Translation of "global address list" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Address - translation :

عنوان

Global - translation :

عالمي

Global address list - translation :

قائمة العناوين العمومية

List - translation :

قائمة

Keywords : العنوان عنوان عنوانك عنوانه عنوانها الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه

Examples (External sources, not reviewed)

DNS address list	قائمة عناوين DNS
Retrieve Address Book List From Server	سحب ، استعادة ، استرجاع العنوان كتاب قائمة من الخادم
Global Address Book	شامل دفتر العناوين
Add new proxy exception address to the list.	أضف عنوان استثناء وكيل إلى القائمة.
Remove the selected proxy exception address from the list.	أزل عنوان استثناء وكيل م حدد من القائمة.
We must effectively address global insecurity.	ويتعين علينا معالجة عدم الأمن العالمي بفعالية.
We now have the potential to achieve global peace, address global problems and promote global prosperity.	ولدينا اﻵن القدرة على تحقيق السلم العالمي ومعالجة المشاكل العالمية وتعزيز الرخاء العالمي.
Arrangements to address global and regional environmental transport	ثامنا الترتيبات للتصدي للانتقال في البيئة عالميا وإقليميا
Kontact handles your e mail, address book, calendar, to do list and more.	يسيير Kontact بريدك الألكتروني ، دفتر عناوينك ، مفكرتك ، تقويمك ، لائحات واجباتك و أكثر من ذلك.
KitchenSync synchronizes your e mail, address book, calendar, to do list and more.	e بريد رزنامة إلى قائمة و المزيد.
This is why international action to address both global poverty and global inequality is needed.	ولهذا السبب أصبحت الحاجة ملحة إلى تحرك دولي يسعى على المستوى العالمي إلى معالجة قضية الفقر وقضية التفاوت في ذات الوقت.
Address by the President of the UNICEF Global Staff Association	ميم كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف
Here's a list of some of the favorites of Global Voices bloggers.	هذه قائمة بالأطباق المفضلة لمدوني الأصوات العالمية
It must address global and regional concerns by meeting local needs.	ويجب أن يتناول الشواغل العالمية واﻻقليمية باﻻستجابة لﻻحتياجات المحلية.
She invited the delegation to address the list of issues (CCPR C 83 L UZB).	ودعت الوفد إلى تناول قائمة المسائل المدرجة (CCPR C 83 L UZB).
She invited the delegation to address questions 10 to 18 on the list of issues.	25 ودعت الوفد إلى تناول الأسئلة من 10 حتى 18 في قائمة المسائل.
MAPFRE was listed in the Fortune Global 500 list on its 2008 edition.	أدرج اسم مابفري في قائمة فورتشن 500 العالمية سنة 2008.
A recently entered address can be quickly recalled by selecting one from a drop down list.	يمكن أن يكون عنوان دخلت مؤخرا أشارت بسرعة عن طريق اختيار واحد من القائمة المنسدلة.
The Chairperson invited the delegation to address the list of issues (CCPR C 83 L GRC).	38 الرئيسة دعت الوفد إلى تناول قائمة الأسئلة CCPR C 83 L GRC.
To address global poverty effectively, global leaders must take a more comprehensive approach that focuses on reducing citizens vulnerability.	ولكي نتمكن من مكافحة الفقر العالمي بشكل فع ال، فيتعين على زعماء العالم أن يتبنوا نهجا أكثر شمولا يركز على الحد من تعرض المواطنين للخطر.
The Assembly should address issues that are global in nature and that can be solved only through global cooperation.	وينبغي للجمعية أن تتناول المسائل العالمية في طابعها والتي لا يمكن حلها إلا من خلال التعاون العالمي.
Multi stakeholder alliances at a global level are growing and try to address global public concerns (e.g., environmental degradation, AIDS).	42 تشهد تحالفات أصحاب المصالح المتعددين نموا على المستوى العالمي وهي تحاول التصدي للشواغل العامة العالمية (من قبيل التدهور البيئي، وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)).
Strategies to address that scourge should be local, regional and global in scope.	ويجب أن يكون لاستراتيجيات مكافحة هذه الجائحة هدف عالمي وإقليمي ووطني.
NEW YORK Imagine that Googling an address gave you a list of the closest buildings, ranked by distance.	نيويورك ـ تخيل أن البحث عن عنوان مكان بالاستعانة بموقع جوجل على شبكة الإنترنت انتهى بك إلى قائمة بأقرب المباني، مرتبة تبعا للمسافة.
The Chairperson invited the delegation of Mauritius to address questions 17 to 24 on the list of issues.	23 الرئيسة دعت وفد موريشيوس إلى تناول الأسئلة 17 إلى 24 الواردة في قائمة القضايا.
There are no addresses in your list. First add some addresses from your address book, then try again.	ليست هناك عناوين بلائحتك. أض ف أولا بعض العناوين من دفتر عناوينك ثم حاو ل م جد دا .
Policies for sustainable growth of the global economy were indispensable to address social problems.	ورئي أن السياسات الرامية إلى النمو المستدام لﻻقتصاد العالمي سياسات ﻻ غنى عنها لمعالجة المشاكل اﻻجتماعية.
The United Nations is centrally placed to address the major global problems facing us.	إن اﻷمـــم المتحدة في موقـــع مركزي للتصدي للمشاكل العالمية الكبرى التي تواجهنا.
The Global Business Coalition has encouraged business leaders to influence change at the global policy level and to address stigma among workers.	وشجع تحالف المؤسسات التجارية العالمي قيادات الأعمال التجارية على إحداث تأثير في التغيير الجاري على مستوى السياسات العالمية ومعالجة وصمة العار بين العاملين.
According to the Forbes Global 2000 list of the world's largest companies in 2008, Canada had 69 companies in the list, ranking 5th next to France.	ووفق ا لقائمة فوربس العالمية لأكبر 2000 شركة في العالم لعام 2008، بلغ عدد الشركات الكندية في هذه القائمة 69 شركة، محتلة بذلك الموقع الخامس بجانب فرنسا.
As usual, we will list the contributions of Global Voices authors around the world stay tuned!	وكالمعتاد مثل كل عام، سنقوم بعمل قائمة بمشاركات مؤلفي الأصوات العالمية حول العالم انتظرونا!
The administration s policies strive to address the aspirations of global disarmament advocates in several ways.	وتسعى الإدارة الأميركية جاهدة من خلال السياسات التي تنتهجها في هذا السياق إلى تلبية طموحات دعاة نزع السلاح النووي العالمي على أكثر من نحو.
Therefore, global action to address the issues facing humanity is the need of our time.	ولذلك، فإن الإجراءات العالمية للتصدي للقضايا التي تواجهها البشرية هي من ضرورات عصرنا هذا.
Similarly, global efforts are required to address environmental and development issues in an integrated manner.	وبالمثل، فإن الجهود العالمية مطلوبة لمعالجة المسائل البيئية واﻹنمائية بأسلوب متكامل.
In a connected world, given our global brand awareness, UNICEF can successfully address the global marketplace, tapping into cross country opportunities whenever they arise.	وفي واقع عالم اليوم المتصل بعضه ببعض، وفي ظل حضورنا المعروف على نطاق العالم، يمكن لليونيسيف أن تنجح في دخول السوق العالمية، واستغلال الفرص السانحة، في هذا البلد وذاك.
103. The Global Environment Facility was established in 1991 to provide developing countries with financial and technical resources to help address global environmental issues.	١٠٣ أنشئ المرفق البيئي العالمي في عام ١٩٩١ لتزويد البلدان النامية بالموارد المالية والتقنية للمساعدة في مواجهة القضايا البيئية العالمية.
The Global Office has also prepared a core international list of equipment goods for the ring comparison.	كما أعد المكتب العالمي قائمة دولية أساسية لسلع المعدات من أجل المقارنة الخاصة ببلدان الحلقة.
But, based on Europe s experience, such policies are precisely the wrong way to address global warming.	ولكن استنادا إلى تجربة أوروبا، فإن مثل هذه السياسات هي على وجه التحديد الطريقة الخطأ لمعالجة ظاهرة الانحباس الحراري العالمي.
While terrorism remains a global concern, the United Nations must continue to address its development agenda.	ومع أن الإرهاب لا يزال هما عالميا، فعلى الأمم المتحدة الاستمرار في التوجه إلى تنفيذ جدول أعمالها الإنمائي.
Notes the strengthened actions to be taken to address global mercury issues in the present decision	(ب) تشجيع وضع قوائم حصر لاستخدامات الزئبق واطلاقاته
So this terrorism concern is also part of the global commons, and what we must address.	إذا فإن القلق تجاه الإرهاب أيضا يعد جزء من المشتركات الدولية، والذى يجب ان نتعامل معه.
The Chairperson invited the delegation to address questions 1 to 16 on the list of issues (CCPR C 83 L MUS).	12 الرئيسة دعت الوفد إلى تناول الأسئلة من 1 إلى 16 من قائمة القضايا (CCPR C 83 L MUS).
There are questions to address about State property, archives, debts, treaties, nationality, salaries, pensions the list is long, but not exhaustive.	وهناك مسائل ينبغي مواجهتها تتعلق بأمﻻك الدولة، والمحفوظات، والديون، والمعاهدات، والجنسية، والمرتبات، والمعاشات التقاعدية القائمة طويلة، ولكنها ليست جامعة مانعة.
A working group could be established to study other reforms that would enhance global financial stability further and address other global economic and financial objectives.	ومن الممكن فضلا عن ذلك إنشاء فريق عمل يتولى دراسة إصلاحات جديدة من شأنها أن تعزز من الاستقرار المالي العالمي وأن تتعامل مع أهداف اقتصادية ومالية عالمية أخرى.
It s an ambitious list, but its capstone is Goal 8, which calls for a global partnership for development.	والواقع أنها قائمة طموحة، ولكن يأتي على رأسها من حيث الأهمية الهدف الثامن، الذي يدعو إلى إنشاء شراكة عالمية لدعم التنمية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية