Translation of "giving something back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Implicitly you have been giving something to them while they have been giving something to you.
فلابد أنك قدمت شيء ما لهم وقدموا لك شيئ ا أيضا .
For some of them, it's given them a connection to something bigger, giving something back, using their talents on something other than skinny models and perfect skin.
ولبعض منهم، فإنه قد أعطاهم رابطا بشيء أكبر، إرجاع شيء، استخدام موهبتهم في شيء
So we started giving back.
وبدأنا بإعادة العطاء.
I'm giving her back to you.
أنا من أشترى أبنتك.و ها أنا أعيدها لك.
Sami was giving Layla a back massage.
كان سامي يدل ك ظهر ليلى.
The Giving Back to the Community option.
خيار العطاء للمجتمع
Well, like something to do with giving birth.
يبدو كحديث عن الولادة!
There's something back, there's something moved.
شئ يتحرك
That wasn't talking back. It was giving advice!
لم يكن ردي بقلة آحترام !لقد كان آعطاء نصيحة
Why are you giving this back to me?
لماذا ترجعه لي
It starts with just giving people back their dignity.
الأمر يبدأ بإعاة الكرامة إلى أصحابها
Tell your brother that I'm giving back this stuff.
أخبر أخيك أننى سأعيد إليه أغراضه
You just tried to buy me into giving you something.
انت فقط حاولت ان تشتريني لأعطيك شيئا
She giving me time off for good behavior or something?
ستسامحني بسبب حسن سلوكي
Something, again, that went back to something more fundamental.
تعريف يعود لأساس التكنولوجيا
The CEO is... giving you something that I could never give.
...الرئيس يعطيك شيئا لا يمكنني ان امنحه لك
He's giving him a hell of a blowing up for something.
انه يوبخه بشده
Come back, we've found something!
إرجع إلى هنا , لقد وجدنا شيئا
I thought that I couldn't come here without giving you something special.
أعتقدت أنه لا يمكن أن آتي هنا دون أن أعطيكم شيئا خاصا.
listen, refine something and go back.
ونستمع وننقي الشئ ونعود ادراجنا
Talking back whenever I say something!
!التعليق على حديثى بدون آحترام
Something has happened Turn back, Mahmoud.
يبدو أن شيئا قد حدث ارجع إلى الشاطئ، يا محمود
Say something back. Get in line.
قولى شيئا في المقابل , قفى على الخط
Have you come back for something?
هل رجعت من أجل شىء
Did you come back for something?
هل عدتي من أجل شيئا ما
I'm giving her a mynah bird when she comes back from Europe.
سأعطيها طائر الزرزير عندما تعود من أوروبا
Yet something is holding Latin America back.
ومع ذلك فهناك شيء ما يؤخر أميركا اللاتينية إلى الوراء.
As though you were holding something back.
كما لو أنك تحمل شيء على ظهرك
Always scroogin' round to the back door, begging' something, borrowing' tea or something.
دائما تدور علي الأبواب الخلفية تقترض شيء تريد شاي أو شيء
The Lieutenant would like to give back something.
ي ريد الملازم أن ي رجع شيء
I do something, put it back down again.
أحركه، و أرجعه إلى مكانه.
You can't give something and take it back.
كيف يمكنك أن تأخذيه بعد أن أعطيتني أياه
Something he hocked here a long while back.
شيئا رهنه هنا منذ وقت طويل
Something about bringing back the animals, I believe.
قالوا شيئا عن اعادة الحيوانات على ما أعتقد
I am saying something. And your eyes and your brain are saying something back.
أنا أقول شيئا . وعيونكم وعقولكم تقول شيئا كاستجابة.
Don't let it bother you. You're giving it back to me in the morning.
لا تجعليه يضايقك , فسوف ترديه على فى الصباح
Well, isn't there anything in that Bible about giving six lives back, and more?
ح سنا ، هل هناك شئ في تلك التوراة حول اعادة ست أرواح ، وأكثر الى الحياة
It's that I have a hard time selecting something, and giving it my full attention.
إنما لدي صعوبة في اختيار الأشياء، وإعطائها تركيزي الكامل.
You're not giving me a chance, Fran. I have something to tell you. Go ahead.
أنت لا تمنحين لي أية فرصة يا (فران) لدي ما أخبرك به
Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs.
منذ 40 سنة،اعتبرت الحواسيب أمرا ممنوعا،أمرا محرجا أمرا سيؤدي إلى خفض الوظائف
Something came up. I can't make it back tonight.
لا , هناك شيئا حدث لا أستطيع المجئ الليلة
LaTour lied about the quarrel. He's keeping something back.
ان لاتور كذب بشأن المشاجرة, انه يخفى شيئا بداخله
A humility that takes something back for the sacrifice.
التواضع الذي يأخذ شيئا في الم قابل من أجل التضحية.
In the rich world, when a mother dies giving birth, we assume that something went wrong.
ففي العالم الغني حين تموت أم أثناء وضع طفلها، نفترض أن ما حدث كان نتيجة لخطأ ما.
Because that isn't giving me enough of something that is so raw and so basic, and something that I can fully experience the journey of.
لأن ذلك لا يعطيني ما يكفي من الشئ الخام والأساسي جدا ، والشئ الذي بمقدوري به التجربة الكاملة للرحلة.

 

Related searches : Giving Back - Put Something Back - To Back Something - Give Something Back - Get Something Back - Say Something Back - Bring Back Something - Something Something - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures