Translation of "giving reassurance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Giving - translation : Giving reassurance - translation : Reassurance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You look for revelation, not for reassurance. | تبحث عن الإلهام وليس عن الاطمئنان |
| The tone of the American response has been firm, giving appropriate reassurance to its allies and making clear that gamesmanship will not be tolerated, but not raising the temperature further. | فقد كانت اللهجة الأميركية في الرد ثابتة، فأعطت حلفاءها التطمينات المناسبة وأوضحت أن الولايات المتحدة لن تتسامح مع الألاعيب، ولكنها لم ترفع درجة حرارة التوتر إلى ما هو أبعد من هذا. |
| In both cases, last days are about quiet reassurance. | في كلتا الحالتين، الأيام الأخيرة بها طمأنينة هادئة. |
| With his speech, that reassurance may now have been given. | وبعد خطابه الأخير، ربما أعاد إليهم الطمأنينة. |
| I know that that is a reassurance for us all. | واعلم أن ذلك يشكل طمأنة لنا جميعا. |
| It wants reassurance that the US will stand behind its debts. | وهي تريد أن تتأكد من قدرة الولايات المتحدة على تسديد ديونها. |
| The Albright report outlined a strategy of re engagement and reassurance. | لقد حدد تقرير أولبرايت الخطوط العريضة لاستراتيجية قائمة على إعادة الارتباط وطمأنة الحلفاء . |
| Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance. | إن احتكار السلطة لحق استخدام العنف يخدم بصورة أولية كبوليصة تأمين |
| Draft paragraph 1 (c) therefore provided reassurance to States wishing to adopt the convention. | ومن ثم فإن مشروع الفقرة 1(ج) أن يوفر ضمانة مجددة للدول التي تود أن تعتمد الاتفاقية. |
| The difference is when you look in a regular mirror, you look for reassurance. | الاختلاف هو أنه عندما تنظر في مرآة عادية تنظر باحثا عن الاطمئنان |
| Giving me? Giving me? | تمنحنى إياه |
| International monitoring of the violence has provided some reassurance to the victims of apartheid violence. | وقد وفر الرصد الدولي للعنف بعض الطمأنينة لضحايا عنف الفصل العنصري. |
| Your window looked out onto the garden but you didn't have the reassurance of seeing him leave. | ...نافذتك كانت تطل على الحديقة ولكنك لم تتأكدي من رؤيته وهو يرحل |
| These operations have successfully accomplished the desired effects of reassurance, deterrence and maintaining a safe and secure environment. | ونجحت هذه العمليات في تحقيق الآثار المرجوة لبث الطمأنينة والردع والمحافظة على بيئة مأمونة وآمنة. |
| Nigeria also wanted reassurance from the Secretariat that posts would not be left vacant merely to make economies. | ونيجيريا تود، علاوة على ذلك، أن تتلقى من الأمانة العامة تأكيدا بعدم ترك وظائف ما دون شغل لمجرد الرغبة في تحقيق بعض الوفورات. |
| A sound programme of work offered little reassurance to those facing malnutrition and lack of access to basic necessities. | وأي برنامج سليم للعمل ﻻ يوفر إﻻ القليل من الطمأنينة للذين يجابهون سوء التغذية وتعوزهم إمكانية الوصول الى الضرورات اﻷساسية. |
| Giving, sacrificing. | إعطاء، التضحية. |
| Giving up. | الاستسلام |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث. |
| Females giving rise to females, giving rise to other females. | اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث. |
| The recent appointments to the Independent Electoral Commission are a further reassurance of good faith and cooperation on all sides. | والتعيينات اﻷخيرة في اللجنة اﻻنتخابية المستقلة تمثل إعادة تأكيد إضافية لحسن نية جميع اﻷطراف وتعاونها. |
| This is a time when the Namibian people need reassurance in the form of continued assistance from the international community. | وهذا هو الوقت الذي يحتاج الشعب الناميبي فيه إلى طمأنته وذلك باستمرار المساعدة التي يقدمها اليه المجتمع الدولي. |
| Nor did he publicly condemn the attacks, let alone visit a masjid or a Muslim neighborhood as a sign of reassurance. | ولم يفكر حتى في إدانة الهجمات علنا، ناهيك عن زيارة أحد المساجد أو الأحياء التي يسكنها مسلمون لبث الاطمئنان في أنفسهم. |
| There is no doubt as to the nuclear reassurance they have extended to others, pursuant to the NPT and other accords. | وليس هناك أدنى شك بالنسبة للضمانات النووية التي قدمتها للدول اﻷخرى عمﻻ بمعاهدة عدم اﻻنتشار النووي واﻻتفاقات اﻷخرى. |
| You look for reassurance that you're beautiful, or you're young, or you're tidy, or your bum doesn't look big in that. | تبجت عن الاطمئنان بأنك جميل أو أنك لازلت شابا أو أنيقا أو أن مؤخرتك لا تبو كبيرة في ذلك. |
| Giving a presentation | إعطاء عرض تقديمي |
| Who's giving it? | من يقيمه |
| I'm very giving. | أنا معطاء جد آ. |
| Like giving' up. | في الأستسلام |
| I'm not just giving you the word, I'm giving you the law. | انا لا اعدكم بشئ انا اشرح لكم القاعده |
| So they're giving us a rate, they're giving us a speed, they're giving us a time. And they wanna find a distance. | اذا المعطيات لدينا هي السرعة والزمن، والمطلوب هو ايجاد المسافة |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | سالي تعطي رأيها لهؤلاء الناس , وهم ي عطوا رأيهم إلي سالي . |
| I'm giving up smoking. | أقلعت عن التدخين. |
| I'm giving up smoking. | تركت التدخين. |
| Giving Till it Heals | العطاء حتى الشفاء |
| Write failed, giving up. | فشل عملية الكتابة. تم التوقف. Hours minutes seconds |
| Giving me incredible strength! | نظرة الغير هي التي بصدد تحويلي. |
| They're giving us information. | لقد اعطينا معلومات |
| Iím giving you facts. | أنا أطلعك على الحقيقة |
| Giving your life away. | وهب حياتك للآخرين. |
| Giving him mustard water? | بأن أعطيته ما الخردل |
| Try giving him this. | فلتعطه هذا |
| Giving a party, Soapy? | إعطاء الحزب , صوبى |
| Who's giving the party? | من الذى سمح لهم بالإحتفال |
| Are you giving up? | هل ستستسلم |
Related searches : Provide Reassurance - Seek Reassurance - Providing Reassurance - Give Reassurance - Provides Reassurance - Offer Reassurance - For Reassurance - Social Reassurance - Provided Reassurance - For Your Reassurance - Reassurance Of Knowing - Sense Of Reassurance
