIONS ON INTERNATIONAL ECONOMIC	بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي
LAUNCHING OF GLOBAL NEGOTIATIONS ON INTERNATIONAL ECONOMIC	بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون اﻻقتصـادي
LAUNCHING OF GLOBAL NEGOTIATIONS ON INTERNATIONAL ECONOMIC	بـدء مفاوضـات عالمية بشأن التعـاون اﻻقتصادي الدولي
They cannot aspire to continued economic innovation or to global economic leadership.	وهذه الأنظمة غير قادرة على التطلع إلى الإبداع الاقتصادي المتواصل أو الزعامة الاقتصادية العالمية.
The global economic recession has led to worsening economic and social problems.	فالكساد اﻻقتصادي العالمي يؤدي الى تعقيد المشاكل اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
The right to development and its value added to global partnerships 44 46 11	دال الحق في التنمية وقيمته المضافة إلى الشراكات العالمية 44 46 12
These include integrating clusters, global value chains, and linking up with transnational corporations (TNCs).	وتشمل هذه الأنماط إدماج التكتلات، وسلاسل القيمة العالمية، والارتباط بشركات عبر وطنية.
Global value chains as a way to upgrade the capabilities of domestic SMEs 10	ثانيا التدويل من خلال الاستثمار الصادر من مؤسسات البلدان النامية 7
And think about the economic value they have provided by that experience.	وفكروا حول القيمة الإقتصادية التي قدموها بتلك التجربة.
The answer will powerfully influence global economic prospects.	الواقع أن الإجابة على هذا التساؤل سوف تؤثر بشدة على مستقبل المشهد الاقتصادي العالمي.
LAUNCHING OF GLOBAL NEGOTIATIONS ON INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION	بدء مفاوضـات عالميــة بشــأن التعـــاون اﻻقتصادي
LAUNCHING OF GLOBAL NEGOTIATIONS ON INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION	بدء مفاوضـات عالميــة بشــأن التــعاون اﻻقتصادي
LAUNCHING OF GLOBAL NEGOTIATIONS ON INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION	بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون اﻻقتصـادي الدولــي من
In conclusion, evidence shows that participating in global value chains opens up new opportunities for SMEs to gainfully integrate into the global economy.	59 وختاما ، تبين الأدلة أن الاشتراك في سلاسل القيمة العالمية يتيح فرصا جديدة لإدماج المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم إدماجا مفيدا في الاقتصاد العالمي.
the economic value of unremunerated family based work for the benefit of dependents	القيمة الاقتصادية للعمل الأسري غير المدفوع الأجر لفائدة المعالين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية